回覆列表
-
1 # 瑪卡巴卡踢踢
-
2 # zhy18888
這要看你從哪個方面考慮,西語和法語都是羅曼語族,是比較相似的兩種語言,且兩者同為聯合國工作語言。但就範圍而言,西語的適用範圍比法語廣的多。以西語為母語的人有接近4.5億,全球排名第二,僅次於中文,而使用西班牙語的人則接近6億,地區除了西班牙之外還包括摩洛哥北部,美國南部,和90%的拉丁美洲地區。
這要看你從哪個方面考慮,西語和法語都是羅曼語族,是比較相似的兩種語言,且兩者同為聯合國工作語言。但就範圍而言,西語的適用範圍比法語廣的多。以西語為母語的人有接近4.5億,全球排名第二,僅次於中文,而使用西班牙語的人則接近6億,地區除了西班牙之外還包括摩洛哥北部,美國南部,和90%的拉丁美洲地區。
我是學西語的,以前學過一點點法語。就語法來說,我覺得西語比法語簡單。發音上西語基本上是完全字音一一對應,非常規律,因為沒有拼讀規則,沒有字母組合,單詞很長髮音也會比較長,但是長單詞是少數。而法語有字母組合,比如oi。而且我覺得大舌音(西語)比小舌音(法語)好發。單詞和語法我也覺得西語比法語簡單一些(雖然二者是同一個語族的,而英語則是另一個語族的)。比如“八十”,西語就是ochenta,法語是quatre-vignts,就是四個二十,覺得法華人在算術上比較笨,一百之內竟然要動用乘法。而且學會了西語以後再學法語不難,很多語法都是相通的。至於前景來說,我也認為西語好,因為西語除了西班牙主要是美洲(拉美)國家使用(非洲有一個國家),拉美有幾個國家的經濟還是可以的,比如墨西哥、智利。而且現在中國和拉美之間的經貿、文化等等往來越來越多,二者之間互補性強,對西語人才的需求量也越來越大。可以看到中拉之間的前景是很不錯的。而法語除了法國、瑞士、比利時等國以外主要是在非洲(美州有少數國家和地區),就經濟總量和目前的發展來看,總體上是不如所有西語國家的。雖然非洲也很有發展潛力,但是目前不如拉美。