-
1 # 一路走來de隨手記
-
2 # 人在江湖方先生
前者是後者的一部分。
商務英語包括:郵件、電話、溝通等正式用語
外貿則側重如下:
1. 術語:DDP/ FOB/ CIF等
2. 交易用語
格式化的學習可以提高效率,比如先背誦10種郵件格式。
-
3 # 英語萬能王
對於你提出外貿英語與商務英語的區別是什麼,及怎樣提高商務英語口語的問題,給予你一些分析建議供你參考。
事實上,外貿英語與商務英語既有相似點又有不同點的。在從某種程度上來看,商務英語使用的範疇更廣,也就是說商務英語是包含外貿英語的。外貿英語更多的是用在國際進出口貿易中,主要包括外貿口語、外貿寫作、外貿英語函電、外貿單證英語等。
在實際的外貿工作中,外貿英語函電是使用最頻繁的,工作內容通常包括如何建立業務關係、詢盤、報盤、還盤、訂貨、接受、簽約、包裝、運輸、支付方式、保險、商檢、索賠等,以上這些具體的工作安排都是需要外貿工作人員透過英語電子郵件或是電話的方式完成的。所以,對於從事外貿工作的人員來說,熟練掌握外貿英語是必不可少的。
與外貿英語相比較,商務英語的使用範圍更廣泛,可以說只要是一個公司與外資公司或企業進行業務往來,都會涉及到商務英語的使用。例如:在雙方洽談中,包括的內容有國際商務禮儀、國際商務談判、國際商法、國際貿易、國際金融、國際支付與結算等,以上這些內容不但在商務英語課程裡都是要學習的,而且要運用在實際的工作中的。
給予你一些如何提高商務英語口語的學習建議。
1.買一本有關商務英語口語的書籍,最好是商務實用口語句型加對話練習,前期可以先去背誦,然後進行模仿,透過舉一反三的方式來達到會真實使用句型的目的。
2.透過準備BEC商務英語考試來提升商務英語口語表達。因為BEC商務英語考試其中就包含對考生口語的考核,所以,考生可以透過備考BEC商務英語考試來提升自己的商務英語口語能力。
3.平時可以多聽一些VOA、BBC的英語新聞,特別是在財經類英語新聞中常常會出現有關國際商務英語的談判對話,對於想提高商務英語口語的人來說是很不錯的學習素材,既可以達到練習英語聽力的目的,又可以提高商務英語口語表達能力。
-
4 # 雙子座視角
這位朋友問:“外貿英語與商務英語的區別是什麼?”小編的回答是:沒有分別!如果一定要分的話,外貿英語是“Foreign Trading English”;而商務英語是“Business English”,只是名稱上不同而已;但是本質上應該是一樣的。
大家想一想,商務英語在字面上的意思是單純做生意的英語,而外貿是與外國做生意的意思(交談中會多一些國際貿易規則的用語),如果需要用英語作為談生意的語言,那麼必然是做外貿(在國內做生意不需要說英語!),所以硬要這樣區分是沒意義的!
你要提高商務英語口語,你的首要方向應該是練好你一般對話的聽力和發音,因為與客戶談生意,絕對不會從頭到尾都只談生意,為了多瞭解客人,一般的聊天還是很重要的。然後再加一些國際貿易的一些術語(詞彙),比如說:C.I.F., F.O.B.,C & F 報價形式,報關/清關手續(檔案),付款方式用語等等。因為各個行業不同,所需要的行內術語詞彙,你也要掌握透徹,才能與客戶溝通暢順。
回覆列表
小女子是商務英語專業,已畢業4年這些年從畢業後開始一直在工業品外貿行業混跡,就此問題談談我的個人觀點:
我認為商務英語的概念更廣,外貿英語比較側重於外貿工作中常用的英語語言,比如外貿術語(國際貿易術語通則),進出口相關常用英語等等。而商務英語除外貿流程外還涵蓋所有商務過程中的英語,比如商務類如貿易談判,詢盤報價,與客戶書面函電以及日常業務往來交流等等一切用語。
1)如果以後想從事商務英語相關工作,可以考BEC劍橋商務英語等級證書(分初中高三個級別),在準備考試的過程中會學習到很多實際常用的商務英語知識,視個人基礎水平及期望考取不同等級證書。一般人可能覺得國內最厲害的就是英語專八。其實BEC證書是很有含金量的,特別是很多國際性大公司很認可,關鍵是它偏重商務實用性(本人是拿到了中級和高階證書)
2)多用英語交流練習聽力和口語,最好有外語學習交流的環境。聽說尤為重要,因為語言是溝通的橋樑。首先你要能夠聽懂別人說的,同時表達自己對方能懂。而對於書面的寫反而較為容易,你可以透過找相關資料總結些常用經典模板,書面本身偏正式多年來基本形成了很多經典定式表達了。
3)可以從生活細節做起,比如多聽英文歌曲,看純英文電影,看英文原版書籍,甚至是把手機介面設成英語模式,加強自己的英語環境,相信你能在不斷探索中提升自己的英語水平。