2017年8月4日，英語翻譯過來就是August 4th, 2017. 用英語寫就是：August 4th，或者the 4th of August。在英國英語中，通常可有兩種表達法。即（以“1988年5月2日”為例）1、寫法：(the) 2(nd) May, 1988，讀法：the second of May, nineteen eighty-eight2、寫法：May (the) 2(nd), 1988，讀法：May the second, nineteen eighty-eight注意：寫法中，日期與月份之間不可加逗號。寫法中，年份前的逗號可以省略。寫法中，代表日期的序數詞詞尾（-st，-nd, -rd或-th ）均可省略。寫法中，序數詞前的定冠詞the，一般可省略（尤其是以序數詞開頭的場合）；但在讀法中，該定冠詞則不省略。在美國英語中，通常只採用一種表達法。即（以“1988年5月2日”為例），寫法：May 2(nd), 1988，讀法：May second, nineteen eighty-eight。注意：寫法中，日期與月份之間不可加逗號。寫法中，年份前的逗號可以省略。寫法中，代表日期的序數詞詞尾（-st，-nd, -rd或-th ）均可省略。寫法中，序數詞前的定冠詞the，一般可省略；在讀法中，該定冠詞一般亦省略。