Ultra Spiral

Voyager

Ultra Spiral - Voyager

詞：TAKERU&瀬下千晶

曲：小西貴雄

編曲：小西貴雄

無限の宙 彩るように

點綴無限宇宙

生まれ行く星たち

星辰就此誕生

その光に誘われ 動き出す history

受到那光芒的指引歷史開始行進

遙か続く光の軌跡辿って

沿著遙遠延續的光芒軌跡

受け継がれてきたもの

得以傳承至今的堅定意志

戦う意味心に問いかけながら

向內心詢問戰鬥的意義

痛みを背負い希望を運べ

揹負痛楚帶來希望

飛翔び立て hero

奮力翱翔吧 hero

Let"s go 選ばれた翼で

Let"s go 揮動選擇的羽翼

摑めよ futureそうさ

將未來緊握在手中

虹色に羽ばたけ

劃出七彩飛翔軌跡

みなぎる勇気·正義·愛が

當翻湧的勇氣·正義·愛

重なり合うとき

相互重合之時

越えられない壁は無いから

就沒有越不過的高牆

宇宙規模の出會いの 奇跡

宇宙級別的奇蹟相遇

宿命さえ 変えてく

連宿命也能改變

獨りよがり拳を振るっていたら

若是自以為是孤軍奮戰

辿り著けはしない場所

終有抵達不了的地方

熱い想い 仲間の背中に預け

將熱切的心意託付於同伴的背影

絆をまとい 未知の銀河へ

帶著這份羈絆去往未知的銀河吧

飛翔び立て hero

奮力翱翔吧 hero

Let"s go 選ばれた翼で

Let"s go 揮動選擇的羽翼

摑めよ future そうさ

將未來緊握在手中

虹色に羽ばたけ

劃出七彩飛翔軌跡

みなぎる勇気·正義·愛が

當翻湧的勇氣·正義·愛

重なり合うとき

相互重合之時

越えられない壁は無いから

就沒有越不過的高牆

はじめはみんな light side

最初大家都站在光明的一面

表裡一體なdark side

與黑暗面表裡一體

信念が必要だ

信念是必要的

誘惑今日もupdate

今天也在生成新的誘惑

待ち焦がれているんだ new generetion

新世代 已經迫不及待

導いてhero

指引前路吧 hero

諦めないで

不要放棄

ずっと呼びかけるのは誰

是誰在不斷地呼喚

命燃やして絶対守りたいのは何

燃燒生命也絕對要守護的是什麼

這いつくばって

匍匐在地

もがいてもがいて

不斷掙扎

どんな絆でも強さに変え

無論怎樣的羈絆也會轉化為力量

また立ち上がれ

再次振奮而起

飛翔び立て hero

奮力翱翔吧 hero

Let"s go 選ばれた翼で

Let"s go 揮動選擇的羽翼

摑めよ future そうさ

將未來緊握在手中

虹色に羽ばたけ

劃出七彩飛翔軌跡

みなぎる勇気正義·愛が

當翻湧的勇氣·正義·愛

重なり合うとき

相互重合之時

越えられない壁は無いから

就沒有越不過的高牆一

新時代の全てを照らせ

照亮新時代的一切吧

Ultra Spiral - Voyager

詞：TAKERU&瀬下千晶

曲：小西貴雄

編曲：小西貴雄