劇多
首頁
資訊
體育
娛樂
汽車
投資
財經
軍事
科技
數碼
科學
遊戲
歷史
健康
政治
影視
旅遊
育兒
美食
時尚
房產
農業
社會
文化
教育
技術
美文
情感
故事
家居
職場
自然
闢謠
心理
攝影
漫畫
生活
其它
Club
Tips
熱門話題
搜尋
註冊
登入
首頁
>
Club
>
2021-03-22 21:55
明史列傳第一百六十九趙豫文言文閱讀?
8
回覆列表
1 # 使用者1560914189105260
譯文 【趙豫傳】 趙豫,字定素,安肅人。
燕王朱棣起兵攻下保定後,豫以生員身分而受命催督賦稅,守衛城池。永樂五年(1407),授為泌陽縣主簿,未上任又提升為兵部主事,再升為員外郎。母死守喪,期滿復職,洪熙時進為郎中。 宣德五年(1430)五月,選廷臣五人出任知府,豫被派往松江府。松江衛軍恣意橫行,豫到任後將其最惡劣者施以杖刑,流放邊疆,其餘皆服服帖帖。趙豫為政重安撫,與民休息。挑選良家子弟中謹慎厚道者為吏,以禮法教育他們。他還均平徭役,節省費用,裁減吏員十分之五。巡撫周忱有什麼舉措,都必先與豫商議。清軍御史李立到松江,專為軍隊利益打算,大量徵發百姓入伍,甚至牽連被徵發者的親戚、同姓,稍有異議,就酷刑拷打,一時人情洶洶,申訴冤枉者多達一千一百餘人。鹽司稽查鹽丁,同時連累到其他民戶,大為民害。豫上書指出這些弊端,均下令廢除,使百姓得救。朝廷還下令減輕蘇州、松江兩府官田的重擔,豫所管轄的華亭、上海兩縣減去十分之二、三。 正統中,趙豫在松江九年,任期滿,政績考核合格,應遷升。松江百姓五千餘人上書請求留任。巡按御史轉告朝廷,朝廷增加趙豫官俸兩級,命還松江知府。正統十年(1445)春,朝廷考核全國各地官吏,將政績卓著者列為典範,豫與寧國知府袁旭都入選。皇帝賜宴及外衣。豫在松江任職十五年,始終清廉。離開松江時,老幼挽住車子,要求留下一隻鞋作為紀念。把他的神位供奉於周忱祠內,共享祭祀。 松江民俗好訴訟。豫深以為患,凡來訴訟者,他以好言開導,告訴他“明日來”,於是有“松江太守明日來”的歌謠。過了一夜,起訴者忿怒漸平,或被勸阻,不再來起訴了。趙豫除政績斐然外,還以平易近人稱著。
發表回復
相關內容
明史列傳第一百六十九全文翻譯?
《明史》的列傳中都有誰?要詳細?
明史列傳第七十八梁儲傳的翻譯?
明史列傳王復譯文?
《明史,列傳第三十一》翻譯盛庸?
明史.列傳第八十七.胡世寧傳?
《明史.列傳十七》翻譯?
誰能幫我找“《明史》威繼光列傳”的原文和譯文?
《明史.列傳第七十三》的原文及翻譯?
∧
中秋節和大豐收的關聯?
∨
離子方程式書寫規律總結?
熱門排行
對方把你的朋友圈隱蔽了怎麼看?
彼岸花的種子叫什麼?
逆水寒紫色裝備能分解什麼?
跳繩瘦腿效果好嗎?
川西最近幾天氣候變化大嗎?
寶馬x3使用hicar的效果如何?
鐵砧子用什麼固定?
保安脫崗處罰通報範文?
直播經理人是什麼?
27層樓高度還有蚊子嗎?
譯文 【趙豫傳】 趙豫,字定素,安肅人。
燕王朱棣起兵攻下保定後,豫以生員身分而受命催督賦稅,守衛城池。永樂五年(1407),授為泌陽縣主簿,未上任又提升為兵部主事,再升為員外郎。母死守喪,期滿復職,洪熙時進為郎中。 宣德五年(1430)五月,選廷臣五人出任知府,豫被派往松江府。松江衛軍恣意橫行,豫到任後將其最惡劣者施以杖刑,流放邊疆,其餘皆服服帖帖。趙豫為政重安撫,與民休息。挑選良家子弟中謹慎厚道者為吏,以禮法教育他們。他還均平徭役,節省費用,裁減吏員十分之五。巡撫周忱有什麼舉措,都必先與豫商議。清軍御史李立到松江,專為軍隊利益打算,大量徵發百姓入伍,甚至牽連被徵發者的親戚、同姓,稍有異議,就酷刑拷打,一時人情洶洶,申訴冤枉者多達一千一百餘人。鹽司稽查鹽丁,同時連累到其他民戶,大為民害。豫上書指出這些弊端,均下令廢除,使百姓得救。朝廷還下令減輕蘇州、松江兩府官田的重擔,豫所管轄的華亭、上海兩縣減去十分之二、三。 正統中,趙豫在松江九年,任期滿,政績考核合格,應遷升。松江百姓五千餘人上書請求留任。巡按御史轉告朝廷,朝廷增加趙豫官俸兩級,命還松江知府。正統十年(1445)春,朝廷考核全國各地官吏,將政績卓著者列為典範,豫與寧國知府袁旭都入選。皇帝賜宴及外衣。豫在松江任職十五年,始終清廉。離開松江時,老幼挽住車子,要求留下一隻鞋作為紀念。把他的神位供奉於周忱祠內,共享祭祀。 松江民俗好訴訟。豫深以為患,凡來訴訟者,他以好言開導,告訴他“明日來”,於是有“松江太守明日來”的歌謠。過了一夜,起訴者忿怒漸平,或被勸阻,不再來起訴了。趙豫除政績斐然外,還以平易近人稱著。