Nirvana-Smells Like Teen Spirit

load up on guns and, bring your friends

背上獵槍，與好友一起出發

it"s fun to lose, and to pretend

不怕失敗，一笑置之

She"s over bored, and self assured

她很令人厭煩，自己卻不知曉

Oh no, I know, a dirty word

哦，不，我想起了一個下流的字眼

Hello, how low?(x bunch of times)

Hello，真賤！

With the lights out it"s less dangerous

燈光漸滅，一切變得安全

Here we are now, entertain us

就是現在，讓我們恣意享樂

I feel stupid and contagious

我覺得自己愚蠢且病態

Here we are now, entertain us

就是現在，讓我們恣意享樂

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido, yeah

一位黑白混血兒, 一位白化病患者, 一隻蚊蟲，我的生命力，

哎

I"m worse at what i do best,and for this gift i feel

blessed

我很努力，上天已賦予我天賦，結果卻差強人意

Our little group has always been, and always will until

the end

我們的小團體，一直在努力並將堅持到最後

Hello, how low?(x bunch of times)

Hello，真賤！

With the lights out it"s less dangerous

燈光漸滅，一切變得安全

Were we are now, entertain us

就是現在，讓我們恣意享樂

I feel stupid and contagious

我覺得自己愚蠢且病態

Here we are now, entertain us

就是現在，讓我們恣意享樂

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido, yeah

一位黑白混血兒, 一位白化病患者, 一隻蚊蟲，我的生命力，

哎

And I forget , just why I taste, oh yeah, I guess it

makes me smile

我已經記不清是什麼使我如此執著，哦，是的，我想也許是因

為它可以愉悅我心吧

I found it hard, it was hard to find, oh well,

whatever, nevermind

我發現這很難，非常之難，不過，無所謂了

Hello, how low?(x bunch of times)

Hello，真賤！

With the lights out it"s less dangerous

燈光漸滅，一切變得安全

Here we are now, entertain us

就是現在，讓我們恣意享樂

I feel stupid and contagious

我覺得自己愚蠢且病態

Here we are now, entertain us

就是現在，讓我們恣意享樂

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

一位黑白混血兒, 一位白化病患者, 一隻蚊蟲，我的生命力，

哎

A denial, a denial, a denial, a denial,

拒絕，拒絕.....

A denial, a denial, a denial, a denial,a denial

拒絕一切！