不定冠詞和部分冠詞應該省略的情況如下I. 在名詞前有數量短語時1. 在單位名詞後，如 un morceau de pain 一塊麵包（小編注：此時pain前面省略冠詞）；une trentaine de filles 三十幾個女孩兒（小編注：此時filles前面省略冠詞）2. 在數量副詞combien, assez, trop, beaucoup, autant, plus, moins, peu 等後面時。如：Il n"y a pas assez d"huile. 油不夠。Je n"ai pas beaucoup d"argent pour l"acheter. 我的錢不夠買這個。注①：在此種情況中，bien是個特例，它可以有bien du, bien de la, bien des+名詞的各類搭配。如：Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée. 你的聽寫裡有許多錯誤。注②：數量副詞後的名詞如果受名詞補語（de + 名詞）或關係從句限定而表明是確指的，de後面要用定冠詞，而成為de la, des。如：Combien des heures travaillez-vous du jour? 那天你工作了幾個小時？（此處都是確指）II. 在介詞 de 後省略複數不定冠詞des和部分冠詞如：Les mains sont pleines d"encre. 手上沾滿墨水。（d" = de la）注：但書不定冠詞則需要保留。如：Il a beoins d"un crayon. 他需要一支鉛筆。III. 在介詞 sans 後一般省略冠詞Votre café, avec ou sans sucre? 您的咖啡加糖不加糖？但是如果名詞被形容詞賦予某種特徵時，則保留不定冠詞。如：Sans un travail acharné, vous ne réussirez pas votre examen. 你們不拼命下功夫，休想透過考試。IV. 在一個作表語的表示國籍、職業或者身份的名詞前，一般不用冠詞如：Je suis Franais. 我是法華人。Son père est marchand. 他的父親是商人。注①：職業名詞收到形容詞的修飾而具有某種特徵時，也可以用不定冠詞。如：Madame Curie était un excellent professeur de physique. 居里夫人是一位傑出的物理學教授。注②：如果表語是確指的，也可以用定冠詞。如：Vous êtes le père de cet enfant? 您是這個小孩的父親嗎？諮詢齊進法語課程、獲取學習資料，點選【線上諮詢】或致電400-618-0272

le,la,les是指指定的東西，就像中文的“這個”

lapommeestverte這個蘋果是綠色的。

un,une,des是指不指定的東西，像中文的“一個”

unepommeverte一個綠色的蘋果。