Time Corporation（下稱Time公司）位於德國巴伐利亞州西部小鎮Baar，這家公司使用瑞士商標“TIQ”銷售手錶。TIQ手錶的發條是日本造，而表鏡、表盒和錶帶是中國造。這些手錶從2001年8月開始在瑞士作為面向遊客的商品被出售。通常，這些手錶被放在宣稱 “tiq of Switzerland the watch”（瑞士的tiq手錶）的匾額下面，大多數手錶的錶盤上也會標明 “tiq of Switzerland” 或者 “tiq of Switzerland the watch”。……2001年10月， 位於瑞士城市Biel的 Féderation de l’industrie horlogère suisse FH （瑞士鐘錶業聯合會）要求Time公司停止使用“Switzerland”這個稱呼，因為這些手錶並非瑞士製造。2004年6月，FH向瑞士的Zug州法院提出訴訟，要求禁止Time公司使用包括 Swiss Cross（瑞士十字）、”Switzerland”、 “Swiss”等其他在德語或譯文中所指為“瑞士原產”的關於手錶的資訊。Time公司今後應當不允許以任何方式出售、供應或經銷含有上述圖文標誌的手錶。法院基本通過了該訴訟，瑞士聯邦法院也確認了審判。法院同時宣佈，普通消費者對於宣傳冊、廣告和表盒上的 “Switzerland” 與 “Schweiz”（瑞士的德語拼法）標記的理解是原產地，而非經銷商所在地說明。
Time Corporation（下稱Time公司）位於德國巴伐利亞州西部小鎮Baar，這家公司使用瑞士商標“TIQ”銷售手錶。TIQ手錶的發條是日本造，而表鏡、表盒和錶帶是中國造。這些手錶從2001年8月開始在瑞士作為面向遊客的商品被出售。通常，這些手錶被放在宣稱 “tiq of Switzerland the watch”（瑞士的tiq手錶）的匾額下面，大多數手錶的錶盤上也會標明 “tiq of Switzerland” 或者 “tiq of Switzerland the watch”。……2001年10月， 位於瑞士城市Biel的 Féderation de l’industrie horlogère suisse FH （瑞士鐘錶業聯合會）要求Time公司停止使用“Switzerland”這個稱呼，因為這些手錶並非瑞士製造。2004年6月，FH向瑞士的Zug州法院提出訴訟，要求禁止Time公司使用包括 Swiss Cross（瑞士十字）、”Switzerland”、 “Swiss”等其他在德語或譯文中所指為“瑞士原產”的關於手錶的資訊。Time公司今後應當不允許以任何方式出售、供應或經銷含有上述圖文標誌的手錶。法院基本通過了該訴訟，瑞士聯邦法院也確認了審判。法院同時宣佈，普通消費者對於宣傳冊、廣告和表盒上的 “Switzerland” 與 “Schweiz”（瑞士的德語拼法）標記的理解是原產地，而非經銷商所在地說明。