by the end of 和at the end of的區別是含義不完全相同、適用場合不同、時態不同：
1、含義不完全相同：at the end of既可以表示時間也可以表示地點，譯為“在…末；在…盡頭”。因為 at 表示在“時間點、小地點”，比如：at the door（在門口）、at the 7（在7點），所以at the end of 表示時間或者馬路、街道、河流等的盡頭；by the end of只能表示時間，意為“在...…前；到…...為止”，因為 by 含有“從以前延續到......”的意思。
例句：
（1）By the end of next year, we"ll have finished the building. 到明年年底，我們將完成修建。
（2）You can find the garden at the end of this road. 你能在這條路盡頭找到那座花園。
2、適用場合不同：一般說來，at the end of用於表示具體事物或場所的場合，它也可以用來表示比喻意。By the end of用於表示時間的場合，往往含有“不遲於”的意味。值得注意的是，at the end of亦可用於表示時間的場合，但其義和by the end of有所不同。
by the end of 和at the end of的區別是含義不完全相同、適用場合不同、時態不同：
1、含義不完全相同：at the end of既可以表示時間也可以表示地點，譯為“在…末；在…盡頭”。因為 at 表示在“時間點、小地點”，比如：at the door（在門口）、at the 7（在7點），所以at the end of 表示時間或者馬路、街道、河流等的盡頭；by the end of只能表示時間，意為“在...…前；到…...為止”，因為 by 含有“從以前延續到......”的意思。
例句：
（1）By the end of next year, we"ll have finished the building. 到明年年底，我們將完成修建。
（2）You can find the garden at the end of this road. 你能在這條路盡頭找到那座花園。
2、適用場合不同：一般說來，at the end of用於表示具體事物或場所的場合，它也可以用來表示比喻意。By the end of用於表示時間的場合，往往含有“不遲於”的意味。值得注意的是，at the end of亦可用於表示時間的場合，但其義和by the end of有所不同。