. You said it! 你說得對！
A: Wow, it’s really hot in here!
哇，這裡真是熱啊！
B: You said it!
你說得對！
2. Couldn’t agree more. 我完全同意。
A: I’m tired of always being treated like a child!
我討厭老被當成小孩子來看待！
B: Couldn’t agree more. We deserve more respect.
我完全同意。我們應該受到更多的尊重。
3. There you go! 這就對了！
A: So you mean I should turn right at the second crossroads?
你是說我應該在第二個十字路口向右轉？
B: There you go! You won’t miss it.
對！你不會錯過它的。
4. You can say that again. 的確如此。/沒錯。
A: Their football team seems to have lost a lot of games.
他們的足球隊似乎輸了很多場比賽。
B: You can say that again.
的確如此。
5. You took the words right out of my mouth. 我要說的話都讓你給說了。
A: Let’s get out of here! I can’t stand this movie.
我們走吧！我受不了這場電影。
B: You took the words right out of my mouth.
我要說的話都讓你給說了。
. You said it! 你說得對！
A: Wow, it’s really hot in here!
哇，這裡真是熱啊！
B: You said it!
你說得對！
2. Couldn’t agree more. 我完全同意。
A: I’m tired of always being treated like a child!
我討厭老被當成小孩子來看待！
B: Couldn’t agree more. We deserve more respect.
我完全同意。我們應該受到更多的尊重。
3. There you go! 這就對了！
A: So you mean I should turn right at the second crossroads?
你是說我應該在第二個十字路口向右轉？
B: There you go! You won’t miss it.
對！你不會錯過它的。
4. You can say that again. 的確如此。/沒錯。
A: Their football team seems to have lost a lot of games.
他們的足球隊似乎輸了很多場比賽。
B: You can say that again.
的確如此。
5. You took the words right out of my mouth. 我要說的話都讓你給說了。
A: Let’s get out of here! I can’t stand this movie.
我們走吧！我受不了這場電影。
B: You took the words right out of my mouth.
我要說的話都讓你給說了。