1.意思不同。 whenever引導時間狀語從句意思為：conj. 每當；每當.......的時候；一.......就。 whenever引導讓步狀語從句意思為：conj. 無論何時；無論什麼時候。 例如： Whenever I see you, you"re surfing the Internet. （時間狀語從句） 我無論什麼時候看到你，你都在上網。 Whenever we change it, I have an outcry.（時間狀語從句） 每當我們改變它，我都要強烈抗議。 The boil on my right arm rankled whenever I wrote.（時間狀語從句） 每當我寫字的時候，右臂上的癤子就使我感到疼痛。 They were always there by you， whenever you needed them.（讓步狀語從句） 無論何時你需要他們，他們總是在你身邊。 Whenever I go into a foreign country or a prison or any similar place they always askme what is my religion.（讓步狀語從句） 無論何時當我去到一個國家，一所監獄，或任何類似的地方，他們總是問我，我的宗教信仰是什麼。
2.可以替換的詞不同。 whenever引導時間狀語從句，when用法相似，不過語氣更強；可以換成at any time when或是as soon as或是once等。 whenever引導讓步狀語從句，表示“無論何時”，可以換成 no matter when。 例如： Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously. 每當我想起這頗有點幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那麼嚴肅。 =At any time when I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my lifeso seriously. Whenever you come, you are welcome. 你什麼時候來，我們都歡迎。 = No matter when you come, you are welcome. The roof leaks whenever it rains. 這屋頂一下雨就漏。 =The roof leaks as soon as it rains.
1.意思不同。 whenever引導時間狀語從句意思為：conj. 每當；每當.......的時候；一.......就。 whenever引導讓步狀語從句意思為：conj. 無論何時；無論什麼時候。 例如： Whenever I see you, you"re surfing the Internet. （時間狀語從句） 我無論什麼時候看到你，你都在上網。 Whenever we change it, I have an outcry.（時間狀語從句） 每當我們改變它，我都要強烈抗議。 The boil on my right arm rankled whenever I wrote.（時間狀語從句） 每當我寫字的時候，右臂上的癤子就使我感到疼痛。 They were always there by you， whenever you needed them.（讓步狀語從句） 無論何時你需要他們，他們總是在你身邊。 Whenever I go into a foreign country or a prison or any similar place they always askme what is my religion.（讓步狀語從句） 無論何時當我去到一個國家，一所監獄，或任何類似的地方，他們總是問我，我的宗教信仰是什麼。
2.可以替換的詞不同。 whenever引導時間狀語從句，when用法相似，不過語氣更強；可以換成at any time when或是as soon as或是once等。 whenever引導讓步狀語從句，表示“無論何時”，可以換成 no matter when。 例如： Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously. 每當我想起這頗有點幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那麼嚴肅。 =At any time when I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my lifeso seriously. Whenever you come, you are welcome. 你什麼時候來，我們都歡迎。 = No matter when you come, you are welcome. The roof leaks whenever it rains. 這屋頂一下雨就漏。 =The roof leaks as soon as it rains.