第一人稱 “我”
1.私 わたし wa ta shi 中文類似發音：瓦他西
教科書上所教的第一個指代“我”的詞，男女通用
其實日本人用的不多，用於較正式的場合
熟人之間用的話，會給人比較斯文的感覺
2.私 わたくし wa ta ku shi 中文類似發音：瓦他枯西
わたし的敬語形式，不常用，一般有教養的女性多用。只有在極正式的場合男性才會使用
3.あたし a ta shi 中文類似發音：阿（三聲）他西
年輕女性多用，口語
4.僕 ぼく bo ku 中文類似發音：包庫
年齡較小的男性多用，口語。如果年齡大一點的用這個，會給人感覺孩子氣，有點可愛
5.俺 おれ o re 中文類似發音：偶萊
東京和日本大部分地區的成年男性多用，比較粗俗、隨便的說法
如果對長輩用此稱呼，就顯得很不禮貌
6.自分 じぶん zi bun 中文類似發音：幾不（一聲）恩
本意是“自己”。用來自稱時，相當於“在下、鄙人”
男女通用7.“うち”，類似於“あたし”。
第二人稱 “你”
1.貴方 あなた a na ta 中文類似發音：阿（三聲）哪（一聲）他
這個詞恐怕是日語中最為微妙的了
教科書所教的第一個指代“你”的詞，另一個意思就是親密的人之間的稱呼
妻子稱呼丈夫也可用此稱呼，通常譯為“親愛的”2.きみ（君）[常用] 發音：ki mi 它更親密於“あなた”。下屬對上級或者晚輩對長輩不能用“君”
3.おまえ（お前）[禮節性低] （動漫中頻率極高的詞） 發音：o ma e 4.てめえ（手前）[常用作罵人，動漫用頻率極高] 發音：te me e 5.きさま（貴様）[非常之不尊重,可譯作"你這混蛋"之類] 發音：ki sa ma
第三人稱 “他”
1.彼 かれ ka re 中文類似發音：卡萊
相當於中文的“他”
2.彼女 かのじょ ka no zyo 中文類似發音：卡諾交
相當於中文的“她”，也有指代女朋友的意思
3.こいつ ko i tu 中文類似發音：口一呲
本意是“這傢伙”，很多時候根據語境翻譯成“他”比較合適類似的有“あいつ”（那傢伙）也是有種輕視的味道，不宜對長輩或上司使用。
4.やつ ya tu 中文類似發音：壓呲
本意是“傢伙”，也是根據語境可以翻譯成“他”，有點輕視的味道
以下幾個都接在姓或者名後面（動漫中很常用，當然日常的也有）XX さま（樣） 發音：sa ma 常接在人名，人稱代詞後。表示敬稱，恭謙，客套。表達程度高於[さん]。相當於漢語的XX大人之意。 如：殺生丸さま（Sesshoumaru Sama）殺生丸大人 XX さん（樣） 發音：san （日常生活中用的比較多，可用於平輩）江戶時代由[さま]演變而來。常接在人名，人稱代詞後。表示敬稱，客氣，美化。相當於漢語的～先生，～小姐，～同學等。等意義。表達程度低於[さま]。出現頻率相當高。 例：ナミさん～～～（Nami san）娜美小姐~ ～うえ（上） 發音：ue 古語多指天皇，將軍等。現在一般表示長輩。相當於漢語的～大人之意。 例：父（ちち）上 （chichi ue）父親大人 ～くん（君） 發音：kun （也常用）主要接在男性的姓名下面。稱自己的男性朋友以及上位者稱呼下級，晚輩時。相當於漢語的～君，～同學，小～。接在姓或名後，就看其熟悉程度了。 ～ちゃん（樣） 發音：chan （也常用）也稱「ちゃま」，是由「さま」轉化而來。接在人名，人稱代詞後。多用於稱呼年輕女性，小孩，自己家人或關係親近的人。表達親近，親暱，溺愛，喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當於漢語的小～等意。 例：ロビンちゃん～～（Robin chan）羅賓小姐~~~ ～せんせい（先生） 發音：se n se e （日常用的也比較多，不過要看職業）稱呼長者，教師，學者，醫生，藝術家，律師等。常接在姓氏，姓名，職務名稱後表示敬意。稱謂藝術家時多指小說家，畫家，漫畫家，音樂家和有某種專長的師傅，而對一般演員，歌星並不適用。相當於漢語的～先生，～老師。 無需舉例，動漫中使用頻率極高。
第一人稱 “我”
1.私 わたし wa ta shi 中文類似發音：瓦他西
教科書上所教的第一個指代“我”的詞，男女通用
其實日本人用的不多，用於較正式的場合
熟人之間用的話，會給人比較斯文的感覺
2.私 わたくし wa ta ku shi 中文類似發音：瓦他枯西
わたし的敬語形式，不常用，一般有教養的女性多用。只有在極正式的場合男性才會使用
3.あたし a ta shi 中文類似發音：阿（三聲）他西
年輕女性多用，口語
4.僕 ぼく bo ku 中文類似發音：包庫
年齡較小的男性多用，口語。如果年齡大一點的用這個，會給人感覺孩子氣，有點可愛
5.俺 おれ o re 中文類似發音：偶萊
東京和日本大部分地區的成年男性多用，比較粗俗、隨便的說法
如果對長輩用此稱呼，就顯得很不禮貌
6.自分 じぶん zi bun 中文類似發音：幾不（一聲）恩
本意是“自己”。用來自稱時，相當於“在下、鄙人”
男女通用7.“うち”，類似於“あたし”。
第二人稱 “你”
1.貴方 あなた a na ta 中文類似發音：阿（三聲）哪（一聲）他
這個詞恐怕是日語中最為微妙的了
教科書所教的第一個指代“你”的詞，另一個意思就是親密的人之間的稱呼
妻子稱呼丈夫也可用此稱呼，通常譯為“親愛的”2.きみ（君）[常用] 發音：ki mi 它更親密於“あなた”。下屬對上級或者晚輩對長輩不能用“君”
3.おまえ（お前）[禮節性低] （動漫中頻率極高的詞） 發音：o ma e 4.てめえ（手前）[常用作罵人，動漫用頻率極高] 發音：te me e 5.きさま（貴様）[非常之不尊重,可譯作"你這混蛋"之類] 發音：ki sa ma
第三人稱 “他”
1.彼 かれ ka re 中文類似發音：卡萊
相當於中文的“他”
2.彼女 かのじょ ka no zyo 中文類似發音：卡諾交
相當於中文的“她”，也有指代女朋友的意思
3.こいつ ko i tu 中文類似發音：口一呲
本意是“這傢伙”，很多時候根據語境翻譯成“他”比較合適類似的有“あいつ”（那傢伙）也是有種輕視的味道，不宜對長輩或上司使用。
4.やつ ya tu 中文類似發音：壓呲
本意是“傢伙”，也是根據語境可以翻譯成“他”，有點輕視的味道
以下幾個都接在姓或者名後面（動漫中很常用，當然日常的也有）XX さま（樣） 發音：sa ma 常接在人名，人稱代詞後。表示敬稱，恭謙，客套。表達程度高於[さん]。相當於漢語的XX大人之意。 如：殺生丸さま（Sesshoumaru Sama）殺生丸大人 XX さん（樣） 發音：san （日常生活中用的比較多，可用於平輩）江戶時代由[さま]演變而來。常接在人名，人稱代詞後。表示敬稱，客氣，美化。相當於漢語的～先生，～小姐，～同學等。等意義。表達程度低於[さま]。出現頻率相當高。 例：ナミさん～～～（Nami san）娜美小姐~ ～うえ（上） 發音：ue 古語多指天皇，將軍等。現在一般表示長輩。相當於漢語的～大人之意。 例：父（ちち）上 （chichi ue）父親大人 ～くん（君） 發音：kun （也常用）主要接在男性的姓名下面。稱自己的男性朋友以及上位者稱呼下級，晚輩時。相當於漢語的～君，～同學，小～。接在姓或名後，就看其熟悉程度了。 ～ちゃん（樣） 發音：chan （也常用）也稱「ちゃま」，是由「さま」轉化而來。接在人名，人稱代詞後。多用於稱呼年輕女性，小孩，自己家人或關係親近的人。表達親近，親暱，溺愛，喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當於漢語的小～等意。 例：ロビンちゃん～～（Robin chan）羅賓小姐~~~ ～せんせい（先生） 發音：se n se e （日常用的也比較多，不過要看職業）稱呼長者，教師，學者，醫生，藝術家，律師等。常接在姓氏，姓名，職務名稱後表示敬意。稱謂藝術家時多指小說家，畫家，漫畫家，音樂家和有某種專長的師傅，而對一般演員，歌星並不適用。相當於漢語的～先生，～老師。 無需舉例，動漫中使用頻率極高。