首頁>Club>
比如孩子一家住在國外,在家跟父母說漢語,在國際學校跟老師說英語,出了學校跟周圍的人說阿語。最終母語是否受影響?孩子的語言發展是否會滯後?
3
回覆列表
  • 1 # 莫依947

    謝謝邀請,我覺得不會有影響。孩子在家庭里長大,家庭的氛圍是說母語,孩子從生來耳濡目染,自然就說母語。在學校學的英語,學校裡的同學都是說英語,孩子跟同學交流的時候說的肯定也是英語,,出門的時候又是另一種語言的氛圍,自然說的又是另一種語言。 學習語言最好的辦法就是在那種語言氛圍下學習,耳濡目染自然就熟,這屬於技不壓身,對孩子有好處。母語是從小學到大的,受家庭薰陶。自然不會受影響。

  • 2 # 教育軍影片

    謝謝邀請,我認為,孩子無論在幾語的環境中,只要家庭有母語的氛圍,都不會影響其母語學習。比如,我所在的地方,有很多外地人,天南海北的口音,他們都還在基本上是,在學校說普通話,回到家和父母對話用各自的家鄉話,同理,小孩無論在怎樣的語言環境中,只要有母語環境,母語學習都不會受影響。

  • 3 # 英語小編

    三語環境是否影響母語學習,首先要看孩子的年齡段。三歲之前是母語的形成期,別說三語,第二語言都不建議學,除非爸爸媽媽一個說英語一個說中文。4~6歲,孩子對語言的吸收能力比較強,可以學習一門外語,但是一定要有合格的老師教,以培養對第二語言的興趣為主。6歲以上,我覺得學幾門都可以,只要有語言天賦。

    所以說,三語環境,對三歲前的孩子,會影響母語學習。隨著年齡變大,影響越來越小,六歲以後基本沒什麼影響了。

  • 4 # 朱小呆Simon

    我在德國留學,本人會漢語普通話,英語,德語還有家鄉方言,在德國,很多德國同學會法語,西班牙語,荷蘭語或者俄語等,比如我的論文導師會瑞典語,芬蘭語,俄語,西班牙語,英語和母語德語,當然,大部分德華人都認識荷蘭語,因為荷蘭語和德語接近。我也有很多在當地工作的,移民或者與外華人結婚的中國朋友,我來說說他們的孩子在怎樣語言環境成長。1.在當地工作的華人

    我說的這種是不打算入籍,以後還會回國發展的,這種基本會以漢語普通話為母語,在小時候基本只說漢語(上幼兒園之前),有一部分在幼兒園之前就回國了,有一部分在德國繼續讀書,幼兒園說的是德語,所以,小朋友會德語和漢語兩種語言。好幾個朋友的孩子,上了兩年幼兒園以後,很多時候只會說德語,可能是德國大環境的原因,所以如果想要使其母語是漢語,就要在家多說漢語。一般他們至少會說,漢語,德語,英語。2.移民者

    這部分人,我遇到的多半是在國外已經有產業,比如中餐館,中國公司之類,這部分人的孩子已經融入了國外生活,因為他們沒有回國的想法,可以說已經不是中國國籍。不過大部分還是會說中文的,因為做的生意大部分和中國有關。由於常年在德國上學,他們德語強於漢語,而且有相當一部分孩子,不會選擇繼續讀書,而是回餐館或者公司幫忙,所以他們英語也不是很好。這類人一般會德語和漢語。3.和外華人結婚

    也有朋友直接嫁給德華人了,他們的母語很顯然是德語了,而且母親在家也說德語。最搞笑的是,有幾個給孩子報了漢語課程去學習漢語。不過他們的孩子一般學歷比較高。這類屬於混血兒,一般會德語,英語或者歐洲一些國家語言,有的會漢語。那麼多語言和單語相比較怎樣呢?

    有專家研究,多語言兒童在記憶力,抗干擾能力以及創造力等都強於單語言兒童。而在國外,雙語或者多語也越來越多。北美洲這一比例已經升到20%左右。但是,過早或者過多的語言環境,對孩子是不利的,會導致兒童失語或者自閉症等,曾經看到過一個報道,一個5歲寶寶,學了4種語言和3種方言,突然有一天,不會說話了,因為他不知道該用哪種語言表達自己,這就是語言混亂。那麼怎麼即讓寶寶學多種語言又不會混亂呢?專家研究表明,2歲之前不要學第二種語言,只要學習母語就行,讓寶寶知道,這個是他的主導語言。2歲後,慢慢讓他接受第二語言,比如英語等,不可幾種語言同時學習,這樣也會造成混亂。總之,要讓孩子有興趣,多多引導,減少強制學習。

  • 5 # 天晴媽媽趣看趣玩

    語言是工具,學習的目的就是為了溝通為了使用,不管對於多大的孩子來說,或者對於成人來說,都應該是這樣的。很多人擔心孩子學習兩門語言,尤其是在剛開始說話的階段學習,會帶來語言混亂的結果。我覺得其實恰恰是鍛鍊孩子思維的一個好機會。

    正如題主說到的,題主本來就處於語言豐富地區,掌握三門語言是常態,不管是為了生活便利,還是為了求學求職,都是非常必要的。基於這個現實,我覺得孩子的三語啟蒙多早開始都不算早。

    但同時需要注意的是,孩子接觸和學習語言完全就是環境給了什麼,就開始模仿什麼。肯定會有先來後到,經常聽說的,肯定會是母語。所以如果在家時間多,父母講中文,那麼長大以後肯定說中文比較多,甚至口音也一字不差的。如果是在學校待得多,而且說英文,那麼肯定慢慢會變成英文。

    所以,在這種複雜的語言環境下,家長如果對母語學習有要求,可以觀察孩子學習幾種語言的特點,挑選更合適的方案。比如中文學習聽和說,要比讀和寫難,那麼以後可能要考慮上專門的補習班,或者加重使用中文使用的場景,那麼孩子自然有更多的學習機會,也有更多使用機會了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 初級職稱怎麼備考?