謝謝邀請，站在我的立場，我覺得沒有錯，是的，走進圍城以後，我們每個人都多了一對父母，那就是愛人的父母，即然結婚了，那愛人的父母也就是你的父母了。我們每個人也會把丈母孃當成親媽一樣孝順，所以是媽就不能挑兒女的毛病，是你丈母孃太刁鑽刻薄事太多，她生氣是因為介紹丈母孃而沒有介紹是媽，是媽顯的更親近一些，老年人有老年人的想法，我們做晚輩的要理解才好，趕緊登門道個歉，大大方方的叫聲媽，一片雲彩就散了。

感覺上沒錯，其實你錯了，你妻子當面介紹你媽的時候，會說“這是我婆婆”嗎？有的人真會說，但是婆婆很生氣。

如果你家有保姆，是個年齡大一點的阿姨，當你給朋友介紹的時候，會不會直接說“這是我們家保姆”呢？如果你說是阿姨，怕不怕朋友認為是你姨媽呢？

丈母孃、老丈人，都不是你對岳父母的直接稱謂，怕當成是你的媽媽？不知道你媳婦兒有何感想，她怕不怕有人把她當成你母親的女兒呢？

年輕人，尊重岳父母是從心裡發出來的，長點心好不好？

謝謝邀請。你沒有錯。只是我覺得你丈母孃這個人很注重禮節，特別在稱呼方面很講究，也是個很愛面子的人，在外人面前尤其要面子。這沒什麼不好。看得出來，她平時對你很好，在心裡，她把你當半個兒子了，所以在外人面前，她也希望你稱她為媽，如果有同事誤會，她更加開心，女婿叫媽都叫得那麼甜，可見她有一個好女婿，多麼有面子啊！家庭多麼幸福啊！讓她的同事羨慕她，這沒什麼的，她喜歡你在外人面前稱她為媽，你就稱她為媽，如果別人誤會，她自會解釋，心裡樂滋滋的。

我認為沒錯！願你丈母孃氣消了。

你丈母孃生氣，說明她很看重你，對你這個女婿很看好，她更希望你在向外人介紹她時稱 媽媽，丈母孃沒想其它的方面，所以你也不要鬱悶，相互理解哈！

本來呢，從理論上說叫丈母孃是沒錯，那是一種稱呼，但是不能從你嘴裡說出來

就像你說的這種情況，你向她的同事介紹的時候，可以這樣說：這是我媽，如果怕她同事誤會，可以補充一下，您別誤會是我的岳母。你在別人面前直呼‘丈母孃’她不生氣才怪呢，這是對她的不尊重，也看出了你的自身素質和教養！

告訴你，丈母孃，岳母，媽，這三個稱呼指的同一人。而在情感上不同，丈母孃，只表明你和她之間的關係，沒有親情和尊敬，岳母，書面語，尊敬為主，媽，這親情。你當著外人介紹這是丈母孃，只表明關係，沒有尊敬和親情。所以你丈母孃生氣應該，應該向別人介紹這是“岳母"！

向外人介紹我媳婦媽媽，說是我丈母孃有錯嗎？從區分和理論上來說你是沒有錯的。但是這話你丈母孃聽了就會不舒服了，覺得你和她生分，沒把她當自己的媽。其實換一種介紹就不會產生誤會。你可以給同事說“我結婚了，這是我媽，我是她女婿”。身份介紹清楚了，你岳母也挑不出錯。

我也遇到過你這種情況，那時候剛結婚，和婆婆一起遇到熟人，我也是給別人介紹“這是我婆婆”。完了，回家她老人家就不高興了，喊也不理我，還給我老公說婆婆就不是媽，不是自己生的就是不一樣，我也覺得自己沒錯啊！挺委屈的。後來我琢磨了一下，可能是自己的介紹方法惹她不高興了。以後再遇到熟人我就會這樣介紹“這是我媽，我是她兒媳婦”。我也不知道這樣的介紹方法她接不接受，反正她沒在不高興過。

題主好！看了你的描述，感覺確實有點不妥。說說我的想法。

第一，既然是你岳母的公司，她都沒主動介紹，是不是她不想讓人知道你們的關係啊？既然公司的人都不認識你，你何必多嘴解釋那麼多呢？又不是要填社會關係非得說不行，你說是吧？

第二，即使你想介紹一下自己，也不能直接說“丈母孃”啊！感覺多生分啊！最起碼咱也得文雅一點，說是“岳母”吧！你說平時你都喊媽媽的，只是怕別人誤會才說的“丈母孃”，其實咱說話策略一點，跟別人說“這是我岳母媽”，別人不就不誤會了嘛！

第三，你岳母肯定是個很要面子的人。她又是長輩，又是在她下屬面前（感覺你說丈母孃挺不尊重她的），你就那麼大吆小喝說她“丈母孃”，她肯定感覺很丟人的。“丈母孃”分在什麼時候說，不守著的時候儘管說，沒人不願意，當面是不能這樣稱呼的。

建議您多學點語言藝術，還是主動跟你岳母道個歉吧！別因為這麼個稱呼鬧的夫妻不和，跟岳母也生分，畢竟是一家人，大家還要見面的。

智者認為，你這樣回答根本沒錯，但是

如果你情商再高一點，就要換一種說法，比如說，你說她是你親丈母孃，你丈母孃肯定很高興。事後打電話責怪你，可能是你丈母孃本來想抬舉抬舉你，結果你的回答讓他覺得不冷不熱的，讓她有點丟面子，好像他不配做你丈母孃似的。下次你可要小心回答。對待一個當公司領導的丈母孃，可不同一個當普通員工的丈母孃，具體丈母孃要具體分析嘛！不分青紅皂白一概而論的，你就只好當那個不幸的小受氣包女婿了。附：名詞解釋

女婿，中國絕大多數地方，女婿是指女兒的丈夫；也有一些地方，女婿是指自己的老公。