-
1 # 散木17
-
2 # 人教無類
英語不好的人怎樣透過看美劇學英語呢?
很多人想透過看美劇提高英語聽說能力。這個確實是挺不錯的。在娛樂中提升英語聽說水平 重點是還是免費的。
但是,很多朋友發現看了很多美劇,但是英語聽說能力卻沒有提升到,這是為什麼呢?因為很多人看的是雙語字幕,看字幕的時候不由自主地注重劇中劇情、看中文字幕而忽視了英文, 而且很多朋友美劇只看一遍,不會重複再去看,因為覺得劇情已經知道不想再看。這樣子看提升英語聽說能力的效果真的是非常小。
想透過看美劇學英語,我建議一部美劇最起碼看三遍,甚至更多遍,直到你不看字幕也能聽出劇中人物說了什麼。第一遍看雙語字幕,第二遍看英語字幕,第三遍看無字幕,如果第三遍無字幕還是聽不懂,那就繼續再看多一遍英語字幕版,然後再看無字幕版,直到看無字幕能聽懂劇中角色說什麼。
看美劇學英語需要堅持不懈,如果三天打魚兩天曬網,那是永遠提升不了英語水平。
-
3 # 英語不求人
呦呦,切克鬧,各位寶寶看過來!想看看美劇就順便把英語學了?怕不是那麼容易吧,連看懂都難,還談學英語?那怎麼辦呢,剛剛有點興趣你就跟我說這個?別急,小技巧get起來,你也能學的飛起!
一、選擇難易適中的劇集。美劇也有理解難易上的區別,所以對於基礎不是很好的人來說,建議從難度較小、輕鬆幽默的劇集入手。比如說《老友記》《緋聞女孩》等等,這些火爆校園的肥皂劇,看起來不會有太大壓力的,學起來也更容易。小夥伴們最近在看什麼劇呢?快留言分享一波吧!
二、掌握觀看技巧。建議從配有中英雙字幕的劇看起,這種資源也非常豐富。看不懂?彆著急,大招來了:
1、建議每一集看三遍,第一遍看中英雙字幕版。藉助字幕可以輕鬆看懂劇情。第二遍看的時候,看純英文字幕版,如果能夠看懂,就可以看第三次了。還是看不懂?那就回到雙字幕模式唄;第三次,當然是不要字幕咯,同理,有困難則重複第二次。
2、邊看邊重複劇中人物的講話!沒錯,這就是我牆裂推薦的方法——跟讀法。鍛鍊聽力,還能糾正發音,並且提高動口能力哦!你怕跟不上?跟不上就對了,跟得上你還學什麼英語啊?跟著念唄,慢慢的就跟上了。
三、透過字幕學語言知識。由於字幕翻譯水準的參差不齊,且大多數情況下采用意譯的手法,所以想簡單地透過中英字幕對應來學詞彙和語法,是不夠的。字幕中自己不熟悉的單詞,需要透過詞典來幫助掌握其意義,由於已經知道了適用的語境,記憶起來也會相對容易一些。語法則需要單獨的學。另外,網上還能找到相關資料哦!
總而言之,透過看美劇學英語是一個不錯的方法,但是也需要掌握一定的技巧,如果能配合系統性的研究效果會更好哦!祝你進步!
-
4 # 故紙閒談
對於英語讓我很是憂愁,上學時英語和數學一直讓人頭疼。
隨著年齡的增大,覺得需要學習的東西還有很多。未來社會中,全面型人才也是搶你飯碗的主流。為了不被社會所淘汰,只能撿起以前沒有用功學習的英語。
作為一個小白,如果你想直接不透過字幕去看美劇顯然有些不可能,為此我為你推薦幾個可以自學英語的App吧。
百詞斬,這個軟體我下載之後經常使用。不僅免費,而且從零學習可以讓我們循序漸進的掌握單詞,只要堅持下去,那麼就不會看見英語兩眼一抹黑,啥都不懂。
英語流利說也是近幾年比較好的一款軟體,主要練習的就是口語,提升我們的交際能力。
市場上有很多學習英語的軟體,但是我覺得這兩個還是真心不錯的。
希望可以幫到你。
-
5 # 新文達國際教育
艱難歸艱難,但是不能阻止我學習的步伐。只好一點點來了,剛開始時候也就是當做興趣來了,看劇嗎,就正常看好啦。所以我開始看劇都找中英文字幕的來看,但是久而久之,很多劇中的經典臺詞還是能夠用英語脫口而出了,畢竟時間久了耳濡目染也能有點積累。
我剛開始看的是《老友記》,不得不說,《老友記》簡直是英語初學者的不二選擇!《生活大爆炸》和《絕望的主婦》都很好看,對於英語小白來說很適合。基本上都是二十多分鐘一集,劇情不拖沓,能看的進去。
不過畢竟是零基礎小白,所以建議選擇中英雙字幕的劇看起。一來可以直接看明白什麼意思,二來不知不覺一些好句都會被記住噠。
需要的童鞋,不要忘記找我要哦~
回覆列表
想學英語還是從最基礎開始學吧。直接看美劇,你根本聽不出來人家是怎麼發音的,聽不出來怎麼模仿?而模仿又是學語言的必經之路。所以,還是踏踏實實地從基礎學起吧。