“傻瓜”一詞,是指人們常用來責罵、諷刺、嘲笑那些做事愚笨不會變通之人的俗語。那麼,它到底與瓜有多少聯絡,又出自哪裡呢?原來在很久以前,還有一段經典的歷史故事呢?
在中國古代,秦嶺地區有一個地方名叫“瓜州”。《左傳·襄公十四年》記述了範宣子與姜戍氏的談話,其中有一句話:“姜戍氏,昔日秦人追逐乃祖吾離於瓜州。”意思是說,昔日秦人追趕你們的祖先吾離,一直追趕到了瓜州。
據考證,姜戍氏被追趕到瓜州的姜性人,自稱為“瓜子族”。為什麼姜氏起名為“瓜子族”呢?因為凡是瓜類皆瓜大籽小,“瓜子族”用意是要多付出,少回報,求個好人緣。還因姜氏剛到瓜州這個新地方,為了更好的在新環境裡生存下去,平時為人處事謙虛謹慎,老實忠厚,不張揚。被當地人僱傭後,幹活非常踏實,耕種、推磨等又苦又累的活樣樣能幹,而且幹起活來不聲不響,不會偷懶。這樣就有好事之人,把他們的優良作風稱作“傻”、“愚蠢”。又因為他們是“瓜子族”人,所以就稱他們為“傻瓜”。當時,這個稱呼只是過過嘴癮而已,褒貶未定。
到了清代,有一位文士黎世宏的人,在他所著的《仁恕堂筆記》中寫道:“甘州人謂不慧子曰‘瓜子’(即瓜州的人)。”“傻瓜”一詞,便由“瓜子”演化而來。時至今日,甘肅、四川一帶的人們,還稱不聰明的人為“瓜子”、“瓜娃子”。
現在,“傻瓜”一詞,已明確表示為貶義。
“傻瓜”一詞,是指人們常用來責罵、諷刺、嘲笑那些做事愚笨不會變通之人的俗語。那麼,它到底與瓜有多少聯絡,又出自哪裡呢?原來在很久以前,還有一段經典的歷史故事呢?
在中國古代,秦嶺地區有一個地方名叫“瓜州”。《左傳·襄公十四年》記述了範宣子與姜戍氏的談話,其中有一句話:“姜戍氏,昔日秦人追逐乃祖吾離於瓜州。”意思是說,昔日秦人追趕你們的祖先吾離,一直追趕到了瓜州。
據考證,姜戍氏被追趕到瓜州的姜性人,自稱為“瓜子族”。為什麼姜氏起名為“瓜子族”呢?因為凡是瓜類皆瓜大籽小,“瓜子族”用意是要多付出,少回報,求個好人緣。還因姜氏剛到瓜州這個新地方,為了更好的在新環境裡生存下去,平時為人處事謙虛謹慎,老實忠厚,不張揚。被當地人僱傭後,幹活非常踏實,耕種、推磨等又苦又累的活樣樣能幹,而且幹起活來不聲不響,不會偷懶。這樣就有好事之人,把他們的優良作風稱作“傻”、“愚蠢”。又因為他們是“瓜子族”人,所以就稱他們為“傻瓜”。當時,這個稱呼只是過過嘴癮而已,褒貶未定。
到了清代,有一位文士黎世宏的人,在他所著的《仁恕堂筆記》中寫道:“甘州人謂不慧子曰‘瓜子’(即瓜州的人)。”“傻瓜”一詞,便由“瓜子”演化而來。時至今日,甘肅、四川一帶的人們,還稱不聰明的人為“瓜子”、“瓜娃子”。
現在,“傻瓜”一詞,已明確表示為貶義。