首頁>Club>
5
回覆列表
  • 1 # 讀史品文

    又到了一年中櫻花滿開的季節,走,一起賞櫻去!武漢大學的櫻花大道值得一看,無奈人滿為患,人比花多,萬一你穿件漢服唐裝混跡其中,難免會遭遇上“愛國”的可愛小保安,為你貼身護衛。

    真正的賞櫻佳處毫無疑問是我們的東鄰日本,日本不遠,利用週末可去可回。東京的上野公園固然不錯,但散落在日本各地的那些,湖泊之周、河沿之旁,離自然更加親近的片片櫻花樹,尤其值得一去。人少而靜,可以暫且遠離鬧市的喧囂,置身自然的花海,享受上天之恩賜。

    樹下鋪一張席子,隨意地仰躺其上,微風吹過,樹枝搖曳,風把櫻花的清香送進鼻孔,間或片片櫻花飄落在身上,耳邊響起舒緩纏綿的《櫻花調》,無需喝酒人已醉。拋開國仇家恨,忘卻俗務繁雜,花美、曲美、如果身旁有一美女,“只羨鴛鴦不羨仙,不負春光不負卿”。人生四大幸事:“久旱逢甘雨、他鄉遇故知、洞房花燭夜、金榜題名時”,此情此景,豈不成就人生第五大幸事——“花下醉春光”?

    日本的《櫻花調》描繪的是一幅什麼景象呢?日文歌詞如下:

    “さくら、さくら、彌生の空は、見渡すかぎり、霞か雲か、匂いぞ出ずる、いざや、いざや、見にゆかん”

    通常翻譯為如下的現代漢語:

    櫻花啊! 櫻花啊!

    暮春三月天空裡

    萬里無雲多明淨

    如同彩霞如白雲

    芬芳撲鼻多美麗

    快來呀!快來呀!

    同去看櫻花

    通行的漢語歌詞雖然翻譯得不盡完美,也算基本傳達出了櫻花的神韻。

    日本在全國遍植櫻花,甚至把櫻花升格為國花,可見他們的國民是怎樣的喜愛櫻花了。有人喜愛把人生沒價值的東西撕破給人看的喜劇;而有人則喜愛把人生有價值的東西毀滅給人看的悲劇。作為一個悲情民族,日本國民好像對悲劇情有獨鍾,在他們眼中,滿開的櫻花固然美麗,風吹過,繽紛的落英更讓他們動情:櫻花如此的絢麗,終究免不了敗落的命運。人生和櫻花同理,盛如鮮花之絢爛,死如落英之悽美。

    “悽美”一詞極好地詮釋了日本國民的審美觀,他們讚美的櫻花即是雖美卻悽、因悽而美的極致和典範,像極了他們所推崇的武士道。

    帶一把雕刻精美、精心打造的武士刀,行走江湖、行俠仗義,是武士們所孜孜追求的人生目標,生當如鮮花之絢爛,揚名立萬;當理想破滅,力小人微,便殺身成仁,捨生取義,切腹自盡,死也要如落英之悽美。跪坐在櫻花飄飛的樹下,把隨身攜帶的短刀毫不留情地插入自己的腹部,旋轉刀柄,讓痛疼加劇,享受人生最後一絲苦楚,紛紛落下的白色花瓣幻化成武士潔白的靈魂,長留在世間。緊接著,刀起頭落,一介武士隨落英般飄落。。。

    我們無需去評判日本武士們的道德與價值觀,中國歷史上的俠客不勝列舉:為燕刺秦的荊軻、“救趙揮金鎚”的朱亥、竊符救趙自刎而死的侯嬴、捨命保護趙氏孤兒的公孫杵臼和程嬰等等。日本武士們所奉為支柱的武士道,難道不就是傳承於古代中國俠士這種捨生取義的精神?

    “悽美”還恰如其分地表現在日本人對演歌的演繹上。如果你仔細聆聽每一首演歌,一定能從相似的調子裡,感受到一股莫名的憂愁和哀傷。如果你瞭解日本的地理位置,你就不難理解為什麼在日本國民的潛意識裡,危機感已經深深地融入了國民的血液,也自然而然地融進了誕生於這片島國土地上的演歌的旋律之中。演歌裡那徐緩悠長的尾音,加上演唱者的大振幅顫音的運用,恰如其分地傳達出歌者內心的哀傷,一種來自於面對天災而不能呼天搶地時的無可奈何,這給演歌的調子帶上了一種一詠三嘆之效,正是這種“悽美”,成就了演歌神奇獨特的魅力。

    日本之美,深入血脈,既傳承了“中”之美,又成就了“日”之悽。

    —————————————————————————————————

  • 2 # 博而化易

    說日本文化中的審美,我們先要知道什麼日本文化,日本文化源自中華文化,最大的流量是在中國的唐朝。

    在隋唐期間,向中國派遣大量的人員,裡裡外外的全方位向中國學習,幾乎是全面複製中國。

    比如年號,年號是西漢漢武帝創造的,後來中國曆代皇帝全部使用年號,在隋唐時,日本的孝德天皇覺得年號這個特別好,也開始實行年號制度,當時時公元645年,定大化,史稱大化改新。

    日本繼承了茶道、書、花道,還有歌舞伎,結合中華文化孕育出自己的優雅風情。

    近乎瘋狂的吸收中國悠久的文化藝術,形成獨特的日本文化,有一些優美,有一些淒涼,有一些變態,有一些色情,日本時矛盾的,不近人情,低等武士沒有一點尊嚴,家臣生生世世都是大名的家臣,除非背叛大名。

    還喜歡吃生魚片,每年大量屠殺鯨魚,日本元素在國際最出名的還有恐怖片,變態片,鬼片,日本的變態片獨樹一幟,造詣頗深,日本的病態審美十分發達,二次元中真正適合小朋友瀏覽的內容十分稀少了,大部分是為變態和恐怖題材服務的。

    日本所謂的高階審美,也都是摧殘文化,破壞美好的事物,其中扭曲的快感是日本人十分津津樂道的。

    但日本的長處是堅韌不拔,從不放棄,他們的歌曲中也一直說要統治宇宙。

    反正是個變態的國家變態的文化。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 畢業離開時,最後一眼看到的宿舍是什麼樣子的?