副詞 always 除了一般意思外,還有一種特殊用法,即當它出現在進行時態中時,表示說話人的褒貶情感,或者稱讚、羨慕、同情等,或者抱怨、責備、厭惡等如:
* John is always devoting his mind to his own duty. 約翰常常專注於他的個人職責。(褒獎)
* She is always complaining about something. 她不停地怨天尤人。(貶責)
* Such a little girl was always doing everything an adult. 這樣小的女孩竟無休無止地幹著大人應該做的所有營生。(同情並貶責)
如果 Always be 單獨出現,由於用的是原形be,說明是省略了語境語言的祈使句。基於上述分析,可能有兩種意思。如(括號中是省去的語境):
1、可能是表示褒貶情感,後面省略了現在分詞
* Always be (minding yourself) 請當心好你自己。
* Always be (keeping enthusiastic), you are too cool!. 要永遠保持熱情啊,你也有點太冷漠了吧。
2、也可能是表示某種願望
* Always be (truthful). 但願你一直說真話。
* Always be (friends). 願我們永遠是朋友 。
* Always be (nice to your mama). 務必要善待老媽!
副詞 always 除了一般意思外,還有一種特殊用法,即當它出現在進行時態中時,表示說話人的褒貶情感,或者稱讚、羨慕、同情等,或者抱怨、責備、厭惡等如:
* John is always devoting his mind to his own duty. 約翰常常專注於他的個人職責。(褒獎)
* She is always complaining about something. 她不停地怨天尤人。(貶責)
* Such a little girl was always doing everything an adult. 這樣小的女孩竟無休無止地幹著大人應該做的所有營生。(同情並貶責)
如果 Always be 單獨出現,由於用的是原形be,說明是省略了語境語言的祈使句。基於上述分析,可能有兩種意思。如(括號中是省去的語境):
1、可能是表示褒貶情感,後面省略了現在分詞
* Always be (minding yourself) 請當心好你自己。
* Always be (keeping enthusiastic), you are too cool!. 要永遠保持熱情啊,你也有點太冷漠了吧。
2、也可能是表示某種願望
* Always be (truthful). 但願你一直說真話。
* Always be (friends). 願我們永遠是朋友 。
* Always be (nice to your mama). 務必要善待老媽!