首先我們一起朗誦這首詩。
絕句
唐 杜甫
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
詩中幾個關鍵字詞的註釋：
遲日：春天日漸長，所以說遲日。
泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。
鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。
這首詩的翻譯：
江山沐浴著春光，是多麼秀麗，春風拂面送來了陣陣花草的芳香。
飛翔的燕子銜著溼泥正忙著築巢，美麗的暖鴛鴦成雙成對地睡在暖和的沙子上。
寫作背景：公元759年，杜甫深感當時政治黑暗，毅然辭官，最後定居於四川成都浣花溪畔。並在那裡建立一座草堂，在成都生活了將近四年，期間與嚴武結交最深，嚴武推薦他為劍南節度使，蜀中參謀，檢校工部員外郎。
公元762年，唐朝鼎盛時期，嚴武入朝，當時由於"安史之亂"，杜甫一度避往梓州。第二年，叛亂得以平定，嚴武又回到成都。詩人杜甫經過兩年的流離奔波回到成都草堂之後，面對浣花溪一帶生機勃勃的春光，情不自禁，寫下這一首即景小詩。
詳細解讀：這是一首寫於成都草堂的五言絕句，極富詩情畫意的佳作。詩歌表達了飽經離亂漂泊之苦的詩人在相對安定和平的環境中的喜悅心情。
仲春的日子，白天一天比一天長。這時萬物復甦，Sunny明媚，風和日麗，山河秀麗 。
遲日江山麗，春風花草香。這兩句主要抓住景物特點寫春色，畫面優美，格調柔和，很容易引發讀者對春天的喜愛之情 。“遲日”二字統領全篇，突出了春天的特點，前兩句把“遲日”、“江山”、“春風”、“花草”有機地組合為一體，構成一幅美麗和諧的春景圖。並在句尾以“麗”、“香”突出詩人強烈的感覺；是表現春天給人的總體感受是春天萬物復甦，春色滿園，到處都是生機勃勃的景象。給人以溫暖明媚之感。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦這兩句主要是刻劃細節，它寫的是小徑與溪邊的景物。透過描寫銜泥飛燕和靜睡鴛鴦這兩種不同的鳥 ，分別與“泥融”、“沙暖”搭配 ，動靜結合，既有燕子飛翔的動態描繪，又有鴛鴦懶睡的靜態寫照。一動一靜，相映成趣。與一、二句粗筆勾畫的自然春色美景相配合，使整個畫面色彩鮮明、有動有靜，有虛有實、和諧統一。表現出春天一片生機勃勃，欣欣向榮的景象。
首先我們一起朗誦這首詩。
絕句
唐 杜甫
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
詩中幾個關鍵字詞的註釋：
遲日：春天日漸長，所以說遲日。
泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。
鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。
這首詩的翻譯：
江山沐浴著春光，是多麼秀麗，春風拂面送來了陣陣花草的芳香。
飛翔的燕子銜著溼泥正忙著築巢，美麗的暖鴛鴦成雙成對地睡在暖和的沙子上。
寫作背景：公元759年，杜甫深感當時政治黑暗，毅然辭官，最後定居於四川成都浣花溪畔。並在那裡建立一座草堂，在成都生活了將近四年，期間與嚴武結交最深，嚴武推薦他為劍南節度使，蜀中參謀，檢校工部員外郎。
公元762年，唐朝鼎盛時期，嚴武入朝，當時由於"安史之亂"，杜甫一度避往梓州。第二年，叛亂得以平定，嚴武又回到成都。詩人杜甫經過兩年的流離奔波回到成都草堂之後，面對浣花溪一帶生機勃勃的春光，情不自禁，寫下這一首即景小詩。
詳細解讀：這是一首寫於成都草堂的五言絕句，極富詩情畫意的佳作。詩歌表達了飽經離亂漂泊之苦的詩人在相對安定和平的環境中的喜悅心情。
仲春的日子，白天一天比一天長。這時萬物復甦，Sunny明媚，風和日麗，山河秀麗 。
遲日江山麗，春風花草香。這兩句主要抓住景物特點寫春色，畫面優美，格調柔和，很容易引發讀者對春天的喜愛之情 。“遲日”二字統領全篇，突出了春天的特點，前兩句把“遲日”、“江山”、“春風”、“花草”有機地組合為一體，構成一幅美麗和諧的春景圖。並在句尾以“麗”、“香”突出詩人強烈的感覺；是表現春天給人的總體感受是春天萬物復甦，春色滿園，到處都是生機勃勃的景象。給人以溫暖明媚之感。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦這兩句主要是刻劃細節，它寫的是小徑與溪邊的景物。透過描寫銜泥飛燕和靜睡鴛鴦這兩種不同的鳥 ，分別與“泥融”、“沙暖”搭配 ，動靜結合，既有燕子飛翔的動態描繪，又有鴛鴦懶睡的靜態寫照。一動一靜，相映成趣。與一、二句粗筆勾畫的自然春色美景相配合，使整個畫面色彩鮮明、有動有靜，有虛有實、和諧統一。表現出春天一片生機勃勃，欣欣向榮的景象。