元朝是蒙古人建立的，語言系統都和我們不是一套，名字翻譯過來當然不一樣啊，就比如日本人的名字翻譯過來有很奇怪的，西方人的名字都是我們透過音譯賦予他的美好聲音。

再舉一個特別的名字，美國，他的名字之所以是這樣是我們賦予給他這麼美麗的名字的。

不要講元朝人沒文化，那他們有鐵蹄啊，騎兵一來，所向披靡，看看南宋被蹂躪成啥個樣子，每次都是一鍋端，甚至帶皇帝和眾妃子。

元朝人的名字是有很多含義的，跟我們今天起名字是一樣的，都賦予了他豐富的內涵，大家可以去查查成吉思汗鐵木真的名字是什麼含義，就理解了元朝人的名字。

謝謝邀請！蒙古統治者取代南宋政權建立元朝後，蒙古人與漢人的比例是極不平均的，漢人的典章制度以及在農耕方面的傳統技藝都要超越蒙古人，蒙古人入主中原頗有劉姥姥進大觀園的意思。因為他們是馬背上的民族，居無定所，除了語言文字和軍事外，他們一無所長。為了彌補這一差異，也為了維護蒙古人的統治地位，元朝統治者主張蒙古至上主義，將種族分為幾等，漢民族為最下一等。並承擔較重的苛稅與雜役，民族壓迫和階級壓迫十分沉重。而且為了防止聚眾起義，元朝統治者規定漢人不許集會，不許舉辦祭祀等大型集體活動，更不能私藏兵器。並規定漢人打死蒙古人要償命，而蒙古人打死漢人只需賠償喪葬費即可，可見當時漢族民眾所受的欺壓。清朝人俞樾在《春在堂隨筆》第五卷記載：元制，庶人無職者不許取名，而以行第及父母年齡合計為名。意思是元朝禁止沒有職務和功名的老百姓取官方大名，只讓他們按照排行或者父母的年齡編號為名。比如朱元璋的爺爺叫朱初一，朱元璋叫朱重八，這個大家都知道。另一位起義軍首領張士誠叫張九四，這也可能是他父母年齡相加之和，也可能是在家族裡的排行。這些名字極有可能是他們起義前的官方名字，起義後為了躲避官府的追查而改用漢族傳統的大名。有人說這不是元朝統治者的制度規定，因為查不到歷史記載和典章規定。還說這是漢民族早已有的民俗傳統。我反對這樣的說法。沒有典章制度記載並不能說明它不存在。看看歷朝歷代，我們民族有以這種重疊或數字起名的可慣嗎，既便少數民族也未曾聽說過。這就從側面反映出元朝統治者的殘暴和對漢民族人格和自尊的踐踏打擊。

元朝入主中原後，名字也被漢化了。

中原人的名字有：字，號等，而少數遊牧民族沒有這麼多。

所以有些人的名字重疊，字和號等都是同一個名字代替。

每個民族都有各自獨特的歷史傳承和文化特點，取名和其民族文化息息相關。蒙古民族也不例外。

蒙古族人世代生活在廣袤的大草原上，生性粗獷，性情豪邁，因此男人的名字都和勇猛矯健的猛獸有關：如布熱古德(雄鷹)、阿耳思冷(雄獅)、蘇賀巴魯(猛虎)等。還有的寄託長輩的美好祝願：烏熱塔納順(長壽)、白音(富裕)、吉日噶喇(幸福)等等。

愛美之心，人皆有之。蒙古婦女也喜歡美麗的鮮花：其其格(花朵)、其沐格(花蕾)。女人也愛珠寶：塔納(珍珠)、哈森霍哈絲(寶石)等。

部落的名稱：木黎華是元朝的開國功臣，他來自一個叫塔塔爾的部落，他的一個後人就叫塔塔爾臺。

蒙古草原環境優美水草豐美，放養著許許多多的馬、牛和羊等食草動物，因為朝夕相處，蒙古人對它們也很偏愛：宜馬汗(羊羔)、鐵木爾不華(鐵牛)、岸南不花(金牛)等。

說了這麼多，那麼元朝人(看提問者的準確意思應該是蒙古人)的名字為什麼有許多重疊的字呢？原因有二：

成吉思汗建立了蒙古帝國，一生征戰經歷大戰60多場，只有剛崛起時的“十三翼之戰”遭遇失敗。成吉思汗的名字孛兒只斤·鐵木真，也隨著蒙古帝國的擴張響徹世界。

成吉思汗的曾祖父和不勒汗有一位繼任者俺巴孩汗，因為塔塔兒部的首領鐵木真兀格的背叛，被蒙古族的仇敵金國抓住，後來被金國用木驢釘死。

俺巴孩汗臨死前留下遺言，告訴繼承人“今後以我為戒，你每將五個指甲磨盡，便壞了十個指頭，也與我報仇”。從此以後，這句話一直在蒙古族流傳，成為每一個蒙古族勇士都牢記的血仇。

終於在鐵木真出生的那一天，鐵木真的父親蒙古乞顏部首領也速該，生擒鐵木真兀格完成了復仇，為了慶祝戰爭勝利，也為了祝福剛剛出生的兒子，也速該用敵人的名字為這個孩子命名為“鐵木真”。

後來，鐵木真的父親也速該就是被鐵木真兀格的兒子毒害，年僅九歲的鐵木真歷經苦難，在母親的培養下終於成為了草原上的雄鷹，不僅滅亡塔塔兒部完成了復仇，更是“扶搖直上”，真正的帶領蒙古族崛起，成為“一代天驕”。

一直到現在，成吉思汗的地位在蒙古人的心目中都是無可替代的。