《荒島日記》中，“鸚鵡波兒”和“辛格頓船長”的對應的是《魯賓遜漂流》裡的兩個人物，作者是丹尼爾·笛福 1659年9月30曰，我，可憐不幸的魯賓遜·克魯索，在海上遇到了可怕的風暴o由於船隻失事，我登岸到了一個荒涼的島嶼，我稱之為“絕望島”。船上的同伴都淹死了，我也差點命喪黃泉。我整日為自己身處這悽慘的境地而煩悶。我沒有食物和房子，沒有衣服和武器，沒有別的地方可去，更沒有脫離絕境的希望，只能眼睜睜地去死。要麼被野獸吞食，要麼被野人所殺，或是因缺少食物而被活活餓死。當夜幕降臨的時候，由於害怕野獸的襲擊我睡到一棵樹上，儘管整夜下雨，我卻酣睡不醒。 10月1日早晨，我極其吃驚地看到，船隨著漲潮浮了起來，被衝得離海岸更近了。這對我是一些安慰，因為船仍直立在那裡，沒有被打成碎片。我希望，如果風力減弱了，我可以上船找些食物和必需品來維持生計。 10月20曰，我弄翻了木排。木排上所有的東西都掉進了水裡，但是，因為水淺，東西又很重，沒被水沖走，我又撈回了一些。 10月26日，我在岸上徘徊了整整一天，想找個地方居住。我最擔心的便是夜間受到野獸或野人的襲擊。傍晚，我在一個小山下找到了合適的地方，並圈了個圓形的營地，然後做了雙層的木欄，用繩索把它們綁緊，外邊覆上草皮，構成了堅固的圍牆或者說是堡壘。 11月1日，我在山下支起帳篷，盡力把它支大，並打上了木樁，掛上我的吊床，這是我來到“絕望島”第一次在床上睡覺。