首頁>Club>
16
回覆列表
  • 1 # 使用者642247968

    傲嬌是二次元文化中特有的萌屬性,因為在現實中傲嬌的人一般都萌不起來。

    ツンデレ(tsundere)一詞,是由ツンツン(指渾身帶刺不好接近)和デレデレ(指害羞)組成的組合詞,最開始是在日本論壇上出現的網路用語,後來才逐漸擴散到整個ACG文化圈子中。

    具有傲嬌屬性的角色,表現為對人冷淡或十分高傲,經常嘴上不饒人,但實際上只是無法坦率地表達自己的情感,並且在好感度達到一定水平,再經由一些關鍵事件觸發之後,就會徹底表現出藏在"傲"之中的"嬌"屬性。

    由於帶有傲嬌屬性的角色很多時候還會帶有大小姐北京,所以在中國ACG文化中又有一個諧音梗,將大小姐(おじょうさん)稱為"傲嬌桑"。

    早期的傲嬌代表角色

    如果將視線拓展到ACG文化之外,其實符合傲嬌設定的角色早在幾百年前的文學創作中就有雛形出現,公元1600年莎士比亞創作的戲劇,《無事生非》中的女主角貝特麗絲就很有傲嬌的模樣,只不過和現代二次元中的傲嬌顯然不是一個概念。

    時間來到現代,金庸筆下《笑傲江湖》中的任盈盈,就因擔心令狐沖的安危,但又羞於直接表達自己的關切,於是有了以下臺詞:"我是要仗著你的神廟剪髮護送脫險,這才用藥物延你性命,免得你突然身死,我便少了個護衛之人,可不是對你……對你有什麼好心,更不是想救你性命,你記住了。"

    顯然,金庸筆下的這段臺詞已經十分貼近二次元文化中傲嬌的概念,而這時候日本第一部中國產動畫才做出來不到十年,距離輕小說時代更是十分遙遠。

    目光回到ACG文化中,當時日本論壇第一次出現ツンツンデレデレ一詞,是用來形容《你所期望的永遠》中的角色大空寺亞由,並在幾個月後被簡化為ツンデレ,用以形容《秋櫻之空》中的佐久間晴姬。

    但要說動畫作品中對傲嬌屬性影響最大的角色,那必然要提到《新世紀福音戰士》中的明日香。

    比起綾波麗無比穩固的三無少女第一人頭銜,明日香更多是在"三無+傲嬌"的組合中發揮出了強大的影響力,如果從現在嚴格意義上的傲嬌概念來區分,明日香本身其實更加傾向於"偽傲嬌"的概念。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 英語翻譯left在這裡什麼意思?