首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 教育教學前沿

    《六羨歌》

    不羨黃金罍,不羨白玉杯。不羨朝入省,不羨暮入臺。千羨萬羨西江水,曾向竟陵城下來。

    譯文

    (我)不羨慕黃金罍,也不羨慕白玉杯,更不羨慕一朝一夕入“省”登“臺”做高官。最羨慕清澈甘甜的西江水,向著竟陵城迤邐流過來。

    這首詩收入《全唐詩》卷三零八,原題目為《歌》題下原注:“太和中,復州有一老僧,雲是陸僧弟子,常吟此歌。”。因為詩中有六個“羨”字,故後人常稱其為《六羨歌》,有關茶詩的典籍,無不收錄。

    六羨歌寫了些什麼

    寫的是四個“不羨”和“千羨萬羨”。

    首先兩句中兩個“不羨”,“黃金罍”、“白玉杯”都是貴重的飲具,代表的是物質利益;三四句中“省”和“臺”都是行政機構,代表的是政治地位,這些是豁然易懂的——錢財和權力地位都不是我追求嚮往的。

    六羨歌的意義

    傳統的說法,是茶聖陸羽對選水的嚴格態度。竟陵是他的故鄉,熟悉的西江水是他最偏愛的煎茶用水,千羨萬羨西江水,表達的是他對家鄉的熱愛,對茶的鐘情,對高潔志趣的追求。

    還有另一種說法,唐李肇《國史補》雲:“異日,(羽)在他處聞禪師去世,哭之甚哀,乃作詩寄情。”明人陳繼儒《茶懂補》引《陸羽小傳》雲:“(羽)少事竟陵禪師智積。異日,羽在他處,聞師亡,哭之甚哀,作詩寄懷。” 也就是說,陸羽是用一種含蓄的方法,表達對智積禪師的哀悼和緬懷。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 馬上年底了,想換一款靠譜的進銷存軟體,求推薦?