This is somethin for the radio 這是用無線電廣播的
(Step Step Step Up)站出來
[Chorus]
Boy, no matter what we go through 男孩,不管我們要經歷什麼
You step up I"ll step up too只要你自告奮勇站出來,我也會自告奮勇站出來的
It don"t matter what the haters say 不管那些懷恨者說什麼
As long as you are my boo只要你是我的男朋友
And no matter how hard it gets 無論要經歷的有多艱難
This love will have no regrets我們的愛無悔
As long as when we steppin on the dancefloor
It"s me and you 只要我們站上舞池的時候只有你和我
Feel the rhythm of the beat, that"s my heart
感覺一下心臟跳動的韻律,那是我的心聲
Cupid shot me with the arrow from the start
丘位元一開始就用他的箭射中我
And you know that it"s your love that"s got me trapped
你也知道正是你的愛讓我無法自拔
Everytime I try to leave you bring me back
每次我嘗試著離開是你把我帶回來
So much water at times I cried a river
有時我會淚流成河
You dried my eyes and brought me back to laughter
你拭乾我的眼淚讓我重現笑聲
And when I lay next to you I wanna wake up
當我躺在你身邊的時候我想清醒過來
And when I break up it"s only to make up
當我分手的時候你就只會跟我和好努力彌補
And if we don"t step up we"ll loose our groove
若是我們都不自告奮勇我們會鬆開我們之間的間隙
So confused don"t know which way to move
我是那麼的迷亂不知道應該選擇哪條路走下去
Hold my hand and let me know you feel me too
你握住我的手讓我知道你也感覺到我
Look into my eyes and tell me baby I love you .Never get wet cuz I"ll be your umbrella
你凝視著我的眼睛,跟我說“寶貝我愛你,你永遠不會被淋溼,因為我會做你的雨傘。”
And we can make it through any kind of weather
我們也可以度過任何的天氣
If you step up I"ll step up boy
如果你自告奮勇站出來我也會自告奮勇站出來的
Cuz I"m tryin to be with you forever
因為我嘗試著想要永遠跟你在一起
When I step in a place, I feel my feet
Lifting from under me
當我踏進一個地方,我感覺我的雙腳正在向上抬起
You grab my hands, spin me round
你捉住我的手,讓我旋轉起來
And right before I fall
正在我將下落的時候
You catch me and you say 你抓住我的手,說
Baby, it"ll be okay “寶貝,別緊張
Just look into my eyes 只要看著我的眼睛
And we will make another day我們就能創造一個不一樣的明天。”
This is somethin for the radio 這是用無線電廣播的
(Step Step Step Up)站出來
[Chorus]
Boy, no matter what we go through 男孩,不管我們要經歷什麼
You step up I"ll step up too只要你自告奮勇站出來,我也會自告奮勇站出來的
It don"t matter what the haters say 不管那些懷恨者說什麼
As long as you are my boo只要你是我的男朋友
And no matter how hard it gets 無論要經歷的有多艱難
This love will have no regrets我們的愛無悔
As long as when we steppin on the dancefloor
It"s me and you 只要我們站上舞池的時候只有你和我
Feel the rhythm of the beat, that"s my heart
感覺一下心臟跳動的韻律,那是我的心聲
Cupid shot me with the arrow from the start
丘位元一開始就用他的箭射中我
And you know that it"s your love that"s got me trapped
你也知道正是你的愛讓我無法自拔
Everytime I try to leave you bring me back
每次我嘗試著離開是你把我帶回來
So much water at times I cried a river
有時我會淚流成河
You dried my eyes and brought me back to laughter
你拭乾我的眼淚讓我重現笑聲
And when I lay next to you I wanna wake up
當我躺在你身邊的時候我想清醒過來
And when I break up it"s only to make up
當我分手的時候你就只會跟我和好努力彌補
[Chorus]
And if we don"t step up we"ll loose our groove
若是我們都不自告奮勇我們會鬆開我們之間的間隙
So confused don"t know which way to move
我是那麼的迷亂不知道應該選擇哪條路走下去
Hold my hand and let me know you feel me too
你握住我的手讓我知道你也感覺到我
Look into my eyes and tell me baby I love you .Never get wet cuz I"ll be your umbrella
你凝視著我的眼睛,跟我說“寶貝我愛你,你永遠不會被淋溼,因為我會做你的雨傘。”
And we can make it through any kind of weather
我們也可以度過任何的天氣
If you step up I"ll step up boy
如果你自告奮勇站出來我也會自告奮勇站出來的
Cuz I"m tryin to be with you forever
因為我嘗試著想要永遠跟你在一起
[Chorus]
When I step in a place, I feel my feet
Lifting from under me
當我踏進一個地方,我感覺我的雙腳正在向上抬起
You grab my hands, spin me round
你捉住我的手,讓我旋轉起來
And right before I fall
正在我將下落的時候
You catch me and you say 你抓住我的手,說
Baby, it"ll be okay “寶貝,別緊張
Just look into my eyes 只要看著我的眼睛
And we will make another day我們就能創造一個不一樣的明天。”