翡翠在中國一直就是文化的一部分，翡翠在華人的心目中被賦予了很多的寓意，所以才產生了很多很好的翡翠作品，而書法也是中國傳統文化的一部分，兩者結合在一起並非難事，首先翡翠是一種意境，書法是種境界，翡翠雕刻的意義在於提現翡翠本身的美，提現翡翠的自然屬性，種水色工其特點，書法是漢字書寫的藝術，漢字擺脫了符號束縛，用有形的筆墨表達不可視的意境，翡翠和書法的結合是將各自的特點中心有機的結合。只要玉雕設計者有一定的文化底蘊，就能很好的設計出翡翠，山水，風景，書法的完美結合，目前這種風格的翡翠其實市面上早就出現了，但是商家的目的是賺錢，所以一塊翡翠毛料首先想到的是做一些大眾款被人們熱捧的翡翠款式，手鐲，戒面，如意，翡翠葉子，平安扣…等等，所以翡翠和書法的結合是很容易的，但是就是這種題材的東西不被市場追捧而已。

自古君子都愛玉，哪個君子不會舞文弄墨？

哪個君子不是一邊把玩著玉一邊欣賞著字畫呢

再說說現在吧，有又多少翡翠店跟玉器店裡都掛著字畫來提高商店的品味呢？

本來就是相互襯托，相互關聯的兩種事物，怎麼就成很難結合啦？

就是在翡翠上刻書法也是很容易的事，這叫結合不？就是在宣紙上貼翡翠也是很容易的事，這叫結合不？

支援我的朋友點攢！✊✊✊✊✊✊✊

我想從兩個方面嘮嘮翡翠和書法的結合問題：

一、翡翠的美在於華光異彩的寶石之氣，華美高貴。玉雕作品多在形意方面闡釋翡翠的內涵。書法，是線條的美感，韻律的美感，更主要的是資訊的載體的傳達。所以，在形制方面，如果玉雕師能夠很好的把書法運用到翡翠作品中，能夠很好的表達作品的內容和寓意。尤其在人與人情感傳遞方面，是形意方面無法達到的。

二、書法器具方面。筆墨紙硯四寶中，筆桿、硯臺，印章、筆架，鎮紙等用具，如果選用合適的翡翠材質，會大大提升書寫的美感。

我個人認為，說難結合的話，其實並不難，只是翡翠上面最適合的並不是書法。翡翠一般以手鐲吊墜牌子擺件常見，適合佩戴，適合欣賞其意境；書法一般都需要較大的平面來展示，翡翠上面適合的字並不多。當然，如果強行將字型刻入翡翠上面，那也是可以的，只是翡翠用來刻字總覺得有些浪費了，字型一般是用在石碑上面。最重要的，翡翠刻字並不受到市場的歡迎。

我是雕刻師，用一些自己的作品來說明這個問題。

書法雕刻從來沒有材料的侷限，最大的問題是雕刻師沒有書法修養，書法家沒有雕刻的技藝！

不就是問翡翠上面刻字好不好看嗎？繞這麼大圈子。

不好看，反光，變色。只有鑽石和書法是結合最好的，好看

書法的造型，迴旋轉折，進退往復，嚴容神姿。蘊含感情、良知、道德，展現出渾厚肅穆、輕靈飄渺、沉著穩健、閒雅舒展的意境。

翡翠與書法均是其各自領域的中心！他們能完美的結合，才是最讓人心動的！

書法是漢字的書寫藝術。書法的出現，使漢字的點畫掙脫了僅僅為符號的束縛，創立了自身賦有無窮魅力的美，用有形的筆墨表達不可視的情趣、品格、意境。

翡翠雕刻的特殊性在於雕刻創意盡力表現翡翠材質之美，忽視雕刻技法的演示。無論手鐲或是戒面頗具代表性，均展現整體或區域性色質、材質的自然屬性，此自然屬性也是翡翠受到推崇的原因。

書法的造型，迴旋轉折，進退往復，嚴容神姿。蘊含感情、良知、道德，展現出渾厚肅穆、輕靈飄渺、沉著穩健、閒雅舒展的意境。

翡翠與書法均是其各自領域的中心！他們能完美的結合，才是最讓人心動的！

自倉頡創造文字以來，

人類就真正的進入文明時代。

中華五千年的歷史文化，

賦予漢字獨特的藝術形態。

無論是俊秀靈動的行書，

還是端莊平穩的楷書，

或是狂放不羈的草書

都展示著中華書法文化的獨特魅力

而翡翠以其美麗獨特的形態、

文化價值和藝術創作深受大眾的喜愛。

對於翡翠的價值，

一方面是原料自身的價值，

不僅是翡翠的稀少，

更在於它絢爛多變的色彩，

通透如水的純淨質地。

而評價翡翠的另一方面，

則是翡翠雕刻的工藝價值。

許多上乘的翡翠作品，

其藝術創作的工藝價值，

往往超過了自身的價值。

所謂人間巧藝奪天工，

要提升翡翠的工藝價值，

不僅要熟諳翡翠雕刻工藝，

還要賦予其獨特的文化價值。

如若將絢爛多彩的翡翠，

與靈動飄逸的書法相結合，

會產生怎樣的神奇美麗呢！