比劉德華陳玉蓮更早的版本不是沒有，但實在讓人沒有補番的慾望，其實劉德華版本我去看時也只是快進了幾個經典劇情而已，畢竟時隔30年，那個畫面已經沒辦法長時間看下去了。

古天樂李若彤是最經典的版本，不用多說了。

李若彤、劉亦菲、陳玉蓮這三位都演過金庸筆下排名第二第三的美女（小龍女和王語嫣），對比一下還是很有意思的。

吳倩蓮任賢齊的版本還是不要沾的好，最醜楊過和黑衣龍女絕對辣眼睛。

陳曉陳妍希版本的雞腿頭造型和666划拳的動圖相信你不會陌生的，不過這部的過兒和姑姑真的結婚了，也是一樁美事，另外此版本有號稱最美李莫愁的張馨予。

李銘順范文芳的也可以看看，個人對擅長以炸藥爆破錶現武功對決的新加坡武俠也很有好感，算是兒時的回憶吧，曾經的蓮花爭霸可是炸得非常爽快。

金庸小說《神鵰俠侶》其實一共有三個版本，第一個版本就是金庸當年在報紙上連載時候的版本，通常稱為連載版，這是最古老的一個版本，由於是連載的，寫的比較倉促，有些細節沒有處理的很好。

金庸封筆以後，就著手修訂他的15部作品，就有了後來的修訂版，在大陸地區，大家看到最多的，也是大多數的金迷讀過的版本應該是上個世紀90年代由三聯出版社出版的那一個修訂版，這一版一般稱之為三聯版。

進入二十一世紀，金庸又對他的作品有了較大的修訂，修訂好的版本稱為“世紀新修版”，這也是金庸作品的最終定版，因為現在金庸已經90多歲了，想必他也沒有精力再進行一次修訂了。

因此，《神鵰俠侶》也是有三個版本，連載版，三聯版，和世紀新修版。

我是朝顏，我來回答這個問題，最近在做《神鵰俠侶》影片盤點，有幸瞭解到了好幾個版本，從潘迎紫版本到陳妍希版本，不包括電影的版本，我看過大概七個版本加上動漫版本。

首先劉德華版的《神鵰俠侶》接檔的黃日華版的《射鵰英雄傳》，所以說劉德華版中的很多演員都是黃日華版中的原版人物，最顯而易見的莫過於天下五絕和裘千仞，很多人喜歡看黃日華版的《射鵰英雄傳》，那麼肯定是喜歡劇中的人物，劉德華版正好可以滿足大家對這種想法，我最開始也是因為人物原因才對劉德華版感興趣，不過劉德華版最大的問題就是配音，那配音尤其是五絕的配音簡直慘不忍睹，最明顯的北丐洪七公，在《神鵰》中的配音簡直像個流氓，對此我表示非常無奈。

然後是古天樂版《神鵰俠侶》，它接檔是朱茵版《射鵰英雄傳》很多人物都是來自那一版《射鵰》，當然了這一版應該是最為經典的一版，不過也有問題，我在盤點《郭靖逼退歐陽鋒》那個影片時，有不少人說這一版的郭靖太弱了居然打不過歐陽鋒，針對這個問題，我也查閱了相關資料，其實這一版裡場面上看確實是歐陽鋒佔優，但是實際上後面也提到了歐陽鋒受了重傷要很久才能恢復，而郭靖年輕體壯，很快就復原了，相較於別的版本歐陽鋒被郭靖暴打，我認為還是這一版最還原原著，我也最喜歡這一版，當然了最後的三絕戰金，絕對是誇大了金輪的實力。

在然後《神鵰俠侶》（范文芳版）和《神鵰俠侶》（任賢齊版）各有優點吧，范文芳版我比較喜歡，主要是因為我單純喜歡范文芳，相較於任賢齊版的黑衣小龍女吳倩蓮，范文芳版不知比她高到哪裡去，當然了，任賢齊版有他自己的特點———改編狂魔。這版的改編簡直是改頭換面，如果不仔細看你甚至會認為這不是神鵰俠侶，而是西毒北丐外傳，西毒北丐居然可以活到最後幾集才決鬥而死，不得不說新奇的劇情也是可以吸引到一大批觀眾的。

最後兩版黃曉明版和陳曉版，這兩版拍攝於最近幾年，所以畫質相較於前幾版有質的提升，而且劉亦菲扮演的小龍女也是不少人的童年回憶（沒錯，包括我）我本人還是很喜歡黃教主版的，主要是姑姑太漂亮了，但是缺點是故事敘述不完整，主要是前面楊過結實郭大俠夫婦那裡根本沒提，一上來楊過就跟隨郭大俠前往終南山，看的讓人有點摸不著頭腦，當然了最近回看我才發現黃教主版的郭大俠居然是王洛勇老師扮演的，王老師的諸葛丞相我是非常喜歡的，扯遠了。

最後說一下陳曉版，這一版我本人並不喜歡，主要是姑姑顏值達不到要求啊，我全篇看下來真的是有點無感，有時候小龍女飛起來我簡直笑出聲，這種感覺我相信大家應該也是感同身受吧，楊過斷臂那一段，很多人也是留言說，楊過哭的像個小孩子，不像個大俠，這裡我到要說，那是真疼啊，大俠也是人，這裡真的有點真情流露的意思，演的真的不算差，而且陳曉版花了前面好幾集的內容補全了李莫愁的感情史，也算是一個亮點。

最後提一嘴動畫版《神鵰俠侶》這版我只看過片段，沒錯就是甄志丙小龍女那段的片段，具體怎麼樣我也不是很清楚，畢竟沒有完整看過，不過這應該是唯一的動畫化《神鵰俠侶》，我想在那個年代製作的動畫應該不會差。

電視劇：

一、小龍女李通明、楊過羅樂林(1976年，香港佳藝版)

這部電視劇在當時也算是大製作，分別在南韓和日本取的外景。

19歲的李通明氣質上也比較接近小龍女，不過可惜是個包子臉，演不出小龍女的仙氣。

因為年輕，表演也挺稚嫩。

羅樂林是個老戲骨，老了總喜歡演些很霸氣的人物，在《九陰真經》裡，還演過年青時的歐陽鋒。

這一版應該很少有人看過。

二、小龍女陳玉蓮、楊過劉德華(1983年，香港TVB版)

這一版的楊過和小龍女是得到了金庸高度認可的。

最喜歡這一版的小龍女，真正是演出了小龍女那種發自骨子裡的清冷。

劉德華那時候還有點小嬰兒肥，英氣有餘，風流稍欠。

1988年，陳玉蓮還演過臺灣版《射鵰英雄傳》裡的俏黃蓉，應該算是唯一既演過黃蓉又演過小龍女的人。

周潤發當年曾經為陳玉蓮自殺過，劉德華也說過自己曾經暗戀過陳玉蓮。

可惜一代佳人，現在仍孤身一人。

三、小龍女潘迎紫、楊過孟飛(1984年，臺灣中視版)

潘迎紫是個老妖精，彷彿是被時光遺忘的佳人。

演小龍女時已經三十五歲了，看起來還是象年輕小姑娘。

潘迎紫的小龍女比較媚，和小龍女的氣質不是太像。

孟飛演演胡斐還是可以，但是演楊過，還是顯得不夠玉樹臨風。

特別是十六年後的楊過，蓄著一臉的絡腮鬍子， 看上去不象楊過，更象胡一刀。

孟飛和潘迎紫合作過好幾部臺灣武俠劇，被譽為最佳拍檔。

四、小龍女李若彤、楊過古天樂(1995年，香港TVB版)

這一版古天樂的楊過，應該是最符合小說形象的楊過。

也只有這樣俊朗風流的楊過，才能讓那麼多的女子一見楊過終生誤。

李若彤的小龍女眼神特別到位，有那種只看得到心上人，再也看不到周邊其它一切的感覺。

不過李若彤的長相不夠古典。

五、小龍女吳倩蓮、楊過任賢齊(1998年，臺灣台視版)

這一版應該是我最不喜歡的一版。

我承認吳倩蓮是有味道的女人，但絕不是那種第一眼美女，演天下絕美的小龍女，明顯沒有說服力。

而且還是唯一一版黑衣小龍兒，象足了梅超風，森森然有鬼氣。

任賢齊和楊過形象也有距離，這版從選角上就是一個至命錯誤。

再加上對原著胡編亂改，真是金庸和我們的一場災難。

六、小龍女范文芳、楊過李銘順(1998年，新加坡新傳媒版)

范文芳和李銘順在拍這部連續劇的11年後，正式結為了夫妻。

應該是演《神鵰俠侶》的第一對夫妻檔。

李銘順演演老成穩重的郭靖還可以，演風流倜儻的楊過還是不太適合。

范文芳的造型和後來的陳妍希大同小異，也是頭頂兩個包子。

再加上模特出身的她，美則美矣，和李若彤一樣，也是長相不夠古典。

或許演郭芙更合適。

另外，裡面李莫愁的如來佛祖頭，也是讓人很吐血。

七、小龍女劉亦菲、楊過黃曉明(2004年，內地張紀中版)

劉亦菲還挺適合小龍女，對演技的考驗不是太大，只要本色出演就幾乎差不離。

不過和黃曉明站在一起，看上去還是有些稚嫩，特別是後半段。

黃曉明的楊過有點用力過猛，顯得太過癲狂。

這裡一定要吐槽一下小楊過，從沒見過這麼討人嫌的小孩。

而且外形上和楊過一點也不沾邊。

打死我也不相信楊過小時候就長那樣。

八、小龍女陳妍希、楊過陳曉（2014年，內地於正版）

陳妍希的包子臉一直被廣大人民群眾吐槽。

其實陳妍希要是改演郭襄之類的可愛型角色，應該大家就不會吐槽。

而且她的嬰兒肥要是演起可愛角色，反而會很討巧。

不過很可惜，她選擇挑戰了小龍女。

陳曉的楊過外型上很不錯，但是就是少了一點楊過的狂狷之氣和邪氣。

這兩個人也是演《神鵰俠侶》的第二對夫妻檔。

這版改編的也挺多，把李莫愁和林朝英加了許多戲。

電影：

一、小龍女南紅、楊過謝賢（1960年，香港峨嵋）

這一部共有四集，最大的看點，就是編劇是金庸本人。

風流浪子謝賢，也就是謝霆鋒的老爸，演楊過也還挺適合。

在83年版的《射鵰英雄傳》裡，他還演過楊過的爺爺楊鐵心。

南紅不是很瞭解，不過看照片，還是比較有古典美女氣質。

二、小龍女無、楊過傅聲（1982年，香港邵氏）

這版只演到楊過遇到小龍女之前，所以小龍女沒有登場。

原本應該會和邵氏的《射鵰英雄傳》一樣，連拍個三部。

但是因為傅聲在1983年出了車禍身亡，所以也就僅存這一部。

傅聲演演郭靖還湊合，演楊過實在是不象。

不過他也確實演過邵氏的《射鵰英雄傳》裡的郭靖，算是既演過郭靖也演過楊過的第一人。

傅聲英年早逝，他的妻子就是83版《射鵰英雄傳》原唱之一的甄妮。

三、《楊過與小龍女》，小龍女翁靜晶、楊過張國榮（1983年，香港邵氏）

邵氏的片子一般改動都很大。

雖然那時的張國榮還顯得有些稚嫩，不過作為美少年的他，出演楊過還是挺適合。

翁靜晶的小龍女原本一身白衣就好，掛些綵綢反而顯得不夠素雅，仙氣不足，妖氣有餘。

動畫片：

小龍女聲優：香港陸惠玲、日本園崎未惠、臺灣王瑞芹；楊過聲優：香港蘇強文、日本浪川輔、臺灣何志威；（2003年，香港翡翠動畫和日本動畫）

《神鵰俠侶》，是全球第一部動畫化的金庸作品。第一部由無線電視附屬公司翡翠動畫（香港）和日本動畫公司聯合制作，第二、第三部由翡翠動畫（香港）自行製作。三部共78集，每集30分鐘，共分為三部份：《神鵰俠侶I：古墓奇緣》（1-26集）、《神鵰俠侶II：襄陽風雲》（27-52集）、《神鵰俠侶III：相約十六年》（又作“十六年之約”，53-78集）。

楊過的形象還能接受，不過小龍女的形象和想像中出入太大。

動畫還不錯，以前電視臺有播過，有興趣的朋友可以去網上找找資源。

馬上《神鵰俠侶》還有徐克的電影版，以及內地新準備的翻拍電視劇。

就目前的版本來看，我心目的楊過應該是古天樂，不作第二人選。

小龍女是陳玉蓮，外在的東西好演，但內在的氣質不好演。陳玉蓮本身的氣質就和小龍女比較接近，所以演小龍女感覺最適合。