華麗的聖誕樹、白鬍子的聖誕老人、裝滿禮物的聖誕襪子……到處都洋溢著聖誕的氣氛。Christmas聖誕節(12月25日)是西方最重要的節日,地位就相當於中國的春節。如今,這個美好的節日也已經演變成了世界性的大眾節日。今天,我們就一起來學習關於聖誕節的英語短語吧!Christmas聖誕節Christmas原是“基督彌撒 Christmass”的縮寫,傳說12月25日是耶穌的生日,在這一天,世界各地的天主教會都要舉行彌撒紀念耶穌的生日。現在,12月25日就相當於中國的大年初一,人們在聖誕節期間互相祝福,期盼歡樂的新年來臨。【例句】The children are looking forward to Christmas.孩子們都在期待聖誕節的到來呢!Christmas Eve 平安夜12月24日,聖誕節的前一天,相當於中國的大年夜(New Year"s Eve)。【例句】We went to a party together on Christmas Eve.平安夜我們一起去參加派對了。 Boxing Day 聖誕節後的第一個工作日12月26日,聖誕節後的第一個工作日。在西方的封建時代,這一天莊園主會把一個載滿物品的盒子(box)送給住在園子裡的奴隸。因此,這一天就被叫做Boxing Day。現在,很多商場選擇在這一天大減價,就相當於我們的“雙十一”。【例句】I"m nearly broke after preparing for Boxing Day.為了Boxing Day,我已經準備吃土了。Candy Cane 柺杖糖聖誕節是慶祝耶穌誕生的日子,而柺杖糖是最應景的糖果,因為它蘊藏了許多含義。 把它倒向一邊,就是英文字母J,耶穌英文名Jesus的第一個字母。把它倒向另一邊,就像是牧羊人趕羊的柺杖,因為最先聽到耶穌誕生的是一群牧羊人。 【例句】I especially like to eat candy canes. 我特別喜歡吃柺杖糖。Christmas greetings 聖誕祝福Merry Christmas就是經典的聖誕節英文祝福語,但是不能看到外華人就祝賀“Merry Christmas”。因為在不知道對方宗教信仰的情況下,預設別人都是基督徒也是不禮貌的。 【例句】 My friends were very happy to receive the Christmas greetings I sent them. 我發了一些聖誕祝福給我的朋友們,他們很開心。 Santa Claus聖誕老人聖誕老人是西方文化中傳說中的人物,在聖誕節前夜會趕著馴鹿,拉著裝滿禮物的雪橇挨家挨戶給孩子們贈送禮物。【例句】If you"re good, Santa Claus will put toys and candy in your stocking.如果你乖的話,聖誕老人會把玩具和糖果放進你的長襪裡。 Reindeer 馴鹿馴鹿在傳說中專門為聖誕老人拉雪橇。【例句】The reindeer pull Santa Claus through the air on his sleigh.馴鹿拉著聖誕老人在空中飛馳。 Christmas Stocking 聖誕襪傳說聖誕老人的禮物會放在聖誕襪裡。【例句】What"s in their Christmas stocking?會有什麼聖誕禮物等著他呢?Ginger Bread 薑餅十字軍東征的時候,姜是一種昂貴的進口香料,把姜加入蛋糕、餅乾中能增加風味,並有驅寒的功用,只捨得用在聖誕節、復活節這樣的重要節慶。【例句】The gingerbread we bought this year for Christmas is very cute.這次聖誕節買的薑餅很可愛。 聖誕節還引申了一系列的俚語哦,來看看吧!Eat, drink and be merry. Enjoy yourself with good food and drink.吃好喝好。【例句】Welcome to the party. Eat, drink and be merry.歡迎參加聚會,隨便吃喝。 Cancel someone"s Christmasto kill someone; to destroy someone.狠狠教訓某人。【例句】If he keeps bugging me, I"m gonna cancel his Christmas.如果他總是打擾我,我會狠狠地教訓他的。 Like turkeys voting for (an early) Christmas字面意思“就像火雞支援過聖誕節”,指某個舉動或決定是無望地自我拆臺。【例句】Teachers asking for even larger class sizes would be like turkeys voting for Christmas.老師們接受更大的班級規模是不可能的。
華麗的聖誕樹、白鬍子的聖誕老人、裝滿禮物的聖誕襪子……到處都洋溢著聖誕的氣氛。Christmas聖誕節(12月25日)是西方最重要的節日,地位就相當於中國的春節。如今,這個美好的節日也已經演變成了世界性的大眾節日。今天,我們就一起來學習關於聖誕節的英語短語吧!Christmas聖誕節Christmas原是“基督彌撒 Christmass”的縮寫,傳說12月25日是耶穌的生日,在這一天,世界各地的天主教會都要舉行彌撒紀念耶穌的生日。現在,12月25日就相當於中國的大年初一,人們在聖誕節期間互相祝福,期盼歡樂的新年來臨。【例句】The children are looking forward to Christmas.孩子們都在期待聖誕節的到來呢!Christmas Eve 平安夜12月24日,聖誕節的前一天,相當於中國的大年夜(New Year"s Eve)。【例句】We went to a party together on Christmas Eve.平安夜我們一起去參加派對了。 Boxing Day 聖誕節後的第一個工作日12月26日,聖誕節後的第一個工作日。在西方的封建時代,這一天莊園主會把一個載滿物品的盒子(box)送給住在園子裡的奴隸。因此,這一天就被叫做Boxing Day。現在,很多商場選擇在這一天大減價,就相當於我們的“雙十一”。【例句】I"m nearly broke after preparing for Boxing Day.為了Boxing Day,我已經準備吃土了。Candy Cane 柺杖糖聖誕節是慶祝耶穌誕生的日子,而柺杖糖是最應景的糖果,因為它蘊藏了許多含義。 把它倒向一邊,就是英文字母J,耶穌英文名Jesus的第一個字母。把它倒向另一邊,就像是牧羊人趕羊的柺杖,因為最先聽到耶穌誕生的是一群牧羊人。 【例句】I especially like to eat candy canes. 我特別喜歡吃柺杖糖。Christmas greetings 聖誕祝福Merry Christmas就是經典的聖誕節英文祝福語,但是不能看到外華人就祝賀“Merry Christmas”。因為在不知道對方宗教信仰的情況下,預設別人都是基督徒也是不禮貌的。 【例句】 My friends were very happy to receive the Christmas greetings I sent them. 我發了一些聖誕祝福給我的朋友們,他們很開心。 Santa Claus聖誕老人聖誕老人是西方文化中傳說中的人物,在聖誕節前夜會趕著馴鹿,拉著裝滿禮物的雪橇挨家挨戶給孩子們贈送禮物。【例句】If you"re good, Santa Claus will put toys and candy in your stocking.如果你乖的話,聖誕老人會把玩具和糖果放進你的長襪裡。 Reindeer 馴鹿馴鹿在傳說中專門為聖誕老人拉雪橇。【例句】The reindeer pull Santa Claus through the air on his sleigh.馴鹿拉著聖誕老人在空中飛馳。 Christmas Stocking 聖誕襪傳說聖誕老人的禮物會放在聖誕襪裡。【例句】What"s in their Christmas stocking?會有什麼聖誕禮物等著他呢?Ginger Bread 薑餅十字軍東征的時候,姜是一種昂貴的進口香料,把姜加入蛋糕、餅乾中能增加風味,並有驅寒的功用,只捨得用在聖誕節、復活節這樣的重要節慶。【例句】The gingerbread we bought this year for Christmas is very cute.這次聖誕節買的薑餅很可愛。 聖誕節還引申了一系列的俚語哦,來看看吧!Eat, drink and be merry. Enjoy yourself with good food and drink.吃好喝好。【例句】Welcome to the party. Eat, drink and be merry.歡迎參加聚會,隨便吃喝。 Cancel someone"s Christmasto kill someone; to destroy someone.狠狠教訓某人。【例句】If he keeps bugging me, I"m gonna cancel his Christmas.如果他總是打擾我,我會狠狠地教訓他的。 Like turkeys voting for (an early) Christmas字面意思“就像火雞支援過聖誕節”,指某個舉動或決定是無望地自我拆臺。【例句】Teachers asking for even larger class sizes would be like turkeys voting for Christmas.老師們接受更大的班級規模是不可能的。