回覆列表
-
1 # 杲杲湖山
-
2 # 煙波琴聲
關鍵是這個翩翩燕不好對，勉強用雙雙鷯來對。雙雙燕比較得體，但是上聯已經出現燕了，不能重複在對聯裡出現。用雙雙飛來對吧，飛是動詞，還不能對燕。
上聯：朝暾入窗，欣看館宇翩翩燕；
下聯：晚霞透簾，喜望簷下雙雙鷯。
-
3 # 阿民159450904
上聯：朝暾入窗，欣看堂前翩翩燕；
上聯：平平仄平，平仄平平平平仄；
下聯：仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
下聯：暮日歸嶺，趣觀海面躍躍豚。
（謝杲杲湖山友邀！）
-
4 # 一網情深玲兒
朝暾入窗，欣看堂前翩翩燕。
晚風穿院，醉搖庭後燦燦花。
暮月倚柱，靜觀苑內雅雅蘭。
-
5 # 畫大衛
上聯是動態的畫面，於是寫個靜態的對應。
上聯：朝暾入窗，欣看堂前翩翩燕。
下聯：暮色鋪海，靜觀礁上傻傻鷗。
朝暾入窗，欣看堂前翩翩燕：
平平仄平，平仄平平平平仄。
暮色鋪海，靜觀礁上傻傻鷗：
仄仄平仄，仄平 * 仄仄仄平，
“礁”是第二句第三個字，不論平仄。
“朝”對“暮”，時間對應。
“暾”對“色”，“暾”，讀吞，意思是初升的太陽。
“入”對“鋪”，動詞對應。暮色降臨，會把整個海面都渲染成統一的暖色調，就如同鋪上一層紗。所以用了“鋪”。
“窗”對“海”，地點對應。
“欣”對“靜”，形容詞對應。欣和靜都是一種個人情緒的表達。
“看”對“觀”，動詞對應。
“堂”對“礁”，地點對應。
“前”對“上”，方位對應。
“翩翩”對“傻傻”，形容詞片語對應。海鷗如果停在礁石上或者棧橋的欄杆上，會跟一個木頭做的鳥差不多！傻傻的！一動不動！不知在想什麼。
“燕”對“鷗”，鳥類對應。
-
6 # 仁觀天下
上聯：朝暾入窗，欣看堂前翩翩燕；下聯：夕照盈楣，閒吹槐下淡淡風。
圖片摘自網路
-
7 # 寧靜致遠198885333
朝暾入窗，欣看堂前翩翩燕，
夕陽西下，霞鋪江水瑟瑟紅。
日落西山，倦鳥歸林谷谷幽。
上聯：朝暾入窗，欣看柳宇翩翩燕；
下聯：晚日映嶺，佇望芳原翼翼蝶。
一、聲律
朝暾入窗，欣看柳宇翩翩燕
平平仄平，平平仄仄平平仄
晚日映嶺，佇望芳原翼翼蝶
仄仄平仄，仄仄平平仄仄平
二、註解與解釋
（一）解釋
（1）因上聯出的倉促，次句“欣看堂前翩翩燕”之三四本應是仄仄，現成了平平了，故此聯對時已做了修改。
（2）內容修改。
原下聯是“晚日嵌嶺，瞰望田間翼翼菽”。現修改了下聯“平收”的尾字，以“蝶”取代了“菽”字，依《中華新韻》“派入陽平的入聲字：別蹩迭垤昳絰瓞諜堞耋揲喋牒疊碟蝶……”，因“蝶”在《平水韻》中是入聲仄聲字。 是求以“蝶”對“燕”——動物對動物之對仗之工整。
（3）上聯為近景，下聯為遠景。
（二）註解
1.朝暾：初升的太陽；早晨的Sunny。 ①《隋書·音樂志下》：“ 扶木 上朝暾， 嵫山 沉暮景。” ②清·沈復 《浮生六記·閨房記樂》：“每見朝暾上窗，即披衣急起，如有人呼促者然。”
2.柳宇：柳邊的房舍。
3.翩翩：飛行輕快的樣子。 ①《易·泰》：“六四，翩翩，不富以其鄰，不戒以孚。”程頤傳：“翩翩，疾飛之貌。” ②《詩·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，載飛載下，集於苞栩。”朱熹集傳：“翩翩，飛貌。” ③漢·無名氏 《豔歌行》：“翩翩堂前燕，冬藏夏來見。”
4.晚日：夕陽。 ①唐·劉長卿 《行營酬呂侍御》詩：“晚日歸千騎，秋風合五兵。” ②唐·吳筠 《秋日望倚帝山》詩：“秋天已晴朗，晚日更澄霽。”
5.佇望：久立而遠望。佇 ：長時間地站著：佇立；望 ：看，往遠處看。①宋 梅堯臣《衛州通判趙中舍》詩:“況聞別乘至，佇望大河曲。”②《紅樓夢》第一回:“老先生倚門佇望，敢街市上有甚新聞麼？”
6.芳原：長滿芳草花卉的原野。①宋·程顥《郊行即事》：“芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。”②唐·韋應物的《東郊》“吏舍跼終年，出郊曠清曙。楊柳散和風，青山澹吾慮。依叢適自憩，緣澗還復去。微雨靄芳原，春鳩鳴何處。”
7.翼翼： 這裡指眾多和飛動的樣子。 ①眾多的樣子。 《漢書·禮樂志》：“馮馮翼翼，承天之則。” 顏師古 注：“翼翼，眾貌也。” 明 何景明 《霍山辭》：“鳥萃兮翼翼，獸伏兮般般。” ②飛動的樣子。 《後漢書·張衡傳》：“紛翼翼以徐戾兮，焱回回其揚靈。” 李賢 注：“翼翼，飛皃。”
2018年4月5日晚