帥克是個販狗營生的小商人,他樣子傻里傻氣,卻有一顆正直善良的心。1914年,奧匈帝國親王斐迪南公爵在捷遇刺身亡後,帥克立刻趕到酒店和同胞們邊喝酒邊議論著時局,不料被混雜在人群中的密探聽到。於是,帥克被冠以侮辱皇帝,主張以暗殺對付皇室,煽動民眾鬧事等聳人聽聞的罪名而投進監獄。
監獄裡擠滿了囚犯,帥克見這些倒黴鬼個個愁容滿面,神情沮喪,便好奇地問起他們被捕的原因。囚犯們眾口一詞:全是為斐迪南那檔子事。帥克心想:原來這夥人同自己一樣,全都是企圖顛覆國家的陰謀家,便安慰說:“國家要警察干嗎?還不是為了懲治咱們這些嚼舌根子的。現在時局危急到連親王都捱了槍子,咱們給警察抓進來又算得了什麼!”
輪到帥克過堂時,面帶兇相的警察局長擺出一副冷冰冰的架勢,厲聲宣讀了帥克的種種罪狀、末了問帥克:你在政界有熟人嗎?帥克故作思索狀,朗聲說:“有。我訂了份大家叫做小狗都喜歡的《民族政策報》。”“滾出去!”局長咆哮了起來,他決定把這個鄉下佬送到法庭嚴加審訊。
法庭上,法官一反常態,他滿面笑容地說:“想必閣下就是帥克先生。”帥克臉上立刻也泛起一片柔和的笑容:“想必一定是這樣。因為我爹叫帥克,母親叫帥剋夫人,我不能給他們丟臉,否認自己的真實姓名。”法官見審不出什麼名堂,便請來法醫為帥克作全面檢查。為判斷帥克是否精神失常,自作聰明的法醫提出了一大堆令人費解的難題:什麼地球的直徑是多少啦,太平洋最深的地方有多深啦,鐳是不是比鉛重啦,等等。
帥克心裡覺得好笑,他決定戲弄一下這些自作聰明的老爺們,便答非所問地亂扯了一通。法醫們啼笑皆非之餘,得出一個共同的結論:帥克是個先天痴呆症患者,應立即把他關進瘋人院。
帥克十分留戀瘋人院裡的生活,不愁吃喝,想幹什麼就幹什麼。可好景不長,他在瘋人院裡的“良辰美景”很快過去了,他被當作一名“智力低弱、偽裝生病的兵役逃避者”釋放了。釋放時帥克又鬧出了亂子,他堅持不能在沒吃中飯就被趕出瘋人院。這樣,他又被巡官帶回警察局。押送途中,帥克見士兵正在張貼皇帝宣佈戰爭爆發的告示,旁邊觀看佈告的百姓表情冷淡,使用譏諷的口吻大聲高呼起來:“弗蘭茨·約瑟皇帝萬歲!”老百姓一陣騷動之後,紛紛離開了佈告欄。
帥克是個販狗營生的小商人,他樣子傻里傻氣,卻有一顆正直善良的心。1914年,奧匈帝國親王斐迪南公爵在捷遇刺身亡後,帥克立刻趕到酒店和同胞們邊喝酒邊議論著時局,不料被混雜在人群中的密探聽到。於是,帥克被冠以侮辱皇帝,主張以暗殺對付皇室,煽動民眾鬧事等聳人聽聞的罪名而投進監獄。
監獄裡擠滿了囚犯,帥克見這些倒黴鬼個個愁容滿面,神情沮喪,便好奇地問起他們被捕的原因。囚犯們眾口一詞:全是為斐迪南那檔子事。帥克心想:原來這夥人同自己一樣,全都是企圖顛覆國家的陰謀家,便安慰說:“國家要警察干嗎?還不是為了懲治咱們這些嚼舌根子的。現在時局危急到連親王都捱了槍子,咱們給警察抓進來又算得了什麼!”
輪到帥克過堂時,面帶兇相的警察局長擺出一副冷冰冰的架勢,厲聲宣讀了帥克的種種罪狀、末了問帥克:你在政界有熟人嗎?帥克故作思索狀,朗聲說:“有。我訂了份大家叫做小狗都喜歡的《民族政策報》。”“滾出去!”局長咆哮了起來,他決定把這個鄉下佬送到法庭嚴加審訊。
法庭上,法官一反常態,他滿面笑容地說:“想必閣下就是帥克先生。”帥克臉上立刻也泛起一片柔和的笑容:“想必一定是這樣。因為我爹叫帥克,母親叫帥剋夫人,我不能給他們丟臉,否認自己的真實姓名。”法官見審不出什麼名堂,便請來法醫為帥克作全面檢查。為判斷帥克是否精神失常,自作聰明的法醫提出了一大堆令人費解的難題:什麼地球的直徑是多少啦,太平洋最深的地方有多深啦,鐳是不是比鉛重啦,等等。
帥克心裡覺得好笑,他決定戲弄一下這些自作聰明的老爺們,便答非所問地亂扯了一通。法醫們啼笑皆非之餘,得出一個共同的結論:帥克是個先天痴呆症患者,應立即把他關進瘋人院。
帥克十分留戀瘋人院裡的生活,不愁吃喝,想幹什麼就幹什麼。可好景不長,他在瘋人院裡的“良辰美景”很快過去了,他被當作一名“智力低弱、偽裝生病的兵役逃避者”釋放了。釋放時帥克又鬧出了亂子,他堅持不能在沒吃中飯就被趕出瘋人院。這樣,他又被巡官帶回警察局。押送途中,帥克見士兵正在張貼皇帝宣佈戰爭爆發的告示,旁邊觀看佈告的百姓表情冷淡,使用譏諷的口吻大聲高呼起來:“弗蘭茨·約瑟皇帝萬歲!”老百姓一陣騷動之後,紛紛離開了佈告欄。