我不知道這句話的出處，但感覺不是出自我們國家。也許是譯自西方某個國家，而且翻譯得有些蹩腳。我們國家類似這句話意思的有‘’量力而行‘’、‘’自知之明‘’、‘’有備無患‘’，等等吧。這句話想表達的意思很簡單，但說出來像是拗口令。

解讀倒是解讀了，可是對這樣一句話，我卻還是不能理解。這句話是在說自己應該對自己有一個正確的認知，不要不自量力地去想空手對付一頭兇猛的獅子。

這是在說人要有自知，或者是說人要能夠自制，不生妄想。卻怎麼都覺得跟人的能力搭不上邊。

一個人的能力可以是方方面面的。武打能力，工作能力，處事能力，學習能力，理解能力，記憶能力，思考能力，分析判斷能力，組織能力，協調能力等等等等。不知道這句話表示的是一種什麼能力？算是自知能力還是自制能力？

自知和自制都是一種自身內部的自我調節，對外面是顯不出能力的。這麼一種說法算不算能力可以另說，但這絕對代表不了能力。所以我說這句話有些不靠譜。倒不如說”能力是手裡沒槍能殺死一頭獅子”。這樣倒顯得人有把子力氣，有些本事，也算真的有些能力。

可題中這話明顯不是這麼說的。不然的話這就是老外們的一句話，翻譯的有些出入。獅子本是外國的動物，這種推斷反倒是有點道理的。

個人理解：熱情不等於能力，熱情大能力小，成事不足敗事有餘。既有熱情，又有能力，則心想事成。

有能力沒熱情是世外高人，百無一用。有熱情沒能力是芸芸眾生，整日在慾求不滿的煩惱中。

這個問題，提問者，你自己語言都表達不清楚。而且，把人與兇猛的頂級肉食動物比較，有點不合理。 對於此問，我只能這樣說，如果這是頭健康的成年獅子，人必死無疑; 如果這是頭幼小獅子或者將死去的病獅，人可以把它殺死。

以前存在以捕獵獅子為生的民族，他們幾個男人拿著矛，就可以得手。

你這句話，我可以理解成：別隻不切實際的空想，也別自大譫妄，如果你有理想、有目標，就該腳踏實地去實踐，去努力，如果當下沒有條件開槍，就創造開槍的條件，當條件成熟，獅子才能真正變成你的獵物

我的理解很簡單，一句古話可以說得很清楚——知人者智，自知者明。

能意識到自己的能力，面對相應狀況和對手，做出不同的正確決斷，審時度勢就是一種能力。