活死人無法被治癒 喬偷膽汁意外被抓
希拉一家觀看了沃爾夫醫生的影視資料，發現她不僅有異於常人的智商，更是發現了活死人的存在，同時也是這個發現讓沃爾夫醫生淪為笑柄，沃爾夫醫生辭去原來的工作，成立了生物科技公司專門研究活死人，看完紀錄片，希拉一家對未來充滿希望，在等待沃爾夫醫生到來的時刻，希拉問喬，如果她有一天失控了，喬會如何結束她的生命？喬告訴希拉他會用棒球棍打爆希拉的腦袋，希拉聽後非常生氣，認為這個決定一點也不浪漫，兩人因為這個問題爭吵起來。
沃爾夫醫生來到希拉家中為她檢查身體，確診了希拉是一個真正的活死人，沃爾夫醫生告訴喬，她無法真正的醫治活死人，只能幫助他們維持現狀，防止活死人失控，喬知道這個訊息非常失望，知道他們一家再也不能回到過去了。
沃爾夫醫生告訴喬，她的藥材裡缺少塞爾維亞純種人的膽汁，喬想到諾瓦克的外婆巴卡就是純種的塞爾維亞人，他計劃用酒灌醉巴卡，讓她嘔吐，以此來獲取她的膽汁。
喬和希拉帶著水桶和白酒前去拜訪巴卡，意外遇到校長諾瓦克，諾瓦克和希拉夫妻爭吵起來，卻不料巴卡非常喜歡喬和希拉，反而將諾瓦克趕了出去，喬和希拉合力將巴卡灌醉，但是喝醉的巴卡昏睡過去，為了獲得膽汁，喬和希拉將巴卡放在轉椅上不停旋轉，在旋轉的過程中他倆又因為殺死希拉的方式爭吵起來，暴怒的希拉對喬發起了瘋狂的攻擊，喬為了自衛撿起棍子差點打到希拉，還好倆人及時冷靜下來，認識到自己的錯誤。
沃爾夫醫生在艾瑞克的幫助下開始配藥，艾比想要幫忙卻被沃爾夫醫生打發出去購買食物，艾比感覺自己被無視了非常憤怒，在超市裡，艾比透過和收銀員聊天發現自己很自私，現在的重中之重是幫母親希拉治病，並不是自己刷存在感的時候。希拉決定好好幫助別人，爭取做一個有用的人。艾比回到家中，正巧沃爾夫醫生不能確定藥品計量的多少，艾比搶過針管把藥品注射到自己身體裡，為沃爾夫醫生做人體實驗。
就在巴卡快要嘔吐的時候，警察突然上門拜訪，原來諾瓦克報了警，喬為了希拉的異常不被外人發現，強行趕走了希拉，喬被警察當做精神病關了起來。希拉回到家中，為了防止自己失控攻擊家人，希拉讓艾比把自己用鐵鏈鎖到地下室，沃爾夫醫生知道喬被抓起來的訊息後，留下那本《波茲卡》，自己也匆匆打包行李離開了，現在只剩下艾比一人孤立無援。
活死人無法被治癒 喬偷膽汁意外被抓
希拉一家觀看了沃爾夫醫生的影視資料，發現她不僅有異於常人的智商，更是發現了活死人的存在，同時也是這個發現讓沃爾夫醫生淪為笑柄，沃爾夫醫生辭去原來的工作，成立了生物科技公司專門研究活死人，看完紀錄片，希拉一家對未來充滿希望，在等待沃爾夫醫生到來的時刻，希拉問喬，如果她有一天失控了，喬會如何結束她的生命？喬告訴希拉他會用棒球棍打爆希拉的腦袋，希拉聽後非常生氣，認為這個決定一點也不浪漫，兩人因為這個問題爭吵起來。
沃爾夫醫生來到希拉家中為她檢查身體，確診了希拉是一個真正的活死人，沃爾夫醫生告訴喬，她無法真正的醫治活死人，只能幫助他們維持現狀，防止活死人失控，喬知道這個訊息非常失望，知道他們一家再也不能回到過去了。
沃爾夫醫生告訴喬，她的藥材裡缺少塞爾維亞純種人的膽汁，喬想到諾瓦克的外婆巴卡就是純種的塞爾維亞人，他計劃用酒灌醉巴卡，讓她嘔吐，以此來獲取她的膽汁。
喬和希拉帶著水桶和白酒前去拜訪巴卡，意外遇到校長諾瓦克，諾瓦克和希拉夫妻爭吵起來，卻不料巴卡非常喜歡喬和希拉，反而將諾瓦克趕了出去，喬和希拉合力將巴卡灌醉，但是喝醉的巴卡昏睡過去，為了獲得膽汁，喬和希拉將巴卡放在轉椅上不停旋轉，在旋轉的過程中他倆又因為殺死希拉的方式爭吵起來，暴怒的希拉對喬發起了瘋狂的攻擊，喬為了自衛撿起棍子差點打到希拉，還好倆人及時冷靜下來，認識到自己的錯誤。
沃爾夫醫生在艾瑞克的幫助下開始配藥，艾比想要幫忙卻被沃爾夫醫生打發出去購買食物，艾比感覺自己被無視了非常憤怒，在超市裡，艾比透過和收銀員聊天發現自己很自私，現在的重中之重是幫母親希拉治病，並不是自己刷存在感的時候。希拉決定好好幫助別人，爭取做一個有用的人。艾比回到家中，正巧沃爾夫醫生不能確定藥品計量的多少，艾比搶過針管把藥品注射到自己身體裡，為沃爾夫醫生做人體實驗。
就在巴卡快要嘔吐的時候，警察突然上門拜訪，原來諾瓦克報了警，喬為了希拉的異常不被外人發現，強行趕走了希拉，喬被警察當做精神病關了起來。希拉回到家中，為了防止自己失控攻擊家人，希拉讓艾比把自己用鐵鏈鎖到地下室，沃爾夫醫生知道喬被抓起來的訊息後，留下那本《波茲卡》，自己也匆匆打包行李離開了，現在只剩下艾比一人孤立無援。