黃河落日 作者 李瑛
huáng hé luò rì zuò zhě lǐ yīng
等了五千年
děng le wǔ qiān nián
才見到這莊嚴的一刻
cái jiàn dào zhè zhuāng yán de yī kè
在染紅一座座黃土塬之後
zài rǎn hóng yī zuò zuò huáng tǔ yuán zhī hòu
太陽，風風火火
tài yáng ，fēng fēng huǒ huǒ
望一眼濤湧的漩渦
wàng yī yǎn tāo yǒng de xuán wō
終於落下了
zhōng yú luò xià le
輝煌的、凝重的
huī huáng de 、níng zhòng de
沉入滾滾濁波
chén rù gǔn gǔn zhuó bō
淡了，帆影
dàn le ，fān yǐng
遠了，漁歌
yuǎn le ，yú gē
此刻，大地全在沉默
cǐ kè ，dà dì quán zài chén mò
凝思的樹，嚴肅的鷹
níng sī de shù ，yán sù de yīng
倔強的陡峭的土壁
juè jiáng de dǒu qiào de tǔ bì
蒿艾氣息的枯黃的草色
hāo ài qì xī de kū huáng de cǎo sè
只有絳紅的狂濤
zhǐ yǒu jiàng hóng de kuáng tāo
長空下，站起又沉落
chǎng kōng xià ，zhàn qǐ yòu chén luò
九萬面旌旗翻卷
jiǔ wàn miàn jīng qí fān juàn
九萬面鼙鼓雲鑼
jiǔ wàn miàn pí gǔ yún luó
一齊迴響在重重溝壑
yī qí huí xiǎng zài chòng chòng gōu hè
顫動的大地
chàn dòng de dà dì
竟如此驚心動魄
jìng rú cǐ jīng xīn dòng pò
醉了，洪波
zuì le ，hóng bō
亮了，雷火
liàng le ，léi huǒ
辛勤地跋涉了一天的太陽
xīn qín dì bá shè le yī tiān de tài yáng
坐在大河上回憶走過的路
zuò zài dà hé shàng huí yì zǒu guò de lù
歷史已成廢墟
lì shǐ yǐ chéng fèi xū
草灘，爝火
cǎo tān ，jué huǒ
崢嶸的山，固執的
zhēng róng de shān ，gù zhí de
裸露著筋絡和骨骼
luǒ lù zhe jīn luò hé gǔ gé
黃土層沉積著古東方
huáng tǔ céng chén jī zhe gǔ dōng fāng
一個英雄民族的史詩和傳說
yī gè yīng xióng mín zú de shǐ shī hé chuán shuō
遠了，馬鳴
yuǎn le ，mǎ míng
斷了，長戈
duàn le ，chǎng gē
如血的殘照裡
rú xuè de cán zhào lǐ
只有雄渾沉鬱的唐詩
zhǐ yǒu xióng hún chén yù de táng shī
一個字一個字
yī gè zì yī gè zì
象餘燼中閃亮的炭火
xiàng yú jìn zhōng shǎn liàng de tàn huǒ
和浪尖跳蕩的星星一起
hé làng jiān tiào dàng de xīng xīng yī qǐ
在蟋蟀鳴叫的蒼茫裡閃爍
zài xī shuài míng jiào de cāng máng lǐ shǎn shuò
黃河落日 作者 李瑛
huáng hé luò rì zuò zhě lǐ yīng
等了五千年
děng le wǔ qiān nián
才見到這莊嚴的一刻
cái jiàn dào zhè zhuāng yán de yī kè
在染紅一座座黃土塬之後
zài rǎn hóng yī zuò zuò huáng tǔ yuán zhī hòu
太陽，風風火火
tài yáng ，fēng fēng huǒ huǒ
望一眼濤湧的漩渦
wàng yī yǎn tāo yǒng de xuán wō
終於落下了
zhōng yú luò xià le
輝煌的、凝重的
huī huáng de 、níng zhòng de
沉入滾滾濁波
chén rù gǔn gǔn zhuó bō
淡了，帆影
dàn le ，fān yǐng
遠了，漁歌
yuǎn le ，yú gē
此刻，大地全在沉默
cǐ kè ，dà dì quán zài chén mò
凝思的樹，嚴肅的鷹
níng sī de shù ，yán sù de yīng
倔強的陡峭的土壁
juè jiáng de dǒu qiào de tǔ bì
蒿艾氣息的枯黃的草色
hāo ài qì xī de kū huáng de cǎo sè
只有絳紅的狂濤
zhǐ yǒu jiàng hóng de kuáng tāo
長空下，站起又沉落
chǎng kōng xià ，zhàn qǐ yòu chén luò
九萬面旌旗翻卷
jiǔ wàn miàn jīng qí fān juàn
九萬面鼙鼓雲鑼
jiǔ wàn miàn pí gǔ yún luó
一齊迴響在重重溝壑
yī qí huí xiǎng zài chòng chòng gōu hè
顫動的大地
chàn dòng de dà dì
竟如此驚心動魄
jìng rú cǐ jīng xīn dòng pò
醉了，洪波
zuì le ，hóng bō
亮了，雷火
liàng le ，léi huǒ
辛勤地跋涉了一天的太陽
xīn qín dì bá shè le yī tiān de tài yáng
坐在大河上回憶走過的路
zuò zài dà hé shàng huí yì zǒu guò de lù
歷史已成廢墟
lì shǐ yǐ chéng fèi xū
草灘，爝火
cǎo tān ，jué huǒ
崢嶸的山，固執的
zhēng róng de shān ，gù zhí de
裸露著筋絡和骨骼
luǒ lù zhe jīn luò hé gǔ gé
黃土層沉積著古東方
huáng tǔ céng chén jī zhe gǔ dōng fāng
一個英雄民族的史詩和傳說
yī gè yīng xióng mín zú de shǐ shī hé chuán shuō
遠了，馬鳴
yuǎn le ，mǎ míng
斷了，長戈
duàn le ，chǎng gē
如血的殘照裡
rú xuè de cán zhào lǐ
只有雄渾沉鬱的唐詩
zhǐ yǒu xióng hún chén yù de táng shī
一個字一個字
yī gè zì yī gè zì
象餘燼中閃亮的炭火
xiàng yú jìn zhōng shǎn liàng de tàn huǒ
和浪尖跳蕩的星星一起
hé làng jiān tiào dàng de xīng xīng yī qǐ
在蟋蟀鳴叫的蒼茫裡閃爍
zài xī shuài míng jiào de cāng máng lǐ shǎn shuò