-
1 # 野狐習禪
-
2 # 章小飛魚
成語，是漢語文化之中的一大特色，有固定的結構形式和說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。成語，很大部分源於故事或者典故，代代相承沿用下來，在傳承的過程中，或者因為不明白成語出典，或是不理解成語素義，或是不顧及陳述物件，或是修飾限制不當等，有一些成語，便被誤傳誤用了，這裡蒐集整理了一些易被現代人誤用的成語。
1. 首鼠兩端：形容遲疑不決或動搖不定。易誤解為行為前後不一致。
2. 不可理喻：指“無法用道理使之明白”，常誤用為“不可思議”。
3. 曾幾何時：表示“過去沒有多久”。常誤用為“曾經”“不知何時”。
4. 不以為然：指“不認為是正確的”。常誤用為“不以為意”，表示“不放在心上”“無所謂”。
5. 守株待兔：貶義詞，指“不主動努力，心存僥倖，希望得到意外的收穫”，常誤來形容公安幹警的機智。
6. 鼎力相助：敬詞，指別人對自己的幫助。常誤用為表示自己對他人的幫助。
7. 求全責備：指對人苛求完善，後面不能帶賓語，與此類似的還有“漠不關心”。
8. 對簿公堂：在公堂上受到審問。易誤解為“爭論，明辨是非”。
9. 名噪一時：指在當時很有名聲。常誤用為貶義詞。
10. 出神入化：形容技藝高超。易誤用為形容聽得出神。
11. 罪不容誅：形容罪大惡極，與“死有餘辜”同義。易誤解為罪行還沒有達到被殺的程度。
12. 三人成虎：城市裡本無虎，但只要有三個人謊傳市裡有虎，聽者就會 以為真有虎了。後比喻流言惑眾，蠱惑人心。易被誤解為團結合作力量大。
13. 耳提面命：褒義詞，形容師長殷切教導。常誤用為貶義詞。
14. 蹉跎歲月：指虛度光陰。常誤用來形容“歲月艱難、艱苦”。
15. —言九鼎：一句話的分量像九鼎那樣重，形容所說的話分量很重，作用很大。易被誤用為守信用，背離本義。
16. 不勝其煩：貶義詞，指不能忍受其煩瑣。常誤用為“不厭其煩”。
17. 首鼠兩端：形容遲疑不決或動搖不定。常被誤解為前後言行不一致。
18. 炙手可熱：手一挨近就感覺熱 ， 形容氣焰很盛，權勢很大。易被誤用為形容一切“吃香”的事物，背離本義。
19. 胸無城府：指為人坦率，褒義詞。常誤用來形容“大腦簡單”，貶義詞。
20. 不知所云：不知說的什麼，指語言紊亂或空洞，它指的是說話人。易誤解為“聽者沒有理解”。
21. 望其項背：能夠望見別人的頸的後部和脊背，表示趕得上或比得上。多用於否定式。常被誤用為“只能望其項背”。
22. 瓜田李下：形容容易引起嫌疑的地方。易誤用為形容田園生活。
23. 蓬蓽生輝：謙辭，表示由於別人到自己家裡來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己非常光榮。易被誤用在別人身上。
24. 目無全牛：指人的技藝高超，得心應手，易誤作缺乏整體觀念。
25. 屢試不爽：屢次試驗都沒有差錯。易誤解為“沒有成功”。
26. 慘淡經營：指煞費苦心地從事繪畫或詩文創作,也指苦心規劃和開拓某項事業。慘淡,指費盡心力。常被誤解為經營不善,很蕭條。
27. 安土重遷：安居故土，不願隨便遷往別處。易理解相反。
28. 翻雲覆雨：比喻反覆無常或玩弄手段。也形容本領大,技藝高超。常被誤用於表示氣勢巨集偉。
29. 走馬觀花：比喻粗略地觀察事物，強調過程，易和“浮光掠影”相混。後者指印象不深刻，強調結果。
30. 良莠不齊：指好人壞人混雜在一起,側重於品質。常被誤用形容水平、成績等。
……
為了避免成語誤用現象，我們要培養嚴謹的學習精神，對一些弄不懂的成語，一定認真探究其來源及含義，準確理解成語的感情色彩和輕重程度，正確使用成語，發揮其獨特的作用。 -
3 # 孫彥博
我所知道有以下被誤用的成語：
1.炙手可熱:
比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。
被誤用為形容一切“吃香”的事物，完全背離其本義。
2.罪不容誅：
罪惡極大，殺了也抵不了所犯的罪惡。
被誤用為罪行還沒有達到被殺的程度。
3.相濡以沫：
原意是指兩條魚，被從水中撈了出來，由於沒有了水，所以它們互相吐口水，讓彼此保持溼身，以便於活下去。
被誤用為形容美好的愛情和婚姻生活。
4.貽笑大方：
原指懂得大道的人，後泛指見識廣博或有專長的人。指讓內行人笑話。
被誤用為讓所有人笑話。
5.曾幾何時：
表示過去沒有多久。
被誤用為曾經不知何時。
6.不以為然：
指不認為是正確的。
被誤用為不以為意，表示不放在心上無所謂。
7.充耳不聞：
塞住耳朵不聽，形容不願聽取別人的意見。
被誤用為形容人專心，沒有聽到。
8.炙手可熱：
手一挨近就感覺熱 ， 形容氣焰很盛，權勢很大。
被誤用為形容一切“吃香”的事物。
9.—言九鼎：
一句話的分量像九鼎那樣重，形容所說的話分量很重，作用很大。
被誤用為守信用，背離本義。
10.蹉跎歲月：
蹉跎：光陰白白地過去。形容虛度光陰。
誤用來形容歲月艱難、艱苦。
11.不知所云：
不知道說的是什麼,指語言絮亂或空洞,指說話人。
被誤解為聽者沒有理解。
12.良莠不齊：
指好人壞人混雜在一起,側重於品質。
被誤用為形容水平、成績等。
13.翻雲覆雨：
比喻反覆無常或玩弄手段。也形容本領大,技藝高超。
被誤用為表示氣勢巨集偉。
14.評頭論足：
指無聊的人隨便談論婦女的容貌,也比喻在小節上多方挑剔。
被誤用為中性評議。
15.慘淡經營：
指煞費苦心地從事繪畫或詩文創作,也指苦心規劃和開拓某項事業。
被誤解為經營不善,很蕭條。
-
4 # 升本教育
1.不可理喻
【解釋】不能用常理使那個人明白,沒法跟他講道理。形容蠻橫或固執。
【誤用】容易誤解為“不可理解"。
2.三人成虎
【解釋】比喻流言惑眾，使人以假為真。
【誤用】經常以為是團結力量大。
3.意氣用事
【解釋】憑一時的感情衝動處理問題，缺乏理智。
【誤用】常被誤用於講義氣重感情。
4.文不加點
【解釋】文章一氣呵成，無須修改。形容文思敏捷，寫作技巧純熟。
【誤用】理解成文章不加標點符號。
5.名噪一時
【解釋】在一個時期內名聲很響，廣為人知。
【誤用】以為是貶義詞，一個人一時名聲好，但不會長久。1.不足為訓
6.不勝其煩
【解釋】煩瑣得使人受不了。
【誤用】把“不勝其煩”當成了“不厭其煩”，它倆恰好是反義詞。
7.不肖子孫
【解釋】不肖：不像（指不像先人）。不能繼承祖先事業的，沒有出息的子孫。
【誤用】“不肖”不等於“不孝”。8.差強人意
【解釋】大致上還能夠令人滿意。
【誤用】以為是使人不滿意的意思。
9.望其項背
【解釋】表示有能力趕得上或比得上。多用於否定句。
【誤用】“只能望其項背"表示“趕不上"，屬於誤用。
10.不足為訓
【解釋】指不能作為準則或典範。
【誤用】經常用成不值得教訓。
-
5 # 大福星
人盡可夫
春秋時，鄭厲公因祭仲專擅國家大權，害怕對自己的君位不利，於是暗中派祭仲的女婿雍糾去殺祭仲。結果被祭仲的女兒，也就是雍糾的老婆雍姬預先得知。
內心還沒想好站在哪邊的雍姬，回到孃家後先問了母親：“父親與丈夫哪一個更親近?”
母親說：“任何男子，都可能成為一個女人的丈夫，父親卻只有一個，怎麼能夠相比呢?”
於是雍姬便將丈夫的謀劃告訴了祭仲。此後，雍糾被殺，鄭厲公逃離鄭國。
可見人盡可夫本意為：一個女子，丈夫可以很多選擇；至於父親，為天然骨血關係，只有一人，丈夫又怎能比?
回覆列表
在中國傳統文化中，成語和對聯是漢語的兩朵奇葩，是約定俗成的語言，也就是現成的語言。成語有其產生的具體環境和條件，單從字面意思來理解常常會出錯。人們在成語運用過程中，常會因為成語的使用範圍、感情色彩、褒貶、謙敬等問題而出錯。這裡野狐列舉一些常用易錯的成語，希望對你有幫助。
1 七月流火這個成語出自《詩經 七月》，“七月流火，九月授衣”，七月大火星向西偏移（流走），天氣轉涼。
這裡的七月指陰曆七月，我們現在用公曆，而且七月也很熱，所以很多時候，這個成語常被望文生義地理解為天氣很熱，媒體上也經常能看到這個成語用錯的情況。
2 美輪美奐美輪美奐出自《禮記·檀弓下》：“晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：‘美哉輪焉，美哉奐焉。’”輪：高大；奐：眾多。
這個成語用來形容建築高大輝煌，裝飾富麗堂皇，有它具體的使用範圍，不是什麼樣的美都可以用這個成語來形容的。
3 空穴來風這個成語出自宋玉《風賦》：“臣聞於師：枳句來巢，空穴來風。”穴：孔、洞；來：招致。有了洞穴才進風。比喻訊息和謠言的傳播不是完全沒有原因的。也比喻流言乘機會傳開來。
很多時候會誤當成沒有根據的傳言，或不可靠的訊息來用。
4 明日黃花這個成語出自蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。” 原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或訊息。
常被誤用為還沒有發生的事情。
5 深孚眾望這個成語出自於清·劉坤《提臣應行陛見暫請展緩折》“該提督老於戎事，忠愛性成……深孚眾望，其樸誠忠勇，早在聖明洞鑑之中。”孚：信用、誠信。 深孚眾望意思是在人們心目中享有威望，能使大家信服。
常會當做為深負眾望來用。深負眾望：深深地辜負了眾人的期望。深孚眾望和不負眾望意思相近，和深負眾望意思相反。
6 萬人空巷出自蘇軾的《八月十七復登望海樓》詩：“賴有明朝看潮在，萬人空巷鬥新妝。”意為大家都出來看熱鬧。巷子裡空無一人了。
用來形容熱鬧的詞語，但常被誤認為冷清荒涼
7 相濡以沫出自於《莊子·大宗師》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。”濡：沾溼；沫：唾沫。池水乾涸了，魚吐泡沫互相潤溼對方。比喻在困難的環境下，用微薄的力量互相幫助。
此成語多用於夫妻之間，一定情況下也用於兄弟和同志之間，但需慎重使用。可以說蘇軾和蘇轍兄弟兩個幾十年來相濡以沫。但要說你們兄弟兩相濡以沫就成笑話病句了。
8 不讚一詞出自《史記·孔子世家》：“至於為《春秋》，筆則筆，削則削，子夏之徒，不能贊一辭。”
9 不刊之論刊：削除，古代把字寫在竹簡上，有錯誤就削去。指正確的、不可修改的言論。
褒義詞，但常被當做貶義詞理解了。可能多理解為不堪之論了吧
10 差強人意出自《後漢書·吳漢傳》。差:稍微、大致;強:振奮。原意是吳漢勉強使人滿意，能在戰事不利的情況下，振奮其部下的意志。後用來指大體上還能使人滿意。
常被錯誤地理解為讓人很不滿意
11 汗牛充棟出自柳宗元《陸文通墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”書運輸時牛累得出汗，存放時可堆至屋頂。形容藏書非常多。
只是用於藏書多，很多時候說別的東西多也用這個成語就錯了。野狐以為用來說錢多也是可以的，只是一般人不會有這樣多的錢。
12 忝列門牆忝：有愧、慚愧。表示自己愧在師門。只能用於第一人稱，表示謙虛。
鼎力相助為敬辭，不能用於第一人稱。即使你有扛鼎之力，也應該說略進綿力，或者說舉手之勞。
13 胸無城府出自《宋史·傅堯俞傳》：“堯俞厚重言寡，遇人不設城府，人自不忍欺。”
褒義詞，贊人厚道沒有心機。常被當作貶義詞，理解為人家缺心眼。
14 罪不容誅出自《漢書·遊俠傳序》：“況於郭解之倫，以匹夫之細，竊殺生之權，其罪已不容誅矣。”
罪惡極大，殺了也抵不了所犯的罪惡。常被理解為有罪但不至於要被殺頭。
15 蹉跎歲月出自晉·阮籍《詠懷》詩：“娛樂未終極，白日忽蹉跎。”把時光白白地耽誤過去。指虛度光陰。
常被誤用為歲月艱難
16 文不加點出自漢·禰衡《鸚鵡賦序》：“衡因為賦，筆不停輟，文不加點。”文章一氣呵成，無須修改。形容文思敏捷，寫作技巧純熟。
褒義詞，常被誤用為貶義詞，當做不會寫文章，把文章寫得亂七八糟。
17 目無全牛出自《莊子·養生說》：“始臣之解牛之時，所見無非牛者；三年之後，未嘗見全牛也。”比喻技術熟練到了得心應手的境地。
褒義詞，常被當貶義詞來理解了。
容易用錯的成語很多，這裡僅列舉十數個和大家交流。