1. 用法的不同：can 的變化比較低調，只有 can --- could 兩種形式，沒有單三形式，也沒有其它時態變化，只用於現在時和過去式。而 be able to 中有一個很靈活的詞-----be，這個詞有各種形式的變化，故而 be able to 可以用於多種時態：這樣，be able to 就可以用於各種各樣的時態。比如：He is able to swim. 他會游泳。（現在）He will be able to swim. 他將會游泳。（將來）He was able to swim across the river. 他得以游泳過河。（過去）He has been able to swim. 他已經會游泳了。（現在完成）2. 含義的不同這一點不同主要集中在過去時中，could 表示“能夠”，was / were able to 表示“得以做成”，即後者的動作完成了，前者只是一種可能性。He could leave Europe before the Second World War. 他在二戰開始前能離開歐洲。（有沒有離開，不知道）He was able to leave Europe before the Second World War. 他在二戰開始前得以離開歐洲。（成功離開）英語中的“看”不只是 look 和 see 那麼簡單哦！
1. 用法的不同：can 的變化比較低調，只有 can --- could 兩種形式，沒有單三形式，也沒有其它時態變化，只用於現在時和過去式。而 be able to 中有一個很靈活的詞-----be，這個詞有各種形式的變化，故而 be able to 可以用於多種時態：這樣，be able to 就可以用於各種各樣的時態。比如：He is able to swim. 他會游泳。（現在）He will be able to swim. 他將會游泳。（將來）He was able to swim across the river. 他得以游泳過河。（過去）He has been able to swim. 他已經會游泳了。（現在完成）2. 含義的不同這一點不同主要集中在過去時中，could 表示“能夠”，was / were able to 表示“得以做成”，即後者的動作完成了，前者只是一種可能性。He could leave Europe before the Second World War. 他在二戰開始前能離開歐洲。（有沒有離開，不知道）He was able to leave Europe before the Second World War. 他在二戰開始前得以離開歐洲。（成功離開）英語中的“看”不只是 look 和 see 那麼簡單哦！