-
1 # 鑫時空剪輯
-
2 # 娛樂墨鏡狗
為了明星效應，這樣的宣傳效果會更好，電影名氣才會變得更大。更好的吸引粉絲，才會有更多的觀眾。
聲優的配音，效果自然更好，並很專業。
但是明星的配音，宣傳效果更好，並且會讓粉絲覺得親切。
-
3 # 影視圈Magazine
《千與千尋》是電影史上第一部獲得國際電影節最佳電影獎的動畫作品，獲得了第52屆柏林電影節金熊獎,影片於2001年上映，被看做是宮崎駿的最佳代表作之一。這樣一部影響力廣泛的知名作品，即使在中國也有無數觀眾不僅看過甚至二刷三刷，所以在確定引進內地上映後，除了利用情懷，最能吸引觀眾再次走進電影院為它花錢的方法，就是採用知名藝人配音。
對於已經看過電影的觀眾來說，即使再次重溫，也是會選擇觀眾日語版，對於年輕觀眾，沒有看過電影，想要觀眾電影，且並不在意是否為原版，那麼找知名藝人，且聲色上與人物貼合的話，周冬雨、井柏然、彭昱暢、田壯壯還是挺合適的。
至於他們並非專業聲優，其實影響也沒有那麼大，畢竟現在在日本有很多動漫電影都開始找演員配音，比如《煙花》找了菅田將暉和廣瀨絲絲，《企鵝公路》找了蒼井優。
-
4 # 古來今去
說實話，我看過的所有宮崎駿的動畫基本都是臺配的，就像名偵探柯南劇場版我也會盡量的去找臺配版的，千與千尋這個國語版的別的不說，如果沒有原音我會選擇不去，先入為主沒有辦法…其實既然有一個很好的國語版了就沒必要再去找這些演員再重新配一次了，畢竟臺版的才代表了大多數80-90的童年吧…就像蠟筆小新，哆啦A夢，櫻桃小丸子，灌籃高手等等…
-
5 # 以梅佐酒ya
《千與千尋》是宮崎駿執導、編劇，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室製作的動畫電影，於2001年7月20日在日本上映，於2019年6月21日在中國內地上映。
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界後，為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。2001年該片在日本最終取得了304億日元的票房。2003年，獲得第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎
讓明星來配音會增加影片的熱度，6月11日也上了熱搜，會讓粉絲也有去看的想法
千與千尋的國語配音陣容也公佈了
白龍由井柏然配音
另外，可以看到鍋爐爺爺和湯婆婆錢婆婆的配音給了田壯壯和王琳
還有無臉男的配音是彭昱暢，很期待哦
回覆列表
《千與千尋》，中文配音演員：周冬雨擔任千尋的配音，井柏然則為白龍首次獻聲，田壯壯(飾演鍋爐爺爺)、王琳(飾演湯&錢婆婆)、彭昱暢(飾演無臉男)，五位橫掃國內各大電影獎項的實力派演員將共同助陣電影。
與日本原版一樣，中文版配音同樣啟用實力演員，這也符合宮崎駿導演“比起專業聲優，更喜愛有天然生活態演技的演員”的需求。
作為宮崎駿作品的忠實影迷，周冬雨和井柏然表示，能為自己一直很喜歡的《千與千尋》配音彷彿“夢想成真”，感到非常興奮。對於影片的核心，小時候更多被畫面和刺激的冒險經歷所震撼，如今再看《千與千尋》，發現每一個人物和故事都蘊含著深意，不同階段看一定會有不同的收穫。
千尋在湯屋世界的經歷，曾引起了很多人的共鳴：在初次面對社會時，每個人都像千尋一樣笨手笨腳、驚慌失措。而她在成長中所展現的勇敢和初心，卻是難得可貴的。周冬雨稱“想做集千尋於一身的女子”，執著且堅強。宮崎駿在談及創作理念時表示，希望讓孩子們相信：千尋能做到的你也都可以“千尋是個不漂亮的女孩，但她可以靠自己成為女主”，即使普通，未來也有無限可能。
白龍一直是觀眾“最愛的初戀理想型”，就連井柏然也表示沒有女生能夠拒絕白龍這樣的男生，甚至調侃道“如果我是女生我也想要嫁白龍”。出來帥氣的外表，白龍能在女孩子遇到困境時即刻出現，並陪伴對方一起面對;在對方做錯事的時候不會一味的責怪，而是安慰“沒關係你已經很努力了”;在成長過程中，鼓勵、引導、陪伴對方一起長大，相互成就。
配音陣容公佈後，演員的專業水平以及與角色形象的高契合度，受到了廣大觀眾的認可。周冬雨表示，雖然此前有為動畫配音的經歷，但“千尋”仍是一個很大的挑戰：揣摩一個小女孩的情緒和音色並非易事，剛錄製時，需要花費2-3個小時打磨一句臺詞以達到要求。
《千與千尋》是井柏然最愛的一部動畫作品，也是自己的動畫配音“首秀”。作為看過宮崎駿所有影片的資深影迷，在配音前，井柏然翻出了從小收藏的碟片反覆觀看琢磨，不斷要求重錄以達滿意，力求可以還原角色的豐富情感和細節。網友也對其表現非常期待，評論井柏然配音白龍這一“動畫初戀”，實在“太適合”。
此次配音演員周冬雨、井柏然和田壯壯曾合作過大熱愛情片《後來的我們》，有觀眾感嘆“真是不可思議的緣分”。