這種話應該太煽情或者難為情，

用嘴說說不出口，或者怕顯得誠意不夠

用寫的可以避免話語碰撞時的尷尬

寫出來是給自己看，說出來像是給別人聽，然後我並不想無病呻吟，無非就是想讓自己更加明白自己是在社會上是什麼位置

語言的表達有時效性和模糊性，這時語言的魅力所在，我們所謂的說話的藝術偶爾就是透過避重就輕，拐彎抹角之類的形式表現出來的。

但是文字有他的魅力，可以永久記錄當時的情景，甚至表達的意思成為既定事實，既是當時不明白，可以反覆檢視。

我對題主的問題有兩種理解：一種是為什麼有的話我可以寫出來給你看，但是卻沒有勇氣說出來；另一種是為什麼有的話寫出來很好，但是很難用口語說出來。

對於第一種，我的看法是：中國的文化自古強調的是含蓄，喜歡營造意境，用修辭的手法（或許是受《詩經》賦比興的影響）表述觀點，造成話外有音，餘音未決的感覺。在此文化的薰陶下，華人說話也就不會那麼直接。而歐美人恰恰相反，他們會直接說出他們最直接的感受。下面兩首歌的歌詞節選可以感受一下：

月亮代表我的心-鄧麗君：你問我愛你有多深/我愛你有幾分/你去想一想/你去看一看/月亮代表我的心

You Are So Beautiful(To Me)-Westlife :You are so beautiful to me(對我來說你是如此美麗)/You are so beautiful to me(對我來說你是如此美麗)/Can"t you see(你看不出來嗎？)/Your everything I hoped for (你是我所有的期盼 )/Your everything I need(你是我需要的一切)

對於華人，那些強烈表達自己情感的語言是很難說出來的，一方面是根深蒂固的文化影響，另一方面是自己沒有足夠的“勇氣”去表達。比如對父母說 我愛你，看歐美的電視電影，父母與子女分別時（即使是送孩子上學時的分別），總會說love you，甚至每天不知說多少次，我們也絲毫不覺得有什麼問題，但是對於華人，對父母一輩子沒有說過我愛你的人，大有人在——難道說華人不愛父母？相反，如果讓你發條簡訊給父母，說我愛你，肯定所有人都能做到吧。

當然隨著西方文化在中國的普及，已經很多人接受了這種現象，也有很多人能夠表現出來。所以如果你還沒有適應，請放棄包袱，鼓起勇氣，大聲的表達你的想法，會有意想不到的收穫哦。

對於第二種，主要是語和文，書面語和口語的區別了。中國古代書面語和口語是區分開來的兩套系統。由於語言是變化著的，中國疆域這麼大，不同地區和不同時期的口語都會有差別，差別到大幾乎無法溝通，但是書面語的變化卻很小，這就能最大的保證古籍能夠很好的流傳並被識別。同時，這也造成了著書立說是文人的事情，是隻有一部分人才會的技能。所以一個明朝的文人穿越到唐朝，他可能聽不懂唐朝人說什麼，但是他肯定能夠與唐朝人進行文章交流。

但是，口語演變出來的白話文隨著明清小說得到了很大的普及。到了民國時候，新文化運動推行的白話文運動，使得語和文兩個系統融合了，而現在的文就是承接以前的口語而來，所以我們現在讀明清白話小說感覺沒有壓力，但是讀同時期的經史散文作品，如果文言功力弱的，基本就讀不懂了。

正是由於中國文化底蘊雄厚，而古代書面語的消失，就造成我們現在有時寫出來的東西 有些是古語遺留，比如成語典故等，但是隨著口語的變化，這些詞句讀出來又感覺很彆扭。

另外，漢語的多音字也造成了有些文字是隻能寫不能讀的，比如大師趙元任的這篇文章：

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。

首先，我覺得每個人的心裡都有或多或少不能說也無法說出口的話。像我就是這樣的一個人，我是一個苦逼的北漂人，有的時候工作壓力和生活壓力都很大，心裡就很難過、很痛苦，但又不想說出來，總覺得一個大老爺們。如果說出來的話我自己都會覺得自己很矯情，所以說，一般我遇到這種情況都是晚上躺在床上自己舔舐傷口，等到新的一天到來的時候就全都好了。

很多時候有很多話雖然說不出來，但是寫的話卻可以寫出來。我們從小學的時候就開始學習寫日記，我個人覺得其實日記這東西，並不是說讓你記錄自己每天的生活，他更多的是讓你記錄一些自己說不出口，又或者沒人說的話。我也相信：“現在讓我們哭著寫下來的話，總有一天我們會笑著說出來。”

所以說，每個人這一生中都會有許多事和許多秘密隱藏在內心深處，不願提及、更不願與人分享。每個人在這世上活著都不容易，百分之95的人每天都在為錢在奔波，在這條路上就是逼著一個人，踉踉蹌蹌的受傷、跌跌撞撞的堅強。但我們依舊要相信：“彩虹總在風雨後;秋實總在春花後;孤獨總在瘋狂後;珍惜總在錯過後;眼淚總在情濃後;笑容總在玫瑰後;願你的好心情總在每天天亮後!”

兒子叛逆期的時候，我倆經常吵架，簡直無法溝通，後來我就改變方式，把想說的話寫成信放到他書桌上，感覺效果還不錯。