《“大”人物》相比起演員塑造的精彩角色,更值得稱道的,還是在保留原版的精髓之下,合適的本土化改編,更是突破了不少當前中國警匪片的大尺度。
《大人物》是改編作品,改編自2015年南韓電影《老手》,導演柳承菀是個港片迷,電影裡面有學習大量港片的元素。
比如,港片身份低微,但正氣凜然的警察。再到為富不仁,吸毒暴躁,隨便殺人的富二代。整部電影的故事,就是男主角小警察,因為調查一個枉死的普通人,最終查到富二代頭上,不懼強權,最終讓富二代伏法的故事。
2019年年初這部《大人物》,正是改編自南韓這部電影《老手》。
這部《大人物》,導演正是網劇《白夜追兇》的監製五百,現在既然是翻拍,自然要有著大量的本土化改編。
與韓版《老手》相比,中國的《大人物》整體架構,人物設定都沒有改變。
比如男主角都是身份卑微的小警察,韓版是南韓中生代實力派演員黃政民,中國就是王千源來扮演的,名字也改成了華人熟悉的孫大聖。
其它角色不再詳細分析,中國演員表現並不熟韓版,比如王硯輝老師,人稱千人一面,特別擅長刻畫小人物。王迅,周遊,再到客串的梅婷也都非常不錯。
可能除了包貝爾,韓版《老手》是南韓著名新生代演技派劉亞仁飾演的。這角色吸毒暴力,非常的癲狂暴躁,劉亞仁是真的演得非常不錯。
包貝爾可謂是本色出演,演得非常想讓人打他,也算是成功的。但比起劉亞仁,終究還是有一定的差距。
其次,《大人物》對於韓版劇情的本土化改編,主要就是非常接地氣,還有突破了現在審查條件下的尺度。
南韓原版死去的小人物是卡車司機,只是想討回財團欠下的血汗錢。結果因為被毆打致死,最終制造成了意外事故。
而《大人物》則改成了小人遭遇了非法強拆,還有無力維權的修車工,再到學區房問題,官商勾結的問題。
男主角因為是個小警察,遇到想查這件案子的時候,領導官員的重重阻攔。再到自己的同事,選擇不立案的退避狀態。
一些其它以往中國產警匪片不能出現的情節,著實還有著不少。自從《毒戰》過後,《大人物》確實是一個突破了。
不管怎麼說,《大人物》是一部合格偏優秀的改編電影,但畢竟原本創意來自南韓人,也不用值得什麼驕傲。
對這種型別題材,還對小人物暴打為富不仁的富二代,再到喜歡動作又燃又熱血的觀眾,絕對值得一看。
《“大”人物》相比起演員塑造的精彩角色,更值得稱道的,還是在保留原版的精髓之下,合適的本土化改編,更是突破了不少當前中國警匪片的大尺度。
《大人物》是改編作品,改編自2015年南韓電影《老手》,導演柳承菀是個港片迷,電影裡面有學習大量港片的元素。
比如,港片身份低微,但正氣凜然的警察。再到為富不仁,吸毒暴躁,隨便殺人的富二代。整部電影的故事,就是男主角小警察,因為調查一個枉死的普通人,最終查到富二代頭上,不懼強權,最終讓富二代伏法的故事。
2019年年初這部《大人物》,正是改編自南韓這部電影《老手》。
這部《大人物》,導演正是網劇《白夜追兇》的監製五百,現在既然是翻拍,自然要有著大量的本土化改編。
與韓版《老手》相比,中國的《大人物》整體架構,人物設定都沒有改變。
比如男主角都是身份卑微的小警察,韓版是南韓中生代實力派演員黃政民,中國就是王千源來扮演的,名字也改成了華人熟悉的孫大聖。
其它角色不再詳細分析,中國演員表現並不熟韓版,比如王硯輝老師,人稱千人一面,特別擅長刻畫小人物。王迅,周遊,再到客串的梅婷也都非常不錯。
可能除了包貝爾,韓版《老手》是南韓著名新生代演技派劉亞仁飾演的。這角色吸毒暴力,非常的癲狂暴躁,劉亞仁是真的演得非常不錯。
包貝爾可謂是本色出演,演得非常想讓人打他,也算是成功的。但比起劉亞仁,終究還是有一定的差距。
其次,《大人物》對於韓版劇情的本土化改編,主要就是非常接地氣,還有突破了現在審查條件下的尺度。
南韓原版死去的小人物是卡車司機,只是想討回財團欠下的血汗錢。結果因為被毆打致死,最終制造成了意外事故。
而《大人物》則改成了小人遭遇了非法強拆,還有無力維權的修車工,再到學區房問題,官商勾結的問題。
男主角因為是個小警察,遇到想查這件案子的時候,領導官員的重重阻攔。再到自己的同事,選擇不立案的退避狀態。
一些其它以往中國產警匪片不能出現的情節,著實還有著不少。自從《毒戰》過後,《大人物》確實是一個突破了。
不管怎麼說,《大人物》是一部合格偏優秀的改編電影,但畢竟原本創意來自南韓人,也不用值得什麼驕傲。
對這種型別題材,還對小人物暴打為富不仁的富二代,再到喜歡動作又燃又熱血的觀眾,絕對值得一看。