回覆列表
  • 1 # 愛吃芒果的木木老師

    這條路走起來會長得超出您的預期,起碼來說,於我而言是遠超了我的預期。

    首先說單詞量,在英語母語環境下,受教育成長起來的少年,在12歲的時候,他的詞彙量會達到2萬。

    語言的情感體驗非常重要。我們練習聽,基本都是練教材,刷考題,CNN,PBS,時代週刊,紀錄片。這些東西必須刷,但是缺少情感共鳴,最簡單的事情,我們很難笑出來。我們在聽材料的時候,都是很緊張要聽懂到底在說什麼,能聽懂就不錯了,然後能做相應的邏輯推理,細節記錄就很好了,但是,我們很艱難的地方就是缺了情感共鳴,缺少這一環我們很難說自己全面理解了語篇,頂多只能說是能把題做對。

    咱們言歸正題。

    慢速英語沒必要去聽,voa慢速太慢了,不正常了,完全吃不消,我剛開始練的時候就感覺接受不了那種不正常的慢速。

    我的路徑是分級練習。逐級提升難度,在每個難度中反覆練習。安排好複習,一定要手抄那些不熟悉的語言結構。

    精聽的階段分三種。

    一種精聽是要求把語篇中的每一個詞都聽寫出來。如果您是初段選手,這個環節必須進行,而且要殘酷實施,剛開始會很難受,反正我是感覺很難受,這種感覺因人而異吧,有的人基礎好,難受的感覺就輕微很多。當您逐漸進步後,精聽的重心要從語言結構向邏輯轉移。

    第二種精聽,邏輯結構為重心的精聽。這個階段難度在集中注意力,掌握語篇的大意,其中各個分段的邏輯,以及段落間的邏輯。這個階段,託福,雅思的聽力題就是很好的練習材料,如果覺著難,可以拿CNN的新聞練手,CNN的新聞主播語速雖然快,但是語言結構簡單,新聞的邏輯也簡單,所以這是很好的入門練手材料。入門後就可以大量刷雅思,託福的聽力題。

    還有,很重要的一點,聽力練習不能只練聽力,一定要練閱讀,千萬不要因為練聽力就專攻聽力,那是錯誤的。必須保證閱讀時間。

    第三種精聽,細節記錄精聽。 這個程度就開始針對翻譯資格考試了,這個階段要建立在掌握整體邏輯的基礎上。要求邊聽邊記,要有一定的細節記錄能力,記錄之後,展開翻譯。這個階段要求很高,要求不斷提升熟練度,熟練各種語言結構,要熟練雙語互譯規則。真正走到同聲傳譯的人並不多,太辛苦了。我估計是走不到那個階段了,對於我而言能過三級筆譯和三級口譯就知足了,在翻譯這塊兒,我起步太晚了,影響到了積累的時間量。

    就簡單說這些吧,大概的階段就是這樣了,具體練習起來還有很多細節,還要根據自己的實際情況不斷調整。如果有一個好老師那就是學生的福分了。

    最後補遺:

    關於美劇,英劇練英文的問題。

    我們同樣的問題放在中文環境來看看:語文老師說,要學好中文就要跟著電視劇學,學習那些當紅電視劇的中文對白。

    在正規的語文老師中提出這種學習方案的老師是極為罕見的,其道理不言而喻嘛。

    那麼同樣來到英文也不例外。

    不過,我們可以拿電視劇來做泛聽材料,主要是增進情感體驗。值得注意的是,學員級別越低,這種型別的泛聽時間就要越短,還是要以循序漸進的教材為主導。

  • 2 # 學渣遇到學霸

    聽力也是可以訓練的啊,就像孩子學習鋼琴一樣,需要每天去練習。一篇聽力先從正常語速開始,聽到完全聽懂為止,然後慢慢加快,差不多一個星期就可以達到快速,然後再練習第二篇。這樣隨著時間的推移,你的聽力會越來越好,水平也越來越快,考試時的聽力輕鬆自如的就完成了。最關鍵每天都要聽,不可以三天打魚兩天曬網。

    如果是小學階段,訓練起來更快,如果是大學生了,貴再堅持,這個方法一定會讓你也喜出望外。

  • 3 # 春雨綿綿飛

    多聽,從簡單的開始,我和兒子一起看小豬佩奇,然後我發現我的聽力水平大大提高,再聽那些四級英語考試的錄音,覺得好慢啊。自己詞彙量太差、溝通還是有問題

  • 4 # 世說外語

    英語新聞聽力的難度是超出一般想象。“專八是個屁。能聽懂新聞早已超越專八了。老子國外呆了8年 天天說英文 用英文 新聞還是隻能聽懂90% 剩下10%能猜出來。”這是一不具名網友的真實經驗。專八是英語專業四年的水平,人家專門系統學四年的八級尚不能聽懂英語新聞,即便在國外8年天天使用英語,還有障礙。由此可見,練好聽力,是一個漫長過程,且中間很難有成就感。燒開水即使不到一百度,那總還是會熱水或很燙,99度泡泡麵也沒問題。但聽力沒到那水平,怎麼練,就是沒直觀的變化,就是平臺期很長。當然都在進步,只是很不明顯。不過一旦這個平臺期完成,你會陡升上一個臺階。很多人描述為開竅的感覺,會在某天練習時,突然聽懂了整段聽力。一位移民澳洲的女學霸,雅思8分,acca考過,gmat全球高分,還花了一年多時間強攻新聞,中間也懷疑困惑,好在還是堅持。最後當那天開竅時,她激動的內牛滿面。這種只有真的付出努力的人才能理解那種感覺,激動,解放!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎麼看恆大足校和西班牙分校未來發展?如中超每支球隊都有這樣青訓,足球會騰飛嗎?