take for grante中文意思：想當然；認為…理所當然

例：They often examine beliefs that most of us take for granted most of the time.

他們經常細究一些我們大多數人在大多數時候視為想當然的信念。

重點詞彙解析

1、take

英 [tejk] 美 [tek]

vt. 拿，取；採取；接受（禮物等）；買，花費；耗費（時間等）

vi. 拿；獲得

n. 捕獲量；看法；利益，盈益；

例：She was too tired to take a shower.

她累得不想淋浴了。

2、granted

英 ["ɡrɑ衝tjd] 美 ["ɡrɑ衝tjd]

conj. 誠然

adv. 的確

例：Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?

誠然該公司沒有違犯那條法律，那條法律就是對的嗎？

擴充套件資料

take的用法

1、take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作“帶給”解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。

2、take用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。

3、take與某些名詞連用，表示做某一動作，相當於have。

4、take還可接以“to be/as/for n./adj. ”充當補足語的複合賓語。

5、take有時可作“易於”解，可接動名詞短語作賓語。