詩句出自唐代李白的《早發白帝城》

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

要解讀一首詩歌，首先得了解作者當時的環境和心情。此詩於唐肅宗乾元二年(759)，詩人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟東還江陵時而作。作者在歷經艱難困苦之後，心情豁然開朗，輕快至極。因此，並用誇張的手法，寫下千里江陵一日還的輕快句子。同時，古詩人也喜歡用虛數，比如“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”，這裡的三千尺，九天都泛指很多，而並非就是三千尺，九天。同理，這裡的江陵也非千里，只是作者運用一種誇張的手法，抒發自己遇赦的大好心情！

詩仙之所以詩仙，總能想像到常人無法想象。他希望或預測了一種可能，現在已經完全可以實現。就好象小時候看過一本科幻小說，描寫的影片電話，家中購物看病等，當時感覺天方夜潭，但不過四十年左右的時間，全部成為了現實。

朝辭白帝彩雲間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟己過萬重山。

作為浪漫主義詩人李白，這首《早發白帝城》寫得真是行雲流水，一氣呵成。萬千變化，令人目接不暇，直嘆為神作也！

試想，清早的白帝城，朝霞尚滿天。此時登船辭行，憑藉洶湧不息，一瀉千里的江水，傍晚時就到了千里以外的江陵城，真是早發夕至。可不，兩岸的猿猴們一聲長啼，還未住聲，小船己飛飄過萬重山外了，一個字，快！

詩中用“彩雲間”點出了白帝城地勢之高，為行下水船作了鋪墊。又用“千里”與“一日”極大的反差說明了行程之快，怎麼個快法呢？岸上的猿啼一聲未住，船己飛馳到萬重山外了。“輕舟”用舟之輕，反襯出了水之急。

行船一靠水速，二靠風向與風速，當水速，風向，風速相適宜時，既使在當時的條件下，“一日千里”也是不難實現的。當然，也不排除詩中的誇張成分。

這首詩歌固然有誇張的手法，但是既然提問者問的是唐朝是否能做到這一點，那麼我也就檢驗一下唐朝到底能不能做到“千里江陵一日還

1先搞清楚出發點和目的地。

出發點：“朝辭白帝彩雲間”

時間：唐朝時(李白在公元760年的6月8日遇赦，此時接近夏至日，我們假設5點出太陽。)

地點：重慶白帝城(北緯31°東經109°)

目的地：“千里江陵一日還

地點：湖北江陵(今荊州，北緯30°,東經112°)

2路徑

搞清楚了出發點，再看看兩地的距離，因為李白不是坐飛機，而是坐船，所以必須是沿長江而下，開啟谷歌地圖，畫出兩地路線兩地距離33825公里(只是粗略的畫了一下請忽略誤差)因為李白是早上五點出發的，等他到了江陵已經是第二天的凌晨三點半，即第二天的”丑時

結論，如果要鑽牛角尖，第二天的三點半肯定是算不上”一日還的“,鑑於古人出太陽才算新的一天，李白的"千里江陵一日還"在技術上完全是成立的。

李白“千里江陵一日還”，在唐代確實能夠實現，我簡單說一下這首詩的來歷和兩個證據。

1、“千里江陵一日還”的來歷

公元758年，李白因為涉永王李璘案被判流刑，發配夜郎。公元759年，李白到達白帝城，此時朝廷大赦天下，李白也被赦免。李白從白帝城乘舟返回江陵，到達江陵後做了這首詩。所以，這首《早發白帝城》還有一個名字，叫做《下江陵》。全詩：

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

仔細品味這首詩，顯然是“一日還”後做的，並非是藝術的虛構。下面再舉兩個證據。

2、證據一：北魏酈道元《水經注》

酈道元是南北朝時期北魏的地理學家，他的《水經注》記載了1000多條河流，是中國古代地理學的集大成之作。《水經注》中關於長江三峽有這樣的記載：

或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

簡單說，有人要傳達皇帝的緊急命令，這時早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，一千二百里的路程，就算你騎著快馬或御風而行，也不如船快。

顯然，不要說唐朝了，南北朝的時候就可以“千里江陵一日還”了。酈道元是地理學家，不是詩人，這兒肯定沒有藝術的虛構。我們還應該看到，李白這首詩正是用了《水經注》中的這個典故。

酈道元像

3、證據二：杜甫《最能行》

李白 的好朋友，大詩人杜甫晚年寓居夔州，在夔州寫下了很多傳世名作，比如代表七言律詩最高水平的《秋興八首》。在這裡，杜甫寫過一首七言古詩《最能行》，是寫長江上的水手。《最能行》有十六句，我們只看有關的這兩句：

朝發白帝暮江陵，頃來目擊信有徵。

杜甫說，朝發白帝暮到江陵這件事，我作為目擊者親眼見到才相信了。

杜甫的詩被稱為“詩史”，是非常可信的。

朝辭白帝彩雲間

千里江陵一日還

兩岸猿聲啼不住

輕舟已過萬重山

早晨辭別彩雲繚繞的白帝城，千里之外的江陵一天就到了，峽江兩岸猿聲不住的啼鳴，不知不覺小船已經駛過了崇山峻嶺，走了很遠很遠……

這首詩，在小時候就學過。浪漫詩仙李白的作品，作者透過浪漫的想象以表達急切的心情，當時的白帝城位於現在的重慶奉節，江陵位於現在的湖北荊州。以當時的交通條件，加上峽江水流湍急一天是無法到達！