望梅止渴、紙上談兵、聊以自慰、畫餅充飢、止渴望梅
一、望梅止渴 [ wàng méi zhǐ kě ]
【解釋】：原意是梅子酸，人想吃梅子就會流涎，因而止渴。後比喻願望無法實現，用空想安慰自己。
【出自】：南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎》：“魏武行役失汲道，軍皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。’士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。”
【翻譯】：魏武帝旅行失去水源，軍隊都渴，於是命令說：‘前有大梅林，梅子，酸又甜，可以解渴。士兵聽了’，口水都流出來，乘此得以和前源。
二、紙上談兵 [ zhǐ shàng tán bīng ]
【解釋】：在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》：“現有這樣詩人在此；卻天天去紙上談兵。”
【翻譯】：現在有這樣詩人在這；卻天天在紙面上談論打仗。
三、聊以自慰 [ liáo yǐ zì wèi ]
【解釋】：聊：姑且。姑且用來安慰自己。
【出自】：魯迅《華蓋集·通訊》：遇見強者，不敢反抗，便以“中庸”這些話來粉飾，聊以自慰 。
四、畫餅充飢 [ huà bǐng chōng jī ]
【解釋】：畫個餅來解除飢餓。比喻用空想來安慰自己。
【出自】：明·湯顯祖《牡丹亭》第十六出：小生待畫餅充飢 ，小姐似望梅止渴。
【翻譯】：我畫個餅來解除飢餓，小姐望著梅子止渴。
五、止渴望梅 [ zhǐ kě wàng méi ]
【解釋】：猶望梅止渴。比喻用空想安慰自己。同“止渴思梅”。
【出自】：清·孫雨林《皖江血·拒敵》：“止渴望梅，究有何益！”
【翻譯】：用空想安慰自己，到底有什麼好處！
望梅止渴、紙上談兵、聊以自慰、畫餅充飢、止渴望梅
一、望梅止渴 [ wàng méi zhǐ kě ]
【解釋】：原意是梅子酸，人想吃梅子就會流涎，因而止渴。後比喻願望無法實現，用空想安慰自己。
【出自】：南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎》：“魏武行役失汲道，軍皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。’士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。”
【翻譯】：魏武帝旅行失去水源，軍隊都渴，於是命令說：‘前有大梅林，梅子，酸又甜，可以解渴。士兵聽了’，口水都流出來，乘此得以和前源。
二、紙上談兵 [ zhǐ shàng tán bīng ]
【解釋】：在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》：“現有這樣詩人在此；卻天天去紙上談兵。”
【翻譯】：現在有這樣詩人在這；卻天天在紙面上談論打仗。
三、聊以自慰 [ liáo yǐ zì wèi ]
【解釋】：聊：姑且。姑且用來安慰自己。
【出自】：魯迅《華蓋集·通訊》：遇見強者，不敢反抗，便以“中庸”這些話來粉飾，聊以自慰 。
四、畫餅充飢 [ huà bǐng chōng jī ]
【解釋】：畫個餅來解除飢餓。比喻用空想來安慰自己。
【出自】：明·湯顯祖《牡丹亭》第十六出：小生待畫餅充飢 ，小姐似望梅止渴。
【翻譯】：我畫個餅來解除飢餓，小姐望著梅子止渴。
五、止渴望梅 [ zhǐ kě wàng méi ]
【解釋】：猶望梅止渴。比喻用空想安慰自己。同“止渴思梅”。
【出自】：清·孫雨林《皖江血·拒敵》：“止渴望梅，究有何益！”
【翻譯】：用空想安慰自己，到底有什麼好處！