首頁>Club>
2
回覆列表
  • 1 # kiviZ

    Twelve Constellations (12星座):

    1.Aquarius水瓶座

    2.Pisces雙魚座

    3.Aries白羊座

    4.TaurusTaurus

    5.Gemini雙子座

    6.Cancer巨蟹座

    7.Leo獅子座

    8.Virgo處女座

    9.Libra天秤座

    10.Scorpio天蠍座

    11.Sagittarius射手座

    12.Capricorn山羊座

  • 2 # 九方先生的神秘學小屋

    白羊座的英文為Aries,起源於拉丁語Arietis,意為公羊。

    順帶附贈關於白羊座的起源故事~

    Phrixus was the son of a Boeotian king. He had a twin sister, Helle. The children had a stepmother, Ino, who hated them and wanted to get rid of them. She came up with a plan to put the land of the brink of famine by making sure the wheat crops failed. When a man was sent to consult the Oracle at Delphi, Ino bribed him to lie and say the Oracle asked for the king’s children to be sacrificed if they did not want the people to starve.

    古希臘英雄佛裡克索斯是皮奧夏人國王的兒子。他有個孿生姊妹名為赫勒。兄妹倆有一個後媽名為伊諾。伊諾很討厭這兩個小拖油瓶,一心想要擺脫兄妹倆,於是便想出了一個計劃。伊諾使小麥歉收,讓國家面臨饑荒的威脅。國家為了渡過劫難,便派出信使前往德爾菲祈求神諭,而在那裡,伊諾賄賂了信使,讓信使告訴國王,如果他不想讓子民因饑荒喪命,那就向神明獻祭自己的兩個孩子。

    Phrixus and Helle were about to die when a winged ram with golden wool came to their rescue. The ram was sent by their real mother, the cloud nymph Nephele. It took both children and flew east to Colchis. Only Phrixus survived the journey. Helle fell off the ram and drowned in the Dardanelles. The strait was later renamed to Hellespont, or sea of Helle, in her memory.

    國王愛民如子,聽聞神諭只得忍痛割愛,準備獻祭自己的兩個孩子。而就在這時,一隻身披黃金羊毛、伸展著雙翼的公羊從天而降救走了兩個孩子。這公羊原來是佛裡克索斯和赫勒的親生母親,雲間仙女涅斐勒送來的。公羊帶著兩個孩子一路向東飛到了科爾喀斯王國。而在途中,赫勒不幸從公羊上摔了下來,淹死在了達達尼爾海峽,為了紀念她,達達尼爾後來改名為海勒斯彭(Hellespont),也稱海勒海(sea of Helle)。

    Phrixus was welcomed by King Aeëtes of Colchis, to whom he presented the Golden Fleece. In return, the king gave Phrixus his daughter Chalciope’s hand.

    Phrixus thanked the gods for their blessing and offered the golden ram to Zeus. In order to praise the ram that saved Phrixus, Zeus placed it high among the stars in the sky and made it Aries.

    佛裡克索斯感謝天神庇佑之恩,便將金毛飛羊獻祭給宙斯,宙斯為了嘉獎這隻救助佛裡克索斯逃生的金毛飛羊,便把它高高地放在天上眾星之間,成為了白羊座♈。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 光伏發電靠不靠譜?