miu-clips 的絆

繋(つな)がってるんだよ　一人（ひとり）じゃないんだよ

我們是有羈絆的喲 你不是一個人

振（ふ）り返（ふ）れば　みんなほら　

回過頭的話 你看

味方（みかた）でいるから

大家都是你的夥伴

悔（くや）しくてさんざんで　投（な）げ出（だ）したい時（とき）も

悔恨不已 想要放棄的時候

そばにいるよ　

（我們）也都在你身邊

あなたらしく　笑（わら）っていて欲（ほ）しいから

因為希望你能像原本的你一樣笑著

自分（じぶん）のペース（ぺーす）で進（すす）めればいいね

按照自己的步調前進就好了

自分（じぶん）を偽（いつわ）らなくていいんだよ

不要偽裝自己就好了

フリ（ふり）まですると　まわりや自分（じぶん）さえ見（み）えなくなってしまうから

一直裝下去的話 會連自己也看不到自己的

辿（たど）り著（つ）いた先（さき）　見（み）つけられたもの　譲（ゆず）れないものはあるんですか

有沒有好不容易到找到的東西 絕不拱手的東西呢

振（ふ）り返（か）ればすぐ　そこにある帰（かえ）る場所（ばしょ）

回過頭的話 那裡就有能夠回去的地方

不透明（ふとうめい）な世（よ）の中（なか）で　不安（ふあん）で

不透明的世界裡 感覺到不安

私（わたし）に大（おお）きな事（こと）は出來（でき）ないよ

我做不成什麼大事啊

だけど　側（そば）にいる　手（て）を握（にぎ）る

但也能在你身邊 握住你的手