not …but和not…but rather的區別：
1、感情色彩強烈程度不同。not…but rather比not …but語氣更強。都有“不是……而是……”的意思。 rather起強調的作用。
2、not …but意為“不是……而是……”，but表示轉折；but前後通常使用平行的結構，即上述並列結構。not後接被否定的內容，but後面接被認可的事實。
3、例句比較：
I"m not prudish but I think these photographs are obscene 我並不是個守舊的人，但是我認為這些照片不堪入目。
Realize the goal of finding a spouse is not self-satisfying but rather God honoring. 希望我們都認識到找尋配偶的目標不是自我滿足，而是榮耀神。
擴充套件資料：
while not 與but not 的區別：
while not 指的是 而不是 讓步狀語後面需要跟分詞短語。but not 但不屬於與前文並列的轉折成分，後面與前面並列的成分一致。
1、I know him, but not very well.我跟他認識倒認認識，就是不太熟。
2、While not impossible, this process is so cumbersome that you"ll never bother.
雖然說並不是不可能，但其流程可能會是難以想象的麻煩。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cefc1e178a82b901029f58637e8da9773912efb4
not …but和not…but rather的區別：
1、感情色彩強烈程度不同。not…but rather比not …but語氣更強。都有“不是……而是……”的意思。 rather起強調的作用。
2、not …but意為“不是……而是……”，but表示轉折；but前後通常使用平行的結構，即上述並列結構。not後接被否定的內容，but後面接被認可的事實。
3、例句比較：
I"m not prudish but I think these photographs are obscene 我並不是個守舊的人，但是我認為這些照片不堪入目。
Realize the goal of finding a spouse is not self-satisfying but rather God honoring. 希望我們都認識到找尋配偶的目標不是自我滿足，而是榮耀神。
擴充套件資料：
while not 與but not 的區別：
while not 指的是 而不是 讓步狀語後面需要跟分詞短語。but not 但不屬於與前文並列的轉折成分，後面與前面並列的成分一致。
1、I know him, but not very well.我跟他認識倒認認識，就是不太熟。
2、While not impossible, this process is so cumbersome that you"ll never bother.
雖然說並不是不可能，但其流程可能會是難以想象的麻煩。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cefc1e178a82b901029f58637e8da9773912efb4