清酒是從米和水中誕生出來的釀造酒,這 2 種原料對清酒的品質和風味影響深遠。
而獺祭 45、50 數字,跟清酒釀造米有關。
清酒釀造米跟我們平時食用的大米不同。在日本,普通的食用米佔大概 95%,用於釀酒的米佔 5% 左右,其中 1% 被稱為酒造好適米(Shuzo-Kotekimai),也被稱為優質清酒用米。
清酒米呈中心白、周邊半透明的結構,因為米粒的澱粉都集中在清酒大米穀粒的中部,而外層則是脂肪和蛋白質;相比來說普通大米當中,脂肪、蛋白質和澱粉這些成分較為混合,分佈更加均勻,米粒呈現出的顏色更一致。
清酒米的這種結構很重要,因為生產清酒需要的是中心的澱粉(這部分吸水性很好,很容易吸收曲子進入內部),而脂肪和蛋白質則需要去除。打磨後僅剩的“心白”,可讓清酒口感達到最佳,並會具有香蕉、蘋果等水果香氣。
日本人在釀造一款清酒前,第一步要做的就是磨米,將大米最外層的“粗糙”部分磨掉。磨米的程度用“精米步合”表示,大米外層磨掉 60%,精米步合就是 40%;磨掉 70%,精米步合就是 30%。
很顯然,獺祭 45、50,代表的意義就是這幾款酒精米步合分別為 45% 和 50%。
清酒是從米和水中誕生出來的釀造酒,這 2 種原料對清酒的品質和風味影響深遠。
而獺祭 45、50 數字,跟清酒釀造米有關。
清酒釀造米跟我們平時食用的大米不同。在日本,普通的食用米佔大概 95%,用於釀酒的米佔 5% 左右,其中 1% 被稱為酒造好適米(Shuzo-Kotekimai),也被稱為優質清酒用米。
清酒米呈中心白、周邊半透明的結構,因為米粒的澱粉都集中在清酒大米穀粒的中部,而外層則是脂肪和蛋白質;相比來說普通大米當中,脂肪、蛋白質和澱粉這些成分較為混合,分佈更加均勻,米粒呈現出的顏色更一致。
清酒米的這種結構很重要,因為生產清酒需要的是中心的澱粉(這部分吸水性很好,很容易吸收曲子進入內部),而脂肪和蛋白質則需要去除。打磨後僅剩的“心白”,可讓清酒口感達到最佳,並會具有香蕉、蘋果等水果香氣。
日本人在釀造一款清酒前,第一步要做的就是磨米,將大米最外層的“粗糙”部分磨掉。磨米的程度用“精米步合”表示,大米外層磨掉 60%,精米步合就是 40%;磨掉 70%,精米步合就是 30%。
很顯然,獺祭 45、50,代表的意義就是這幾款酒精米步合分別為 45% 和 50%。