”傳統文化”既包含”中華文化”，也包含”外來文化”。這就像中國包含在地球中，地球包含在太陽系中，太陽系只是宇宙中一塵埃。

”中華文化”也只是人類文化中一部分，而人類現實文化中既包含”傳統文化”中合理丶實用部分，也包含學習自外來的含現代的新創文化。也就是說“傳統文化”中合理實用部分和現代新創文化構成了當代現實文化。

中國”傳統文化”中就有吸收學習至外民族的外來文化要素，如“胡服騎射”丶“胡茄十八拍（音樂）”，“佛教文化”（來自印度）丶“伊斯蘭文化”（來自伊朗）等等；中國當代文化則主要來自西方，如“工商業文化”丶“哲學丶科學文化”丶“現代服飾文華”，如“中山裝”中國現代時裝，來自西方的餐飲文化（西餐，服飾文化（西裝），現代科學技術，如“汽車丶火車丶飛機”丶電腦丶手機丶網際網路等等；以及“政治丶經濟丶法制”的“民主丶自由丶平等”現代價值觀。而手機文化已發展至5G時代了，這些東東都已成為中國當代文化的不可或缺的核心價值要素了。

而且，新文化還在誕生，今天的新文化也會變成明天的丶未來的”傳統文化”，未來的人也不會停滯在“傳統文化”上睡大覺。這就是事物發展的必然規律。

所以，你問我更喜歡那樣？難不成我們要退回到“家專制”時代去，坐牛車丶馬車出門，過那種“三畝地丶一頭牛丶老婆孩子熱炕頭”的自耕農時代的生活方式？

中華文化

傳統文化

我比較喜歡中華文化

中華文化 包含傳統文化 中華文化包含儒釋道三家，墨家 法家 諸子百家 。。。

中華文化。

文化是時刻變化，成長的。今天說的現代也許是明天說的傳統。但都是中華文化的一部分，傳統的概念是模糊的，中華的概念是清晰有力的。

如今民族偉大復興，復興後的傳統文化依然會是中華文化。

傳統統文化包含著中華文化，也包含外來文化。這就像中國包含在地球中，地球包含在太陽系中，太陽系只是宇宙中一樣。

中華文化也是人類文化中一部分，而人類現實文化中既包含傳統文化中合理丶實用部分，也包含外來的含現代的新創文化。

中華文化博大精深，傳統文化萬千包容。

若說兩者相比較更喜歡哪個；

我想回答一句，為什麼不能把兩者看為是相輔相成的呢。

從廣義了看，在我們現如今的認知裡，傳統文化的範圍基本無限大了；在世界的每一個角落，似乎都有它的存在。

而中華文化呢，從字面上理解，它的範圍好像就沒有傳統文化那麼廣泛了，因為中華二字已經限定了它的區域。

所以，把兩者相比較的話，卻是會存在不少的爭議。

但是我們從中華的角度理解呢，把中華文化和傳統文化放在同一個區域裡，我們再來理解分析兩者的不同；這樣是不是會覺得更難以評斷。

這是為什麼，因為中華文化和傳統文化，雖然字面上分開了意思，但還是無法跳脫出同歸一源頭的本質。

就像我剛開始說的，為什麼不把這兩者看作是相輔相成的呢？

從古至今，傳統文化和中華文化，兩者相互交融、相互包容的還少嗎？

所以，在我看來，這兩者，很多時候，根本不需要區分開來，因為它們都同出一源。

你這個傳統文化是中華傳統文化吧，而你說的中華文化包括了傳統文化和現代文化，現代文化裡面也有傳統文化，現代文化是傳統文化的傳承和發揚，傳統文化歷經幾千年的積澱和創新，發展成了現代文化，不管是語言還是文字，詩歌還是戲劇，習俗還是節日，都在原來的基礎上發展了，繁體字發展成了簡體字，都是中文，各民族語言方言在原來基礎上又發展了更多的融合混合的語言，也還是漢語，文字和語言還是五十六個民族的文字和語言，古詩詞在原來的基礎上又發展出了新的詩詞形式，如現代詩詞，打油詩口水詩詞，京劇川劇粵劇等戲劇也在原來基礎上發展出了舞臺劇話劇等等，習俗和節日在原來基礎上吸收了西方的文化發展成了新式的中國式節日，中國節日西方化，西方節日中國化，更有其它的文化內涵和特色，傳統文化和中化文化沒有差別不能比較，都是一體的，傳統文化會持續發展和創新，然後成為現代文化繼續傳播和弘揚，現代文化在未來幾百上千年後也會成為傳統文化，所以，傳統文化就是中華文化，中華文化也就是傳統文化。

傳統文化彰顯歷史的悠久和厚重，中華文化凸顯民族的精神實質，二者皆可用。不同的場合區別使用，也會增加一些不同的指向及含義，強調某個方面。

我更喜歡“傳統文化"。

為什麼？因傳統文化是指中華民族老祖宗幾千年流傳下的傳統文化。

而“中華文化”從字眼看，我的理解是現代文化也屬於中華文化，並無時間久遠的概念。兩者意思不同，其中的內涵和意義就更不同了。

傳統文化—- 文化本身就是一個屬於人類文明的問題.就像科學或者宗教 如果非要加上一個界限就限制了它們本身的範疇或者說格局。 其大無外才能為更多人接納。

傳統文化，從地域來說僅限於中國國土內的千年傳承下來的習俗和人文習慣，以及優秀的思想；中華文化，從地域來說，不僅僅侷限於中國國土內，是全球的中華文明的千年的習俗和人文習慣，以及優秀的思想的總和。我更喜歡中華文化，因為它的邊界性沒那麼強，有中學思想的成份，也有西學思想的成份，更具有活力。

要喜歡中華文化！因其概括了傳統文化及不同時期的新生文化！包括傳播出去與當地文化融合後的文化，而傳統文化一詞就相對狹意一些。

我喜歡中國文化，因為作為一個土生土長的中中國人，我清楚的知道中國的傳統文化和中中國人在這種傳統文化影響下所表現出來的氣質，是我靈魂中不可分割的一部分。西方的文化雖然也有它好的一面，但它的氣韻總是與我的血脈不符。另外中國文化與西方文化的表現形式不同，中國文化是含蓄的，精深的，西方文化是張揚的，明瞭的，我更喜歡自己祖國的文化表現形式。

傳統文化是個偽命題，至少是一種狹隘思維的表現！從根本上說，1萬年前，伏羲用陰陽兩個符號排出了64種最具代表性的自然規律……，今天，人們依然用0和1兩個符號，展現了一個5G的世界！唯一不同的就是經過一萬年的積累，二進位制的位數越來越大了！

更喜歡傳統文化

其實傳統文化和中華文化兩者之間不應該拿來做對立參照

中華文化中也有傳統文化的內容；

傳統文化裡包含了中華文化的部分。

每一個民族表現優秀文化的方式，也是展現歷史弘揚傳統。

傳統文化就像是全世界人民，向他人展現自己的最好方式。

身為一箇中中國人，我想是都喜歡中華文化的。而之所以喜歡的原因，正是因為其生生不息的文明，從古至今不曾間斷，人類文明中僅此一家。

喜歡中華文化更堅定了我喜歡傳統文化的決心，正是由於文化的傳承未曾斷流，造就了現今的中華文化。