-
1 # 今古雜壇
-
2 # 金滿滿
其實,一口鐘是明代的俗語,指的是斗篷。而不是有些電視劇裡的鐘。
其實這個一口鐘,在西遊記裡並不是只出現過一次的。在三十六回的時候有這麼一段話
那眾和尚,真個齊齊整整,擺班出門迎接。有的披了袈裟;有的著了偏衫;無的穿著個一口鐘直裰;十分窮的,沒有長衣服,就把腰裙接起兩條披在身上。可見一口鐘最起碼指的是衣飾。
另外再看四十七回,羊力大仙猜的是桃子,唐僧猜的是桃核;虎力大仙猜的是道童,唐僧猜的是小和尚,可見都是有關聯的。那麼鹿力大仙猜的是山河社稷襖,乾坤地理裙。唐僧猜的破爛流丟一口鐘自然應該也是衣服相關的。
至於一口鐘具體是什麼,據查資料指的是那種長而無袖,左右不開叉的外衣,也就是斗篷。至於破爛流丟,指的是斗篷又舊又破。
還是找張圖片給大家看看吧。
感謝閱讀,敬請關注!
-
3 # 青木皮
破爛溜丟一口鐘,和尚們遭受破爛溜丟的命運,說斬殺就斬殺,是國王一口終結的,所以悟空為點化國王,可能是放一件僧袍,也可能是寺院的破鍾,也可能是一個和尚。但僧袍所起的警示作用不大,用和尚有危險,突兀。所以鐘有警示的擲地有聲作用,想起寺廟鐘聲。原文開啟櫃子是破爛溜丟一口鐘就是鍾。悟空把衣變成鍾。
-
4 # 咫尺天涯1472
我們先說溜丟是什麼?流丟是一個口頭語。般存在於北方。比方說形容破叫破不溜丟。形容醜叫醜不溜丟。形容壞就壞不溜丟。是一個口語助詞。在這裡就是用來形容那口破鐘的。
-
5 # o小確幸178611567
是一種沒有袖子不開衩的長袍,因穿在身上形似一口鐘直接罩在身上而得名。中國功夫裡面有一門護體內氣功叫“金鐘罩”就是形容練了這門功夫就像穿了一件金鐵製成的衣服。另外一門外家功夫叫“鐵布衫”,所謂:內練一口氣,外練筋骨皮。
-
6 # 子系22
西遊記中所說的破爛溜丟一口鐘是指的一種和尚常穿的衣服。形如近代旗袍。因不用多少針工,便於裁製,所謂破爛溜丟,是說悟變化的這件衣服已經很破舊了,相對王后放進去的裙襖成為對比。有一版西遊記把一口鐵鐘搬進了劇中,導演的無知真滑天下之大稽了。
-
7 # 覺悟151827389
個人認為皆是隱喻佛法,山河社稷襖,乾坤地理裙皆是由真心本性現出的相,方便講,相有漏,喻破爛流丟。一口鐘,鍾,代表終,有終就有始,代表有生滅。所以,才把山河社稷襖,乾坤地理裙,比喻為,破爛流丟一口鐘。就是告訴我們,不要著相,要認清真心本性的本來面目。
-
8 # 一綹春風79682225
謝邀!這是(西遊記)裡車遲國鬥法時的事,國王的乾坤地理裙被孫悟空換成一破袍,孫悟空說成"破爛流丟一口中,要問孫悟空說這是啥東西!分析一下,標準來說,應該是"破爛流丟一口鐘"!這東西是長桶狀,像和尚撞的鐘差不多的衣服!從猴子的話音也就知道是和尚下身衣服~僧袍!孫悟空知道車遲國排斥和尚,他故意把皇后的裙子換成和尚的僧袍!
-
9 # 青絲長髮為君留
請問您說的是否是西遊記中,三藏法師和羊力大仙猜謎時候說的“破爛溜丟一口鐘”如果是的話。那麼樓上回答的都是正確的。“一口鐘”或者“一口中”,乃是和尚所穿的最破爛流丟的遮蔽形體的衣服,像一張麻袋片子,鑽出個頭和胳膊腿來,活像一個“中”字,又像一口銅鐘的樣子。“流丟”的意思是拉塌,又做“褦襶”,所以那國王不解地說道:“宮中所用之物,無非是緞絹綾羅,那有此甚麼流丟!”
-
10 # 官破曉
電視劇初次播映時,櫥櫃開啟后里面是一口銅鐘。銅鐘怎麼會是破爛的呢?而且和裙襖有什麼關聯?另外兩次猜物,妖怪所猜和唐僧所猜儘管不一樣,但兩樣東西是互相關聯的:
原本是桃子,孫悟空吃盡桃肉成了桃核;原本是小道士,孫悟空剃盡頭發更換衣服,把道士變成了小和尚。但山河社稷襖、乾坤地理裙是宮衣,與銅鐘無論如何不是對等的東西。
回覆列表
按字面上來看,確實是“一口鐘”,電視劇中似乎也寫實了這個細節,放了一口破鍾。但是,仔細一想不太對。因為,這輪比賽一共猜了三局,第一局是上面咱們說的這個。第二局是桃子,被悟空啃成了桃核。第三局是小道士,被悟空剃了頭變成了小和尚。照這麼看的話,悟空雖然把答案都換了,但是,卻沒有換的太離譜。可是為什麼第一局的時候,卻會從衣服換成一口完全無關的“鍾”呢?
事實上,悟空換的這“破爛流丟一口鐘”並不離譜,只是,86版電視劇《西遊記》的編導理解錯了這個意思。這裡所說的一口鐘,並不是真的“鍾”,而是像古代樂器中的“鍾”一樣的衣服。和尚們平時化緣,衣服經常是破爛流丟,根本沒有款式和造型。常常是別人給了一塊布,自己從中間剪出一個洞來,把頭鑽過去,用來蔽體,遠遠看上去就像是“一口鐘”。所以,後來專門就有了這麼一個款式的衣服,被叫做“一口鐘”。
龍座後面,閃上三宮皇后道:“我主,是梓童親手放的山河社稷襖,乾坤地理裙,卻不知怎麼變成此物。”國王道:“御妻請退,寡人知之。宮中所用之物,無非是緞絹綾羅,那有此什麼流丟?”
國王並沒有質疑為什麼是一口噹噹響的“鍾”,而是說的質地和好壞。宮裡無非是緞絹綾羅,怎麼會有流丟?所以,看來“一口鐘”是一件衣服,也是當時大家都有共識的。其實,不止是《西遊記》,其他的文學作品當中也曾經說到過“一口鐘”。
《色戒》裡的太太們也喜歡“一口鐘”
我丈夫頭帶萬字頭巾,身穿著青絹一口中,一月前説來皮市裡買皮,至今不見資訊,不知何處去了!
這裡的“青絹一口中”,雖然寫法上略有不同,但是所指的都是那種簡單粗暴款式的衣服。但是,你若是現在重新看這部電視劇會發現,那個紅漆寶櫃開啟的時候,裡面並沒有什麼破鍾,而是一件爛舊僧袍。