Say It Again

專輯：Say It Again

歌手：Frances

Written by：Greg Kurstin&Sophie Cooke

You run with the sun in your eyes

你的眼眸裡閃現絲絲暖意

Arms open to whatever you find

無論面對什麼 你都會張開雙臂溫柔以待

Then there"s me

我的出現

Hopelessly trying to find a way

絕望的我想法設法只為找到

Of hearing three little words form your mouth

聆聽你親口說出那三個字的辦法

And not filling this heaven with doubt

而不是充斥著質疑的甜蜜天堂

Humor me I know you"ve said it but

遷就一下我吧 我知道你曾說過我愛你

Say it again

再說一遍吧

I wanna know that you mean it this time

我想確認這一次你是認真的

Say it again

再說一遍吧

I know that I should believe it

我知道我應該無條件相信你

But I never thought someone

但我從未想過會有個人

Would love me like you say you do

會像你說的那般愛我

Say it again and I"ll say it back to you

再說一遍吧 而我也會訴說對你的愛意

You"re holding my heart in your hands

你的雙手捧著我的真心

And it"s the safest feeling I"ve had

而這給了我從未有過的安全感

It can"t be true

難以置信的美好

Someone like you feels this way for me

你這樣的人會愛上我

I hear three little words from your mouth

我終於聽見那三個字眼從你口中說出

And my heart can"t figure it out

我的心難以言喻的快樂

So humor me I know you"ve said it but

就遷就一下我吧 我知道你曾說過我愛你

Say it again

再說一遍吧

I wanna know that you mean it this time

我想確認這一次你是認真的

Say it again

再說一遍吧

I know that I should believe it

我知道我應該無條件相信你

But I never thought someone

但我從未想過會有個人

Would love me like you say you do

會像你說的那般愛我

Say it again and I"ll say it back to you

再說一遍吧 而我也會訴說對你的愛意

I know you"ve said it but just

我知道你曾說過我愛你

Say it again

再說一遍吧

I wanna know that you mean it this time

我想確認這一次你是認真的

Say it again

再說一遍吧

I know that I should believe it

我知道我應該無條件相信你

But I never thought someone

但我從未想過會有個人

Would love me like you say you do

會像你說的那般愛我

So say it again and I"ll say it back to you

就再說一遍吧 而我也會訴說對你的愛意