回覆列表
-
1 # 使用者3977671246998
-
2 # 湯布里博
意思是利用漢字同音的條件,用同音或近音字來代替本字,產生辭趣的修辭格。諧音廣泛用於謎語之中。不過,諧音也易引起聽講者之間的誤會,產生很多有意思的事情。
現在諧音的應用很廣泛,很多搞笑的段子都是根據諧音的原理編出來的,而且諧音也帶給我們很多樂趣。
諧音小故事有一天,一個村裡面開會,村長說:“兔子們,蝦米們,不要漿瓜,鹹菜太貴了。”(同志們,鄉民們,不要講話,現在開會了。)主持人說:“鹹菜請香腸漿瓜。”(現在請鄉長講話。)鄉長說:“兔子們,蝦米們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八。”(同志們,鄉民們,今天的飯夠吃了、大家都用大碗吧)
諧音指字詞的音相同或相近,人們常利用利用漢字同音或近音的條件,來使用諧音代替本字,構成修辭格,增強表達效果,通常出現在謎語,古詩當中。
1,唐代劉禹錫《竹枝詞》中:東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。白話文意思是東邊日出西邊下起雨,說是無晴但是還有晴。晴是情的諧音,形成雙關,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,對於表現女子那種含羞不露的內在感情,十分貼切自然。
2, 唐代李商隱《無題·相見時難別亦難》中:相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。白話文意思是見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
其中絲,與“思”諧音,以“絲”喻“思”,含相思之意。全句是說,自己對於對方的思念,如同春蠶吐絲,到死方休,思念不止,表現著眷戀之深。
3,空中布袋,在空中風能把口袋吹起來(也就是把風裝進口袋裡了),所以這個歇後語謎底是裝風,諧音裝瘋。
4,宋江的軍師,原本是吳用,使用諧音,所以歇後語謎底是無用,表示沒有用處,一無是處。
擴充套件資料
諧音詞語在其生成和發展過程中具有任意性、理據性、傾向性、衍生性等特點,據其書寫形式可分為漢字諧音詞語、外文諧音詞語、數字諧音詞語及混合諧音詞語四類。
其中數字諧音是使用比較廣泛的,數字諧音是從網路聊天中產生,用數字代替詞語的交流方式。數字釋義:0——代表圓滿、完美、無盡;1——代表唯一、你 、 起點;2——代表愛、兩人世界。
3——代表想念、生命、生活;4——代表是的、時時;5——代表我,也可以理解為不分你我;6——代表順利、溜達;7——代表請、親、起、氣;8——代表發、拜拜、不;9——代表久、就、求。