回覆列表
-
1 # 亦有所思
-
2 # 老街味道
問題:如何用古詩詞表達“你我相遇的地方”?
現在我們說的“你我相遇的地方”如果用古代詩詞該怎麼表達?前言古詩詞中關於這一類寫情感的作品,常常用時間與空間的對比來寫。常常是時間已經變化,但是地點依舊,物是而人非。
一、夢中回到相逢的地點《寄人》[唐] 張泌
別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月,猶為離人照落花。謝家是夢中的記憶,是當年二人相聚的地方。醒來以後看到的是眼前的春庭之月和月下的落花。或者夢中人還在那裡等著自己。
二、主人公身處在相遇的地方《應天長·別來半歲音書絕》[唐] 韋莊
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。難相見,易相別,又是玉樓花似雪。暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。想得此時情切,淚沾紅袖黦。玉樓是當時與情人相遇的地方,但是良人已去,只有佳人獨守春閨。
彩袖殷勤捧玉鍾。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇影風。從別後,憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀紅照,猶恐相逢是夢中。當年相遇之處,是在一處柳樹環繞的歌樓之上。作者此時未必在此處,僅僅是在回憶當年的相遇的情形。
四、同一個地點,時令不同《玉樓春》[宋] 周邦彥
桃溪不作從容住。秋藕絕來無續處。當時相候赤欄橋,今日獨尋黃葉路。 煙中列岫青無數。雁背夕陽紅欲暮。人如風後入江雲,情似雨餘黏地絮。赤欄橋,經考證常出現在描寫春天的詩詞中,加上桃溪可知是春天。黃葉路自然是秋天。這是同一個地點。
春天裡我們相遇,秋天時我獨自舊地重遊,只是心上人去了哪裡呢?
人如風後入江雲,情似雨餘黏地絮。人不在,情卻未了。
舊地重遊的故事,又如《生查子》歐陽修或朱淑真
去年元夜時,花市燈如晝。月到柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖。去年我們相遇,今年我舊地重遊,但是:不見去年人,淚滿春衫袖。後兩句和周邦彥相比,您喜歡哪一個?老街認為,歐詞乃尋常語,隨便一個人就能道出,周邦彥是神仙語。
結束語現代人用古詩詞表達情感更顯得文雅,不過用不好就似乎有點酸腐。老街年齡大了,真不知道如今的年輕人怎麼使用古詩詞。
不過我建議要注意避免使用悼亡詞(不吉利)、青樓歌女詞(不莊重)。詩經中的句子就很美:關關雎鳩,在河之洲。
-
3 # 老二料理
上元與卿銀花識,
猜得燈謎結芳知。
今夜玉樹仍照月,
不見伊人香身至。
1、 當時明月在,曾照彩雲歸。——晏幾道
2、 去年今日此門中,人面桃花相映紅。——崔護
3、 海棠花下去年逢。也應隨分瘦,忍淚覓殘紅。——辛棄疾
4、 翠幕銀燈春不淺,記得那時初見。——王國維
5、 曾向瑤臺月下逢。為誰回首矮牆東。——毛滂
6、 去年元夜時,花市燈如晝。月到柳梢頭,人約黃昏後。——朱淑真
7、 去年今日落花時。依前又見伊。——歐陽修
8、 小立風前,恍然初見,情如相識。——楊無咎
9、 記得畫屏初會遇。好夢驚回,望斷高唐路。——蘇東坡
10、 記得小軒岑寂夜。月和疏影上東牆。——蘇東坡
11、 去年攜手聽金縷。正是花飛處。——李彌遜
12、 綠波風動畫船移。嬌羞初見時。——秦觀
13、 更期明夜相逢處,還盡今宵未足心。——佚名
14、 夕陽古道曾經別,腸斷西風淚滿巾。——孫嵩
15、 去年今日津亭見。瑤琴錦薦。一弄清商怨。——蔡伸
16、 行到平橋初見日,滿川風露紫荷香。——曾鞏
17、 白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。——楊慎
18、 記得小蘋初見,兩重心字羅衣。——晏幾道
19、 紅杏開時,花底曾相遇。——晏幾道
20、 憑闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年。——李煜
21、 去年花裡逢君別,今日花開已一年。——韋應物
22、 偶於蹊路相逢處,正似故人初見時。——趙文
23、 多情爭似桂江春。崔徽卷軸瑤姬夢,縱有相逢不是真。——范成大
24、 粉面啼紅腰束素,當年拾翠曾相遇。——晏殊
25、 夕陽依舊倚窗塵。葉紅苔鬱碧,深院斷無人。——辛棄疾
26、 憶昔去年花下飲,團欒爭看酴醿。酒濃花豔兩相宜。醉中嘗記得,裙帶寫新詩。——趙長卿
27、 春來風雨耿黃昏,初見青青月一痕。——汪莘
28、 人間多少閒風度。薄情失記相逢處。綠鬢畫鴉兒。舊巢雙燕棲。——韓淲
29、 漢皋解佩當時遇。綠滿經行處。如今清夢已驚殘。賴向君家窗戶、得重看。——曹勳
30、 鳳簫依舊月中聞。荊王魂夢,應認嶺頭雲。——柳永